Vega VEGASON 54V…56V manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Vega VEGASON 54V…56V.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Vega VEGASON 54V…56V à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Vega VEGASON 54V…56V Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 4.51 MB |

 

Table des matières

Руководство

1

Указания по технике

2

Внимание Ех - область

2

Содержание

2

VEGASON 54V … 56V 3

3

1 Описание прибора

4

1.2 Область применения

5

1.3 Настройка

6

Описание прибора

7

4 ... 20 mA

8

2 Типы и варианты

9

2.2 Код заказа

10

2.2 Сертификация

11

2.4 Построение измерительных

11

VEGASON 54V … 56V 13

13

14 VEGASON 54V … 56V

14

3 Технические данные

16

VEGASON 54V … 56V 17

17

18 VEGASON 54V … 56V

18

VEGASON 54V … 56V 19

19

20 VEGASON 54V … 56V

20

3.2 Размеры

21

VEGASON 54…56 в исполнении А

22

Базовая плоскость

23

Штекерный

23

4. Монтаж и установка

26

Исполнение С и D

27

Диапазон измерения

28

VEGASON 54V … 56V 29

29

4.3 Измерение жидкостей

30

Выпуклая крыша резервуара

31

Открытый резервуар

31

Насосная шахта

32

Монтаж фланца

32

4.5 Удлинение патрубка

33

4.6 Ложный эхо-сигнал

34

Загрязнение резервуара

35

Распорки резервуаров

35

4.7 Ошибки установки

36

Сильные колебания температуры

37

Патрубок слишком длинный

38

5 Электрическое

39

Экранирование провода датчика

40

Электрическое подключение

41

Линейная структура

41

42 VEGASON 54V … 56V

42

5.2 Подключение датчика

43

44 VEGASON 54V … 56V

44

6 Запуск в работу

45

6.2 Настройка с ПЭВМ

46

VEGASON 54V … 56V 47

47

Конфигурация

48

Füllstandmessung

49

Meßstelle

49

50 VEGASON 54V … 56V

50

Параметрирование 1

51

Sensoranpassung/Meßumgebung

52

Адаптация датчика

53

Meßbedingungen

54

Эхо - кривая

55

56 VEGASON 54V … 56V

56

Meßstellen

57

Gerätedaten

57

Aktuellen Meßwert übernehmen

58

VEGASON 54V … 56V 59

59

60 VEGASON 54V … 56V

60

VEGASON 54V … 56V 61

61

Параметрирование выходов

63

Индикация измеряемой величины

64

Имитация

65

Архивирование данных

66

6.3 Настройка с VEGAMET или

67

68 VEGASON 54V … 56V

68

4. Рабочий диапазон

69

5. Условия измерения

69

6. Настройка

69

70 VEGASON 54V … 56V

70

VEGASON 54V … 56V 71

71

План меню VEGAMET 515 V

72

VEGASON 54V … 56V 73

73

VEGASON 54V … 56V 75

75

VEGASON 54V … 56V 77

77

План меню MINICOM

78

VEGASON 54V … 56V 79

79

VEGASON 54V … 56V 81

81

Meßeinrichtung

82

84 VEGASON 54V … 56V

84

VEGASON 54V … 56V 85

85

88 VEGASON 54V … 56V

88

Линеаризация

90

Настройка COM – интерфейса

90

7 Диагностика

91

ISO 9001

92

Vega VEGASON 54V…56V Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 3.99 MB |

 

