Vega VEGACAP 67 - Relay (DPDT) Manuel d'utilisateur

Istruzioni d’usoSonda capacitiva per il rilevamento della soglia di livello per temperature elevateVEGACAP 67- Relè (DPDT)Document ID: 31315

103 Descrizione del prodottoVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014L'elettrododimisura,ilprodottoelaparetedelserbatoiocostitui-scono

113 Descrizione del prodottoVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310143.4 Stoccaggio e trasportoDuranteiltrasportol'apparecchioèprotettodal

124 MontaggioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310144 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicuratevi che tutti gli elementi dell'apparecchio sit

134 MontaggioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310144.2 Indicazioni di montaggioAgitatorievibrazionidell'impiantopossonoesercitareforti

144 MontaggioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Percompensarel'erroredimisurainserbatoicilindrici,derivantedalcono di materiale,

154 MontaggioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Nel caso di solidi molto pesanti e di sonde di misura molto lunghe esiste il pericolo di superar

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310145 Collegamento all'alimentazione in tensione5.1 Pre

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Figura 8: Operazioni di collegamento 5 e 65.3 Schema elet

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014456213Figura 10: Vano dell'elettronica e di connessio

196 Messa in servizioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310146 Messa in servizio6.1 Informazioni generaliI numeri fra parentesi si riferiscono alle

2SommarioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

206 Messa in servizioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Avviso:Girateilcoperchiodellacustodianoall'arrestolettato,inmodochela

216 Messa in servizioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310145. Ruotare molto lentamente in senso antiorario il potenziometro (1), nchélaspialum

226 Messa in servizioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Livello Condizione d'in-terventoSpia luminosaAnomalia qualsiasi53 4(8)(6) (7)Relé d

237VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310147 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi7.1 Manute

247VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Errore Cause Eliminazione – L'apparecchiosegnala la c

257VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310141 2 3Figura 29: Controllare la resistenza all'interno

267VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310146. Estrarre la vecchia unità elettronica7. Confrontarela

277VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310142. Installarelasondadimisuranelserbatoio,assicurand

288 SmontaggioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310148 Smontaggio8.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicura

299 AppendiceVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310149 Appendice9.1 Dati tecniciDati generaliMateriale316Lcorrispondea1.4404oppure1.4435Attacc

3SommarioVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014Documentazione complementareInformazione:Ogniesecuzioneècorredatadiunaspecicadocumentazione

309 AppendiceVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014LunghezzadeltubodisupportoL1 0,2 … 5,6 m (0.656 … 18.37 ft)Max. carico laterale 10Nm(7.4

319 AppendiceVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014213200°C(292°F)300 °C(572°F)100°C(212°F)400°C(752°F)0°C(32°F)-50°C(-58°F)16 bar(232ps

329 AppendiceVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310149.2 DimensioniVEGACAP 67 - Custodia3214~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")

339 AppendiceVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014242 mm(9.53")LL1120 mm(4.72")23 mm(0.91")100 mm(3.94")ø 40 mm(1.58")ø 3

349 AppendiceVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310149.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial prope

35NotesVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania31315-IT-131014Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

41 Il contenuto di questo documentoVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310141 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'u

52 Criteri di sicurezzaVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310142 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte in ques

62 Criteri di sicurezzaVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310142.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchioRispettare i contrassegni di sicur

73 Descrizione del prodottoVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310143 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLafornituracomprende:• Interruttore per

83 Descrizione del prodottoVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-1310141 2 354Figura 1: VEGACAP 67 - con custodia di resina1 Coperchio della custodia2

93 Descrizione del prodottoVEGACAP 67 • - Relè (DPDT)31315-IT-131014211110131214159364578Figura 2: Struttura della targhetta d'identicazione (es