Vega VEGATOR 532 Ex Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungVEGATOR 532 ExAuswertgerätAuswertgeräteund Kommunikationinout

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseDer VEGATOR 532 Exkann wahlweise in ein Einzelgehäuse vomTyp 505 Ex oder mit einem Steckplatz in einen Baugruppenträ

Weitere Informationen zur Montage finden Sie inder Betriebsanleitungdes Baugruppenträgers.Wenn Sie den VEGATOR 532 Ex mit Ex-Zulassung in einen Bau-gru

Bei einem VEGATOR 532 Ex in Ex-Ausführung müssen die mitge-lieferten Codierstifte (Typ-Codierstifte und Ex-Codierstift) entspre-chend der unten stehen

5 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinwei se:l Nur in spannungslosem Zust

5.2 Anschlussplan22028242216183032d b z+ -+-+-61012123213L (+)N (-)1523467891011Abb. 4: Doppelte Grenzstanderfassung - VEGATOR 532 Ex1 Relaisaus

12322028242216183032d b z+ -+-+-L (+)N (-)610122135891011712346Abb. 5: Zweipunktsteuerung (Min.-/Max.-Steuerung) - VEGATOR 532 Ex1 Relaisausgang

22028242216183032d b z+ -+-+-61012512534L (+)N (-)12 4356787891234Abb. 6: Doppelte Zweipunktsteuerung - VEGATOR 532 Ex1 Relaisausgang 12 Relaisa

+-+++--123RSRSUCEUCEAbb. 8: Beschaltung der Transistorausgänge1 VEGATOR 532 Ex2 VEGATOR 532 Ex3 SPSDer Widerstand RSdient als Kurzschlussschutz.RSP47

6 In Betrieb nehmen6.1 BediensystemBR2BR11 2 3456789Abb. 9: Anzeige- und Bedienelemente - Leiterplatte1 Ex-Sicherung T50 mA/253 V2 Netzsicherung T1 A/

VEGA510on0510012123456789Abb. 10: Anzeige- und Bedienelemente - Frontplatte1 Befestigungsschraube (plombierbar)2 Potentiometer zur Schaltpunkteinstell

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

Auf der Frontplatte des Auswertgerätesbefinden sich zwei Potentio-meter zur Schaltpunktanpassung. Damit können Sie die Messein-richtung für jeden Kanal

Vorzugsweise als Trockenlaufschutz.123Abb. 12: Betriebsart B - TrockenlaufschutzBedeutet bei bedeckter Max.-Elektrode:l Relais (Kanal 1) wird stromfüh

l Kanal 2 - Lötbrücke BR2BR2BR112Abb. 13: Störmeldeeinstellung - Lötbrücken1 Lötbrücke zur Störmeldeeinstellung von Kanal 1 (BR1)2 Lötbrücke zur Störm

l Schließen Sie das Auswertgerät an die Spannungsversorgung anl Drehen Sie das Potentiometer auf Stellung 10l Entleeren Sie den Behälter, bis die Min.

Erst bei Max.-Füllstand wird das Relais wieder stromlos und derTransistor sperrt.Hinweis:Bei allen Schaltpunkteinstellungen ist grundsätzlich zu beach

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keinebesondere Wartung erforderlich.7.2 Stör

? Auswertgerät schaltet bei Bedeckung bzw. Freiwerden derentsprechenden Messelektrode nichtl Leitfähigkeit des Füllguts zu geringà Prüfen Sie, ob der

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteBeachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An die Spannungsversor-gung anschließen" und führen Sie die

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenBauform 19"-Einschubkarte, F ederleiste nach DIN 41612,einschließlich Klarsichtabdeckung (plombierbar

Höchstwerte- UB≤ 36 V DC- IB≤ 60 mATransistorspannungsabfall (UCE) ca. 1,5 V bei IB60 mASperrstrom (I0) < 10 µABedienelementeDIL-Schalter zur Vorei

Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zumLieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Pr

Zulassungen1)ATEX ATEX II (1) GD [EEx ia] IICSonstige WHG1)Abweichende Datenbei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin-weise.30 VEGATOR 532 Ex

9.2 Maße100 mm (3.94")162 mm (6.38")5,5 mm (0.22")9 mm (0.35")128,4 mm (5.06")25,4 mm(1")on VEGA! 1Abb. 14: Maße VEGATOR

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebna

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtlichein dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom A

2.5 CE-KonformitätDieses Gerät erfülltdie gesetzlichen Anforderungen der zutreffendenEG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt VEGAd

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang bestehtaus:l Auswertgerät VEGATOR 532 Exl Klarsichtabdeckung (plombierbar)l Dokumentation- Dieser Betr

3.2 ArbeitsweiseDas VEGATOR 532 Ex ist ein Einzelauswertgerät mit zwei Kanälenzur Auswertung von konduktiven Messsonden.Das Auswertgerät VEGATOR 532 E

l Vor Sonneneinstrahlung schützenl Mechanische Erschütterungen vermeidenl Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni-sche Date