Table des matières

Operating Instructions

1

Contents

2

Safety information

2

Note Ex area

2

VEGASON 54V … 56V 3

3

1 Product description

4

1.2 Application features

5

1.3 Adjustment

6

Product description

7

4 ... 20 mA

8

2 Types and versions

9

2.2 Type code

10

2.3 Approvals

11

VEGASON 54V … 56V 13

13

14 VEGASON 54V … 56V

14

3 Technical data

16

VEGASON 54V … 56V 17

17

18 VEGASON 54V … 56V

18

VEGASON 54V … 56V 19

19

20 VEGASON 54V … 56V

20

3.2 Dimensions

21

VEGASON 54 … 56 in version A

22

VEGASON 54 … 56 in version B

23

VEGASON 54 … 56 in version C

24

VEGASON 54 … 56 in version D

25

4 Mounting and installation

26

Version C and D

27

Measuring range

28

Beam angle and false echoes

28

VEGASON 54V … 56V 29

29

4.3 Measurement of liquids

30

Dished tank ceiling

31

Open vessels

31

4.4 Measurement of solids

32

4.5 Socket extensions

33

4.6 False echoes

34

Vessel installations

35

4.7 Incorrect mounting

36

Strong heat fluctuations

37

Min. distance to the medium

37

< 100 mm

38

5 Electrical connection

39

40 VEGASON 54V … 56V

40

Electrical connection

41

Linear (serial) arrangement

41

Radial arrangement

42

5.2 Connection of the sensor

43

44 VEGASON 54V … 56V

44

6.1 Adjustment methods

45

6.2 Adjustment with the PC on

46

VEGASON 54V … 56V 47

47

48 VEGASON 54V … 56V

48

VEGASON 54V … 56V 49

49

50 VEGASON 54V … 56V

50

VEGASON 54V … 56V 51

51

52 VEGASON 54V … 56V

52

VEGASON 54V … 56V 53

53

54 VEGASON 54V … 56V

54

Echo curve

55

56 VEGASON 54V … 56V

56

VEGASON 54V … 56V 57

57

58 VEGASON 54V … 56V

58

Linearisation -- user

59

60 VEGASON 54V … 56V

60

VEGASON 54V … 56V 61

61

62 VEGASON 54V … 56V

62

VEGASON 54V … 56V 63

63

Show measured value

64

Indication value

64

Configuration/Program/Commu

64

Simulation

65

Simulation of outputs

65

Selection of backup

66

VEGASON 54V … 56V 67

67

68 VEGASON 54V … 56V

68

VEGASON 54V … 56V 69

69

70 VEGASON 54V … 56V

70

VEGASON 54V … 56V 71

71

72 VEGASON 54V … 56V

72

VEGASON 54V … 56V 73

73

74 VEGASON 54V … 56V

74

VEGASON 54V … 56V 75

75

76 VEGASON 54V … 56V

76

VEGASON 54V … 56V 77

77

78 VEGASON 54V … 56V

78

VEGASON 54V … 56V 79

79

6.4 Adjustment with the PC on

80

Configu

81

Configuration

81

Instrument data

81

Measuring system

82

VEGASON 54V … 56V 83

83

84 VEGASON 54V … 56V

84

Configuration/Measuring sys

85

86 VEGASON 54V … 56V

86

VEGASON 54V … 56V 87

87

88 VEGASON 54V … 56V

88

VEGASON 54V … 56V 89

89

7 Diagnostics

91

ISO 9001

92

Vega VEGASON 54V…56V Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 4.84 MB |

 

