Vega VEGATOR 532 Ex Manuel d'utilisateur

Mise en serviceVEGATOR 532 ExTransmetteurTransmetteurset communicationinout

l raccordement wrapping standard 1x1 mml raccordement fiches plates 2,8x0,8 mml raccordement termi-point standard 1,6x0,8 mml raccordement à souderl bo

Vous trouverez d'autres informations sur le montage de laparoi de séparation Ex dans la notice de mise en service del'emplacement (emplaceme

5 Raccordement à la tensiond'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Raccordez l&apo

5.2 Schéma de raccordement22028242216183032d b z+-+-+-61012123213L (+)N (-)1523467891011Fig. 4: Détection de niveau double - VEGATOR 532 Ex1 Sor

12322028242216183032d b z+-+-+-L (+)N (-)610122135891011712346Fig. 5: Commande de pompes (régulation mini./maxi.) - VEGATOR 532 Ex1 Sortie relai

22028242216183032d b z+-+-+-61012512534L (+)N (-)124356787891234Fig. 6: Double commande de pompes - VEGATOR 532 Ex1 Sortie relais 12 Sortie rela

123123d32 d30 d28 d32 d30 d28 d32 d30 d28 12312Fig. 7: Autre occupation des bornes - boîtier type 5051 Double détection de niveau2 Commande de pompes

6 Mise en service6.1 Système de réglageBR2BR11 2 3456789Fig. 9: Eléments de réglage et d'affichage - carte imprimée1 Fusible Ex T50 mA/250 V2 Fusib

VEGAVEGA510on0510012123456789Fig. 10: Eléments de réglage et d'affichage - face avant1 Vis de fixation (pouvant être plombée)2 Potentiomètre de régl

- Un témoin de contrôle relais éteint signifie donc que lerelais se trouve dans un état désexcité (transistorbloqué)Deux potentiomètres en face avant d

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement ...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

Signifie avec électrode maxi. émergée (détection de niveau)ou électrode mini.(commande de pompes):l Excitation du relais (canal 1), contact d10/z10 fer

Ainsi, il y aura une signalisation de défaut spécifique à chaquecanal. Cela signifie en cas de défaut :l le témoin de signalisation de défaut spécifique

l Mettez le commutateur de sélection (canal 1) sur le modede fonctionnement Al Raccordez le transmetteur à la tension d'alimentationl Tournez le

L'appareil garde cet état jusqu'à ce que le niveau descende endessous de la position de l'électrode mini., c'est à dire qu'au

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 MaintenanceA condition d'un maniement approprié, l'appareil VEGATOR532 Ex ne néc

l Il manque la résistance nécessaire à la surveillance deligneà Contrôlez si soit une résistance de 220 kΩ est installéedans le boîtier du capteur ent

8 Démontage8.1 Etapes de démontageSuivez les indications des chapitres "Montage" et "Raccorde-ment à l'alimentation" et procé

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesModèle carte rack 19", connecteur multipolaire selonDIN 41612, y compris capot t

Tension de commutation mini. 10 mVDC, maxi. 250 VAC, 250 VDCCourant de commutation mini. 10 µADC, maxi. 3 AAC, 1 ADCPuissance de commutation maxi. 750

Mesures de protection électriqueIndice de protection- Transmetteur - non installé IP 00- installé dans BGT 596 Ex - faceavant (complètement équipée)IP

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniques ...279.2 Encombrement ...30Notices de mise en service complémentairesInformat

9.2 Encombrement100 mm (3 15/16")162 mm (6 3/8")5,5 mm (7/32")9 mm (23/64")128,4 mm (5 1/16")25,4mm (1") on VEGAVEGA! 1F

AnnexeVEGATOR 532 Ex - Transmetteur 3123435-FR-070316

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

l DBT : EN 61010-12.6 Consignes de sécurité pour atmosphères ExRespectez les consignes de sécurité spécifiques Ex pour lesapplications Ex. Celles-ci fo

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Transmetteur VEGATOR 532 Exl Capot transparent (peut être plombé)l Documenta

3.3 Réglage et configurationVous pouvez prérégler le mode de fonctionnement (A/B) parun commutateur DIL au transmetteur.Vous trouverez en face avant du

4 Montage4.1 Remarques gé néralesLe VEGATOR 532 Ex peut être installé au choix dans unboîtier isolé type 505 Ex ou avec un emplacement appropriédans u