Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) standpipe ver. 4 … Manuel d'utilisateur

Istruzioni d’usoSensore radar per la misura continua di livello di liquidiVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello4 … 20 mA/HART - bilareDocumen

103 Descrizione del prodottoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211163 Descrizione del prodotto3.1 Stru

113 Descrizione del prodottoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116• Software da 4.5.1La fornitura com

123 Descrizione del prodottoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Per il trasporto è necessario atten

133 Descrizione del prodottoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Ulteriori informazioni sono contenu

144 MontaggioVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211164 Montaggio4.1 Avvertenze generaliNegli apparecch

155 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211165 Collegame

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Se si preved

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Figura 3: Op

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116512+( )(-)6

195 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211164...20mA2312

2Avvio rapidoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Avvio rapidoL'avvio rapido consente una messa

205 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211164...20mA212+

215 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211165.7 Fase d&

226 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

236 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

246 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

256 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

266 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

276 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

286 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

296 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

3Avvio rapidoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211162. Nella voce di menu "Uscita in corrente&qu

306 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

316 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

326 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

336 Messa in servizio con il tastierino di taratura con display VEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111

347 Messa in servizio con PACTwareVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211167 Messa in servizio con PACT

357 Messa in servizio con PACTwareVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116resistenza di limitazione di

367 Messa in servizio con PACTwareVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116La versione integrale contien

378 Messa in servizio con altri sistemiVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211168 Messa in servizio con

389 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211169 Diagnostica, A

399 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116• PC con PACTware

4SommarioVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzio

409 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Manutenzione nece

419 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116CodiceTesto del m

429 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116CodiceTesto del m

439 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116CodiceTesto del m

449 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Errore Causa Elim

459 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Descrizione dell&

469 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Descrizione dell&

479 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Avvertimento:È po

4810 SmontaggioVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111610 Smontaggio10.1 Sequenza di smontaggioAttenzi

4911 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111611 Appendice11.1 SpecichetecnicheDati generali

5SommarioVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211169.3 Funzione di Asset Management ...

5011 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211163421Figura 27: Dati relativi ai valori in ingress

5111 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Precisione di misura (secondo DIN EN 60770-1)Cond

5211 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116La seguente tabella riporta lo scostamento di mis

5311 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Guarnizione Cono d'adattamento an-tennaTempe

5411 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116 Ʋ Sezione dei conduttori 0,5 mm² (AWG 20) Ʋ Resi

5511 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116 Ʋ Apparecchio Ex-ia 16 … 30 V DC Ʋ Apparecchio E

5611 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111611.2 DimensioniI seguenti disegni quotati illustr

5711 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116CustodiainalluminiocongradodiprotezioneIP

5811 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116Custodiadiacciaiospecialecongradodiprotezi

5911 AppendiceVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-12111611.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA produc

61 Il contenuto di questo documentoVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211161 Il contenuto di questo do

60INDEXVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116INDEXAAccessori – Adattatore d'interfaccia 12 – Ca

61NotesVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116

62NotesVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116

63NotesVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-121116

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania36523-IT-121116Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

72 Criteri di sicurezzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211162 Criteri di sicurezza2.1 Personale au

82 Criteri di sicurezzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211162.5 Conformità CEL'apparecchio sod

92 Criteri di sicurezzaVEGAPULS 66 in esecuzione con tubo di livello • 4 … 20 mA/HART - bilare36523-IT-1211162.9 SalvaguardiaambientaleLa protezion