Table des matières

Instrucciones de

1

2 VEGASON 54V … 56V

2

VEGASON 54V … 56V 3

3

1 Descripción del producto

4

Señales de salida

5

Indicación del valor medido

5

1.3 Manejo

6

Descripción del producto

7

4 ... 20 mA

8

2 Modelos y variantes

9

2.2 Código de modelos

10

2.3 Homologaciones

11

VEGASON 54V … 56V 13

13

14 VEGASON 54V … 56V

14

VEGALOG 571

15

3 Datos técnicos

16

VEGASON 54V … 56V 17

17

18 VEGASON 54V … 56V

18

VEGASON 54V … 56V 19

19

20 VEGASON 54V … 56V

20

3.2 Medidas

21

VEGASON 54 … 56 versión A

22

VEGASON 54 … 56 versión B

23

VEGASON 54 … 56 versión C

24

VEGASON 54 … 56 versión D

25

4 Montaje e instalación

26

Versiones C y D

27

4.2 Indicaciones generales de

28

VEGASON 54V … 56V 29

29

4.3 Medición en líquidos

30

Depósito con tapa redonda

31

Depósitos abiertos

31

4.4 Medición en áridos

32

Soporte roscado

33

Vaciaderos

33

4.6 Ecos perturbadores

34

Arriostramientos del depósito

35

4.7 Errores de montaje

36

VEGASON 54V … 56V 37

37

< 100 mm

38

5 Conexión eléctrica

39

40 VEGASON 54V … 56V

40

Conexión eléctrica

41

Disposición en línea

41

42 VEGASON 54V … 56V

42

5.2 Conexión del sensor

43

44 VEGASON 54V … 56V

44

6 Puesta en marcha

45

46 VEGASON 54V … 56V

46

VEGASON 54V … 56V 47

47

Ajuste parámetro

48

Configuración

48

Datos del aparato

48

VEGASON 54V … 56V 49

49

50 VEGASON 54V … 56V

50

VEGASON 54V … 56V 51

51

52 VEGASON 54V … 56V

52

VEGASON 54V … 56V 53

53

54 VEGASON 54V … 56V

54

Curva de ecos

55

Acondicionamiento del sensor

55

56 VEGASON 54V … 56V

56

VEGASON 54V … 56V 57

57

58 VEGASON 54V … 56V

58

VEGASON 54V … 56V 59

59

60 VEGASON 54V … 56V

60

VEGASON 54V … 56V 61

61

tanque en el menú „

62

VEGASON 54V … 56V 63

63

64 VEGASON 54V … 56V

64

Diagnosis/Simulación

65

Simulación de

65

66 VEGASON 54V … 56V

66

6.3 Manejo con VEGAMET o

67

Medición en gases

68

Sistema de manejo

68

VEGASON 54V … 56V 69

69

70 VEGASON 54V … 56V

70

Referencia„

71

“Curva linealización

71

Plan de menú VEGAMET 515V

72

VEGASON 54V … 56V 73

73

VEGASON 54V … 56V 75

75

VEGASON 54V … 56V 77

77

Sólo visible con

78

VEGASON 54V … 56V 79

79

Proyecto

80

Configuración/Dispositivo„de

82

Inform. de

82

VEGASON 54V … 56V 83

83

84 VEGASON 54V … 56V

84

Configuración/Dispositivo de

85

86 VEGASON 54V … 56V

86

VEGASON 54V … 56V 87

87

88 VEGASON 54V … 56V

88

VEGASON 54V … 56V 89

89

Aseguramiento de datos

90

Servicio/

90

Selección del backup

90

Restablecer hacia

90

7 Diagnóstico

91

ISO 9001

92

Vega VEGASON 54V…56V Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 4.02 MB |

 

