Vega VEGADIS 12 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииVEGADIS 12

будет иметь дополнительные элементы для настройкиотображаемого значения. В обоих случаях настройкавыполняется с помощью переключателя и двух клавиш.3.

4 Монтаж4.1 Общие указанияVEGADIS 12 можно монтировать в любом положении.Однако для предотвращения попадания влаги и загряз-нения устройства выравнива

5 Подключение к источнику питания5.1 Подготовка к подключениюОсновные указания по безопасности:l Подключать только при отсутствии напряженияДля примен

Для применения во взрывоопасных зонах следует со-блюдать соответствующие нормы монтажа.При необходимости экранированного кабеля, кабельныйэкран следуе

5.3 Схема подключения51234Рис. 4: Назначение проводов соединительного кабеля1 Коричневый (+): к источнику питания или системе формированиясигнала2 Гол

Номер провода Цвет провода/поляр-ностьКлеммы VEGADIS121 коричневый (+) 12 голубой (-) 23 Желтый 3+ – + – VEGADIS 12 TRANSMITTER + 4...20mA + DUSPLAY8

Номер провода Цвет провода Клеммы VEGADIS125 красный 56 Белый 67 Фиолетовый 78 Оранжевый 816 VEGADIS 12Подключение к источнику питания20591-RU-080118

6 Пуск в эксплуатацию6.1 Настройка преобразователя давленияl zero - Начало диапазона измеренияl span - Конец диапазона измеренияl ti - Время интеграци

l С помощью переключателя выбирается желаемаяфункция.l С помощью клавиш [+] и [-] устанавливаются значениясигнального тока, времени интеграции или пер

Для установки времени интеграции с VEGADIS 12 вы-полнить следующее:1 Открыть крышку корпуса.2 Переключатель функций поставить на "ti".3 Снач

Содержание1 О руководстве по эксплуатации1.1 Функция...41.2 Назначение ...41.3 Используемые символы..

2 Начальное значение: переключатель установить на"zero".3 Клавишами [+] и [-] установить желаемое значение,например: 0.4 Конечное значение:

7 Обслуживание и устранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеПри нормальной эксплуатации VEGADIS 12 не требуетособого обслуживания.7.2 Устранение неисправ

? Сигнал 4 … 20 mA неустойчивыйl Колебания уровняà Установить время интеграции через PACTware™l Нет компенсации атмосферного давленияà Проверить капил

Заполнение такого формуляра позволит быстро и бездополнительных запросов произвести ремонт.l Распечатать и заполнить бланк для каждого прибораl Прибор

8 Демонтаж8.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость поддавлением, высокая температура, агрессивный или ядо-витый прод

9 Приложение9.1 Технические данныеОбщие данные316L соотв. нерж. стали 1.4404 или 1.4435, 316Ti соотв. нерж. стали 1.4571Материалы- Корпус Пластик PBT-

Длина кабеля max. 200 мПитаниеНапряжение питания- без индикатора 12 … 36 VDC- с индикатором 17 … 36 VDCНагрузка без индикатора см. диаграмму в руковод

9.2 РазмерыVEGADIS 12 без индикатора100mm (3 15/16") 72mm (2 53/64") 130mm (5 1/8") 139mm (5 15/32") Рис. 10: VEGADIS 12 без индик

9.3 Защита прав на интеллектуальную собственностьVEGA product lines are global protected by industrial propertyrights.Further information seehttp://ww

VEGADIS 12 29Приложение20591-RU-080118

8.2 Утилизация ...249 Приложение9.1 Технические данные ...259.2 Размеры ...27VEGADIS 1

30 VEGADIS 12Приложение20591-RU-080118

VEGADIS 12 31Приложение20591-RU-080118

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected]Дата печати:ISO 900

1 О руководстве по эксплуатации1.1 ФункцияДанное руководство содержит всю необходимую инфор-мацию для монтажа, подключения и пуска в эксплуата-цию, а

1 Порядок действийНумерованный список подразумевает определенный по-рядок действий.VEGADIS 12 5О руководстве по эксплуатации20591-RU-080118

2 В целях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное руководство предназначено только для обучен-ного и допущенного к работе с прибором персонала.Пр

2.6 Соответствие требованиям по электромаг-нитной совместимостиVEGADIS 12 соответствует требованиям по электромаг-нитной совместимости EMVG (89/336/EW

3 Описание3.1 КомплектностьВ комплект поставки входят:l Устройство настройки и индикации VEGADIS 12l Документация- Данное руководство по эксплуатации-

TRANSMITTER+4...20mA+--VEGADIS 12DISPLAYiOPERATEPOINTDISPLAYOPERATEtZEROSPANTRANSMITTERENDZERO1 2435Рис. 2: VEGADIS 12 с индикатором1 Блок настройки2