Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) standpipe ver. 4 … Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungRadarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von FlüssigkeitenVEGAPULS 66 Standrohraus-führung4 … 20 mA/HART - VierleiterDocumen

103 ProduktbeschreibungVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210093 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthäl

113 ProduktbeschreibungVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Der Lieferumfang besteht aus:• Radarsensor• Dokumen

123 ProduktbeschreibungVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen un

133 ProduktbeschreibungVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Die Schutzhaube schützt das Sensorgehäuse vor Versc

144 MontierenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210094 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseBei Geräten mit Prozessans

155 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210095 An die Spannungsversorgung an

165 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Falls Potenzialausgleichsströme

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Abb. 3: Anschlussschritte 5 und

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-12100956784...20mA212+( )(-)1Abb. 4:

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009power supply 4...20mA activepass

2SchnellstartVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009SchnellstartDer Schnellstart ermöglicht Ihnen eine schnelle I

206 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210096 In Betrieb nehmen

216 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210091 2Abb. 8: Einsetzen

226 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009 – Wert speichern• [

236 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Im Hauptmenüpunkt &q

246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009100%0%0,5 m(19.68&qu

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210094. Passend zum Proz

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Die "Echokurve&

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Folgende Gegebenheit

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009abgespeichert wird.

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Anwender insbesonder

3SchnellstartVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Damit ist der Schnellstart abgeschlossen. Weitere Information

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Menü Menüpunkt Defau

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009ebenfalls im Menüpun

327 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210097 In Betrieb nehmen mit PACTware7.1 De

337 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009• Speisegerät oder AuswertsystemHinweis:

347 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Alle Geräte-DTMs gibt es als kostenfreie

358 In Betrieb nehmen mit anderen SystemenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210098 In Betrieb nehmen mit anderen

369 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210099 Diagnose, Asset Management un

379 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009• Leitsystem mit EDD• Anzeige- u

389 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Messwert ist noch gültig. Gerät

399 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009CodeTextmeldungUrsache Beseitigu

4InhaltsverzeichnisVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ..

409 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009CodeTextmeldungUrsache Beseitigu

419 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Schließen Sie gemäß Anschlusspla

429 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009In beiden Fällen ist die Angabe

4310 AusbauenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-12100910 Ausbauen10.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausb

4411 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-12100911 Anhang11.1 Technische DatenAllgemeine Daten316L entspricht

4511 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210093421Abb. 15: Daten zur Eingangsgröße1 Bezugsebene2 Messgröße,

4611 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009 Ʋ Temperatur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Relative Luftfeucht

4711 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Gasphase Temperatur Druck1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig)50 b

4811 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Dichtung Antennenanpasskegel Prozesstemperatur (gemessen am Pro

4911 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009 Ʋ Gehäuse ABS Ʋ Sichtfenster PolyesterfolieIntegrierte UhrDatu

5InhaltsverzeichnisVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210099.6 Softwareupdate ...

5011 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009Gehäuse1~ 87 mm (3.43")M16x1,5ø 84 mm(3.31")120 mm (4

5111 AnhangVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-12100911.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global pro

52INDEXVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009INDEXAAbgleich 23 – Max.-Abgleich 25 – Min.-Abgleich 24Abschirmu

53NotizenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009

54NotizenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009

55NotizenVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland36524-DE-121009Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

61 Zu diesem DokumentVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210091 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betr

72 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210092 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSäm

82 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-121009bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keinerlei gesundhei

92 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS 66 Standrohrausführung • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter36524-DE-1210092.9 UmwelthinweiseDer Schutz der natürlichen Lebensg