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

Attenzione - Zona pericolosa

2

VEGASON 54V … 56V 3

3

1 Descrizione apparecchio

4

1.2 Caratteristiche rilevanti

5

1.3 Regolazione

6

Descrizione apparecchio

7

4 ... 20 mA

8

2 Tipi e varianti

9

2.2 Codice dell’apparecchio

10

2.3 Omologazioni

11

VEGALOG 571

13

14 VEGASON 54V … 56V

14

3 Dati tecnici

16

VEGASON 54V … 56V 17

17

18 VEGASON 54V … 56V

18

VEGASON 54V … 56V 19

19

20 VEGASON 54V … 56V

20

3.2 Dimensioni

21

Piano di riferimento

23

Innesto al

23

Connettore

24

4 Montaggio e installazione

26

Esecuzione C e D

27

4.2 Informazioni generali

28

VEGASON 54V … 56V 29

29

4.3 Misura su liquidi

30

Cieli curvi del serbatoio

31

Serbatoi aperti

31

Montaggio su flangia

32

Pozzo di pompaggio

32

4.5 Tronchetti di prolunga

33

4.6 Echi di disturbo

34

Adesioni nel serbatoio

35

Flusso di carico

35

4.7 Installazioni errate

36

Forti oscillazioni termiche

37

Distanza minima dal prodotto

37

< 100 mm

38

5 Collegamento elettrico

39

40 VEGASON 54V … 56V

40

Collegamento elettrico

41

Collegamento in serie

41

Collegamento a stella

42

5.2 Collegamento del sensore

43

44 VEGASON 54V … 56V

44

6 Messa in servizio

45

Adeguamento del sensore

46

Autorizzazione di accesso“

47

Progettazione

47

Selezione

47

48 VEGASON 54V … 56V

48

VEGASON 54V … 56V 49

49

50 VEGASON 54V … 56V

50

VEGASON 54V … 56V 51

51

52 VEGASON 54V … 56V

52

VEGASON 54V … 56V 53

53

54 VEGASON 54V … 56V

54

Curva d’eco

55

Adeguamento sensore

55

56 VEGASON 54V … 56V

56

VEGASON 54V … 56V 57

57

58 VEGASON 54V … 56V

58

Linearizzazione

59

(Valore percentuale [%])

59

Calcolo del

60

VEGASON 54V … 56V 61

61

62 VEGASON 54V … 56V

62

VEGASON 54V … 56V 63

63

Configurazione /Programma/

64

Comunicazione

64

Simulazione

65

Indicazione

65

Salvaguardia dei dati

66

Salvataggio dei dati

66

Selezione del backup

66

Ripristinare

66

VEGASON 54V … 56V 67

67

Misura su gas

68

VEGASON 54V … 56V 69

69

70 VEGASON 54V … 56V

70

VEGASON 54V … 56V 71

71

72 VEGASON 54V … 56V

72

VEGASON 54V … 56V 73

73

74 VEGASON 54V … 56V

74

VEGASON 54V … 56V 75

75

76 VEGASON 54V … 56V

76

VEGASON 54V … 56V 77

77

78 VEGASON 54V … 56V

78

VEGASON 54V … 56V 79

79

6.4 Regolazione col PC al

80

Configurazione

81

Dati dell’apparecchio

81

Info scheda“

82

VEGASON 54V … 56V 83

83

84 VEGASON 54V … 56V

84

Configurazione/Dispositivo di

85

86 VEGASON 54V … 56V

86

VEGASON 54V … 56V 87

87

88 VEGASON 54V … 56V

88

VEGASON 54V … 56V 89

89

7 Diagnostica

91

ISO 9001

92

Vega VEGASON 54V…56V Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 3.78 MB |

 

Table des matières

Mise en service

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

Attention : Atmosphère Ex!

