Vega VEGAFLEX 55P (Profibus PA) Manuel d'utilisateur

Técnicas de medición de nivel y presiónInstrucciones de servicioVEGAFLEX 55 P (Profibus PA)PROF IBUSPROCESS FIELD BUS

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto1.6 Estructura del busEl tipo de sensor a emplear depende de losrequisitos del proceso, de las cond

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del productoEntorno ExEn entorno Ex se emplean sensores (EEx ia)PA con seguridad intrínseca con acopladoresde s

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto32…82Adresse 121 22 52Adresse 21...52Adresse 10Profibus PAAcoplador desegmentoSPS/PLS1 … 32 sensor

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto3~MM253 54 84Adresse 53...84Adresse 85Adresse 86Adresse 87Profibus DPProfibus PAAcoplador desegment

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto1.7 HomologacionesLos sensores VEGAFLEX están homologados para las zonas StEx 10.Prestar atención a

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)HumedadMontajeCarga lateralPresiónEn el caso de presión excesiva o vacío en eldepósito hay que hermetizar la rosca de latub

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)0%100%0,1 mLRango de mediciónRango de mediciónLa cabeza de medición (varilla / cable) no sepuede emplear en toda su longitu

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctrica3 Conexión eléctrica3.1 Conexión – cable de conexión -blindajeIndicaciones de seguridad – Personalespecia

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctricaFig.3.1 bFig.3.1 aConexión del sensor a tierra por un extremoConexión a tierra por ambos extremos (al ana

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Cable de conexión y longitud del cableLos cables de conexión tienen quecorresponder con la especificación Profibus yel mode

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Indicaciones de seguridad / Atención áreas ExIndiceIndicaciones de seguridad ...

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctricaEn el llamado Fieldbus Intrinsically SafeConcept (FISCO) se fijan las condicioneslímites para una constru

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctrica3.2 Dirección del sensorEn un sistema Profibus compuesto desubsistemas Profibus DP y Profibus PA cadaabon

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctricaEjemplo 2Se quiere ajustar la dirección 2716 + 8 + 2 + 1 = 27Entonces hay que colocar los interruptoresDI

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctricaESCESC+-OKOK–++1 2- 5 6 7 8DisplayBusAddr.ON8 7654321Alimentación de tensión yseñal del ProfibusHacia el

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Conexión eléctrica3.4 Conexión de los instrumentos indicadores externos-+ESCOKTank 1m (d)12.34532156784+-+1 2- 5 6 7 8Displ

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Puesta en marcha4 Puesta en marcha4.1 Posibilidades de manejoTodos los sensores Profibus de VEGAtrabajan en el perfil 3 y s

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Manejo con PACTwareTM 1)El manejo con PACTwareTM equivale al manejocon VVO, solo que VVO trabaja aquí comosubrutina de PACT

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)-+ESCOKTank 1m (d)12.345Puesta en marcha15342Elementos de manejoEl módulo de manejo MINICOM tiene orienta-ción por menús. L

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Puesta en marchaAjusteAjuste- depará-metrosSensorm(d) 4.700sinmedioAjustem(d)0.0 %conm (d)XX.XXX(Ajuste - Mín)OKOKOKOKconme

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Puesta en marcha2. AnálisisEn el punto de menú „Análisis“ seleccionar ladistancia de medición a 0 y al 100 % dellenado. Fin

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Indice3 Conexión eléctrica3.1 Conexión – cable de conexión - blindaje ... 173.2 Dirección del sensor

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Introd.perfilnuevoPerfilvacíodepósitoNuevacreaciónahora ! ¿OK?Dist.sondeom (d) X.XX¡Ejecu-tando !Amplia-ciónperfilAmplia-c

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Simu-laciónSimu-lación¡Ahora!¿OK?Simu-lación%XXX.XDist.act. m X,XXLos números resaltados en negritason informaciones del

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Puesta en marchaAnalizadorVEGA RxVEGAMET 513, 514, 515, 602 50 … 100 OhmVEGAMET 614 ningúnaVEGADIS 371 resistenciaadicional

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)5 Diagnóstico5.1 SimulaciónPara realizar la simulación de una cantidad dellenado determinada se puede llamar lafunción „Sim

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Diagrama de funcionamiento y parámetros PAFilterAdjustment min-max Life-adjustment Dry-adjustment possibleCal point hi, Cal

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Diagrama de funcionamiento y parámetros PAminmaxMin/Max memorySimulation distance value (DS_50)[sensor unit (m,ft)](manuf.

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Diagrama de funcionamiento y parámetros PAPDMVVOFDTMINICOMPDMVVOFDTMINICOMScaled (PA-Out)SimulationSimulated value:- primar

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Diagrama de funcionamiento y parámetros PAOut Scale - primary value (%,m,ft ...)- secondary value 1 (%,m,ft ...)- secondary

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)5.4 Parámetros PALa lista de parámetros y el diagrama defuncionamiento siguientes sirves para lapuesta en marcha con el sis

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Parámetros PAIndex P arameter Object R ead Write T ype Size Store UnitOptionalma nda t ory0 Directory object header DM Ja N

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto1 Descripción del producto1.1 FuncionamientoImpulsos de microondas de alta frecuenciason conducidos

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Parámetros PAIndex P arameter Object R ead Write Type Size Store UnitOptionalma nda t ory66 Block object PB Ja Nein DS-32 2

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Parámetros PAIndex P arameter Object Read Write Type Size Store UnitOptionalm anda t ory121 St rev TB_Level Ja Nein Unsigne

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Parámetros PAIndex P arameter Object R ead Write Type Size Store UnitOptionalma nda t ory157 Tab X Y value TB_Level Ja Ja 2

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Datos técnicos6 Datos técnicos6.1 Datos técnicosAlimentaciónTensión de alimentación 9 … 32 V DC)(Tensión de salida UO del a

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Datos técnicosCoeficiente promedio de temperatura de laSeñal cero 0,06 %/10 KResolución general de medida máx. 1 mmResoluci

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Datos técnicosCE ConformidadLos sensores VEGAFLEX cumplen los objetivos de protección de la EMVG (89/336/EWG) yla NSR (73/2

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Datos técnicosSW323/4NPT21L max. 4.000G3/4A55ø 21,3SW411NPT21L max. 4.000G1A55ø 21,3SW601 1/2NPT25L max. 4.000G1 1/2A55ø 21

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Datos técnicosSW601 1/2NPT33,5L max. 4.000G1 1/2A55ø 21,3SW323/4NPT22L max. 4.000G3/4A55ø 21,3SW411NPT22L max. 4.000G1A55ø

ISO 9001Las informaciones acerca del alcance de suministros, aplicación, uso ycondiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)-+ESCOKTank 1m (d)12.345Modulo de manejo desmontable MINICOMDescripción del productoAjuste con el PCLa puesta en marcha y e

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto1.4 Señal de salida - ProfibusProfibus PA posibilita también la alimentacióndel bus en su función d

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto233VVOSPSAdr. 10Adr. 1Master-Class 1Adr. 58Adr. 60Adr. 57Adr. 59Adr. 24Adr. 23Adr. 22Adr. 21Adr. 25

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)Descripción del producto244 ... 20 mA-+ESCOKTank 1m (d)12.345-+ESCOKTank 1m (d)12.345Manejo a través del módulo de manejo d

VEGAFLEX 55 P (Profibus PA)1.5 Código de modelosLa segunda cifra del código de modelos, p. ej.VEGAFLEX 5[5]…diferencia a los aparatosen función de la