Vega VEGAVIB 55 - NAMUR Manuel d'utilisateur

Instrucciones de servicioVEGAVIB 55con salida NAMUR

4 Montar4.1 Instrucciones generalesBásicamente el sensor VEGAVIB 55 se puede montar encualquier posición. Hay que montar el aparato sólo de formatal q

El interruptor limitador vibratorio es un equipo de mediciónytiene que ser tratado de forma correspondiente. Unadeformación del elemento de vibratorio

20˚Fig. 3 : Montaje horizontala Chapa protectorab Chapa protectora cóncava para productos áridos abrasivosCuando el VEGAVIB 55 se encuentra montado en

12Fig. 4 : Orientación de la corriente de la horquilla vibratoria1 Marca de la versión de rosca2 Dirección de la corrienteEn caso de montaje horizonta

5 Conexi ón a la alimentación de tensión5.1 Preparación de la conexiónPrestar atención fundamentalmente a las instrucciones deseguridad siguientes:l C

8 Comprobar el asiento correcto de los conductores en losbornes, tirando ligeramente de ellos9 Apretar la tuerca de unión del racor pasacables, el sel

5.3 Esquemas de conexiones para caja de unacámaraSimulationNAMUR IEC 60947-5-6VB60N456123Fig. 7 : Sistema electrónico y caja de conexiones1 Potencióme

6 Puesta en marcha6.1 Instrucciones generalesLas informaciones entre paréntesis se refieren a las siguientesfiguras.En la pieza electrónica recambiable

El potenciómetro del VEGAVIB 55 está ajustado de fábrica enposición central (>0,02 g/cm³ o >0.0008 lbs/in³). En caso deproductos áridos especial

6.3 Tabla de funcionesInterruptor límite VEGAVIB 55La tabla siguiente ofrece un resumen acerca de los estados deconexión en dependencia del modo de op

Índice1 Acerca del presente documento1.1 Función...51.2 Grupo de destinatarios...51.3 Simbología empleada .

7 Mante nimiento y eliminacióndeinterrupciones7.1 MantenimientoEn caso de empleo acorde con las prescripciones elVEGAVIB 55 no requiere mantenimiento

l Sistema electrónico defectuosoà Pulsar el conmutador de inversión de curva caracte-rística. Si el equipo invierte por esta causa, el mismopuede tene

2 Destornillar la tapa de la caja3 Subir la palanc a de apertura de los bornes con undestornillador4 Sacar las líneas de alimentación de los bornes5 Z

12 Cerrar de nuevo las palancas de apertura , el resorte delborne cierra perceptiblemente13 Comprobar el asiento correcto de los conductores en losbor

8 Desmontaje8.1 Secuencia de desm ontajeAdvertencia:Antes del desmontaje, prestar atenci ón a condiciones deproceso peligrosas tales como p. Ej., pres

9 Anexo9.1 Datos técnicosDatos generalesMaterial 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435Materiales, en contacto con el medio- Rosca de conexión al proces

Condiciones de procesoMagnitud de medición Nivel límite de áridosPresión de proceso -1 … 6 bar/-100 … 6000 kP a (-14.5 … 87 psi)Temperatura de proc es

Medidas de protección eléctricaTipo de protección IP 66/IP 67Categoría de sobretensión IIIClase de protección IIVEGAVIB 55 - con salida NAMUR 27Anexo3

9.2 MedidasVEGAVIB 552)22mm(55/64")30,4mm(1 13/64")G1½A150mm (5 29/32")220,5mm (8 11/16")ø 43mm (1 11/16")Fig. 11: VEGAVIB 55

9.3 CertificadosDeclaración de conformidad CEFig. 12: Declaración de conformidad CEAnexoVEGAVIB 55 - con salida NAMUR 2931214-ES-060206

9 Anexo9.1 Datos técnicos ...269.2 Medidas ...299.3 Certificados...309.4 Derecho

Declaración del fabricanteFig. 13: Declaración del fabricante9.4 Dere chos de protección industrialAnexo30 VEGAVIB 55 - con salida NAMUR31214-ES-06020

VEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in U.S.A.: Further information

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 Schi ltachAlemaniaTeléfono +497836) 50-0Fax +497836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Las in

1 Acerca del presente documento1.1 FunciónLa presente instrucción de servicio brinda todas las informa-ciones necesarias para una puesta en marcha ráp

2 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en la presente instrucciónpueden ser realizadas solamente por personal capac

l NSR: EN 61010-1: 20012.6 Indicaciones acerca del medio ambienteLa protección de las bases naturales de vida es una de lastareas más urgentes. Por es

3 Descripción del producto3.1 Const rucciónEl alcance de suministros se compone de :l Sensor de nivel límite VEGAVIB 55l Documentación- la presente in

El mismo trabaja también bajo fuertes vibraciones ajenas oproducto almacenado variables.Control de funcionamientoLa pieza electrónica recambiable VEGA

3.4 Almacenaje y transporteSu equipo se encuentra protegido por un embalaje durante eltransporte hasta el lugar de empleo. Durante dicha operaciónlas