2

VEGASON 54V … 56V 3

3

1 Description des appareils

4

1.2 Cas d'application

5

1.3 Configuration et réglage

6

Description des appareils

7

Configuration avec le module

8

2 Types et variantes

9

2.2 Code de commande

10

2.4 Présentation des

11

2.3 Agréments

11

VEGASON 54V … 56V 13

13

14 VEGASON 54V … 56V

14

VEGALOG 571

15

3 Caractéristiques techniques

16

VEGASON 54V … 56V 17

17

18 VEGASON 54V … 56V

18

VEGASON 54V … 56V 19

19

20 VEGASON 54V … 56V

20

3.2 Encombrement

21

VEGASON 54 … 56 en version A

22

VEGASON 54 … 56 en version B

23

VEGASON 54 … 56 en version C

24

VEGASON 54 … 56 en version D

25

4 Montage

26

Versions C et D

27

Plage de mesure

28

4.3 Mesure de liquides

30

Cuve à toit bombé

31

Cuve à ciel ouvert

31

Versions à bride

32

Puits d'épuisement

32

Raccord à visser

33

Halls de stockage

33

4.6 Echos parasites

34

Flot de remplissage

35

Obstacles fixes

35

Poutrelles

35

4.7 Erreurs de montage

36

VEGASON 54V … 56V 37

37

2 m 4 m 6 m 8 m

37

Rehausse trop haute

38

5 Branchement électrique

39

40 VEGASON 54V … 56V

40

VEGASON 54V … 56V 41

41

42 VEGASON 54V … 56V

42

5.2 Branchement du capteur

43

44 VEGASON 54V … 56V

44

6 Mise en service

45

6.2 Configuration

46

VEGASON 54V … 56V 47

47

Configuration

48

Programmation

48

Données appareils

48

Attribution capteur

49

„Créer nouvelle voie

49

50 VEGASON 54V … 56V

50

VEGASON 54V … 56V 51

51

52 VEGASON 54V … 56V

52

VEGASON 54V … 56V 53

53

54 VEGASON 54V … 56V

54

Courbe échos

55

Adaptation capteur

55

56 VEGASON 54V … 56V

56

VEGASON 54V … 56V 57

57

Distance

58

Linéarisée

58

Valeur pour cent

58

Linéarisation -- Courbe pro

59

60 VEGASON 54V … 56V

60

VEGASON 54V … 56V 61

61

62 VEGASON 54V … 56V

62

VEGASON 54V … 56V 63

63

Valeur d’indica

64

Simulation

65

Diagnostic/Simulation

65

Simulation des

65

Sauvegarde des données

66

Sauvegarde données

66

Choix de la

66

Recréer suivant

66

Affichage et réglage

67

VEGASON 54V … 56V 69

69

70 VEGASON 54V … 56V

70

VEGASON 54V … 56V 71

71

72 VEGASON 54V … 56V

72

VEGASON 54V … 56V 73

73

74 VEGASON 54V … 56V

74

VEGASON 54V … 56V 75

75

76 VEGASON 54V … 56V

76

VEGASON 54V … 56V 77

77

78 VEGASON 54V … 56V

78

VEGASON 54V … 56V 79

79

6.4 Configuration

80

Configura

81

Configuration Installa

82

Info - Carte

82

VEGASON 54V … 56V 83

83

84 VEGASON 54V … 56V

84

„6.2 Configuration avec le

85

PC au VEGAMET“

85

86 VEGASON 54V … 56V

86

VEGASON 54V … 56V 87

87

88 VEGASON 54V … 56V

88

VEGASON 54V … 56V 89

89

Recharger suivant

90

7 Diagnostics

91

Sous réserve de modifications

92

Vega VEGASON 54V…56V Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 4.09 MB |

 

Table des matières

Betriebsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitshinweise

2

Achtung Ex-Bereich

2

VEGASON 54V … 56V 3

3

1 Produktbeschreibung

4

1.2 Anwendungsmerkmale

5

1.3 Bedienung

6

Produktbeschreibung

7

Bedienung mit dem Bedienmodul

8

2 Typen und Varianten

9

2.2 Typschlüssel

10

2.3 Zulassungen

11

VEGALOG 571

13

3 Technische Daten

16

VEGASON 54V … 56V 17

17

18 VEGASON 54V … 56V

18

VEGASON 54V … 56V 19

19

20 VEGASON 54V … 56V

20

3.2 Maße

21

Bezugsebene

23

Steckverbindung

23

4 Montage und Einbau

26

Ausführung C und D

27

4.2 Einbauhinweise allgemein

28

VEGASON 54V … 56V 29

29

4.3 Messung an Flüssigkeiten

30

Runde Behälterdecke

31

Offene Behälter

31

4.4 Messung an Schüttgütern

32

4.5 Stutzenverlängerungen

33

4.6 Störechos

34

Behältereinbauten

35

Behälterverstrebungen

35

4.7 Einbaufehler

36

Starke Wärmeschwankungen

37

Mindestabstand zum Füllgut

37

< 100 mm

38

5 Elektrischer Anschluss

39

Schirmung der Sensorleitung

40

Elektrischer Anschluss

41

Linienanordnung

41

Sternanordnung

42

5.2 Anschluss des Sensors

43

44 VEGASON 54V … 56V

44

6 Inbetriebnahme

45

6.2 Bedienung mit dem PC am

46

Zugangsberechtigung

47

DISBUS-Netz

47

48 VEGASON 54V … 56V

48

VEGASON 54V … 56V 49

49

50 VEGASON 54V … 56V

50

VEGASON 54V … 56V 51

51

52 VEGASON 54V … 56V

52

VEGASON 54V … 56V 53

53

54 VEGASON 54V … 56V

54

Echokurve

55

Sensoranpassung

55

56 VEGASON 54V … 56V

56

VEGASON 54V … 56V 57

57

Aktuellen Messwert übernehmen

58

Lineari

58

Prozentwert

58

Linearisierung -- frei pro

59

Prozent

59

60 VEGASON 54V … 56V

60

VEGASON 54V … 56V 61

61

62 VEGASON 54V … 56V

62

VEGASON 54V … 56V 63

63

Messwert anzeigen

64

Anzeige

64

Konfiguration/Programm/Kommu

64

Simulation

65

Datensicherung

66

Auswahl des Backups

66

Wiederherstellen nach

66

VEGASON 54V … 56V 67

67

Messung in Gasen

68

VEGASON 54V … 56V 69

69

70 VEGASON 54V … 56V

70

VEGASON 54V … 56V 71

71

Menüplan des VEGAMET 515V

72

VEGASON 54V … 56V 73

73

Messbetrieb über

73

VEGASON 54V … 56V 75

75

VEGASON 54V … 56V 77

77

78 VEGASON 54V … 56V

78

VEGASON 54V … 56V 79

79

6.4 Bedienung mit dem PC am

80

Konfiguration/Programm/

81

Konfiguration

81

Gerätedaten

81

Konfiguration Meßein

82

VEGASON 54V … 56V 83

83

84 VEGASON 54V … 56V

84

Konfiguration/Meßeinrichtung“

85

86 VEGASON 54V … 56V

86

VEGASON 54V … 56V 87

87

88 VEGASON 54V … 56V

88

VEGASON 54V … 56V 89

89

7 Diagnose

91

Änderungen vorbehalten

92





Plus de produits et de manuels pour Équipement Vega

Modèles Type de document
VEGAKON 63 Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAKON 63 User Manual, 12 pages
VEGACAP 82-98 Manuel d'utilisateur   VEGA VEGACAP 82-98 Manuel d'utilisation, 36 pages
D81 Hydrostatic pressure transmitter Manuel d'utilisateur   VEGA D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual del usuario, 44 pages
VVO VEGA Visual Operating Manuel d'utilisateur   VEGA VVO VEGA Visual Operating User Manual, 64 pages
VEGATOR 532 Ex Manuel d'utilisateur   VEGA VEGATOR 532 Ex User Manual, 32 pages
VEGAPULS 45 Profibus PA Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAPULS 45 Profibus PA Benutzerhandbuch, 60 pages
BGT 596-596 Ex.M Manuel d'utilisateur   VEGA BGT 596-596 Ex.M Benutzerhandbuch, 8 pages
VEGAMET 515 S1 Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAMET 515 S1 Manuel d'utilisation, 4 pages
D85 Hydrostatic pressure transmitter Manuel d'utilisateur   VEGA D85 Hydrostatic pressure transmitter Manuel d'utilisation, 44 pages
VEGAVIB 63 Lock fitting ARV-VB63.B – pressure range Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAVIB 63 Lock fitting ARV-VB63.B – pressure range: -1…25 bar Manual del usuario, 16 pages
VEGABAR 40 Profibus PA Manuel d'utilisateur   VEGA VEGABAR 40 Profibus PA Manual del usuario, 36 pages
D85 Hydrostatic pressure transmitter Manuel d'utilisateur   VEGA D85 Hydrostatic pressure transmitter Manual del usuario, 44 pages
VEGABAR 41 Profibus PA Manuel d'utilisateur   VEGA VEGABAR 41 Profibus PA Manuel d'utilisation, 36 pages
VEGADIS 12 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации VEGA VEGADIS 12, 32 pages
VEGATOR 532 Ex Manuel d'utilisateur   VEGA VEGATOR 532 Ex Benutzerhandbuch, 32 pages
VEGAVIB 31-53 Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAVIB 31-53 User Manual, 20 pages
VEGABAR 42 4 … 20 mA Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации VEGA VEGABAR 42 4 … 20 mA, 32 pages
VEGAMET 614V Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAMET 614V Benutzerhandbuch, 56 pages
VEGABAR 44 HART Manuel d'utilisateur   VEGA VEGABAR 44 HART Manuel d'utilisation, 44 pages
D77 Hydrostatic pressure transmitters Manuel d'utilisateur   VEGA D77 Hydrostatic pressure transmitters User Manual, 24 pages