Vega WEIGHTRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииРадиометрический датчик для определения массового расходаWEIGHTRAC 314 … 20 mA/HART - четырехпроводныйDocument ID: 42374

103 Описание изделияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731• Температура хранения и транспортировки: см. "Приложение - Те

113 Описание изделияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Обращение с радиоактивными материалами регулируется законодательно.

123 Описание изделияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731При эксплуатации установки должен быть назначен ответственный за ра

134 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307314 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЗащитный держатель источника является составной ч

144 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Соответствующие кабельные вводы и заглушки прилагаются к устройству.4.2 Указ

154 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Измерительнаярама(опция)Измерительная рама с монтажными принадлежностями мо

164 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307312. Вставьте четыре зажимные лапки (4) гофром вниз в поперечину рамы (3).3.

174 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307311415Рис. 6: Монтаж опорных стоек 14 Винт M10 (24 шт.): обеспечивается на мес

184 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307318910111311912Рис. 7: Монтаж датчика в измерительной раме8 Винт M6 x 120 (4 ш

194 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307315. Вставьте винты (8), каждый винт с одной клиновой стопорной шайбой (9), ск

2СодержаниеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

204 МонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Монтаж измерительной рамы выполнен.Если максимальная окружающая температура н

215 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307315 Подключениекисточникупитания5.1 Подготовкак

225 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Соответствующие кабельные вводы и заглушки прилагают

235 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307313. Удалить прибл. 10 см обкладки кабеля, концы пров

245 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307319. Туго затянуть гайку кабельного ввода. Уплотнител

255 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731567821Рис. 11: Отсек настройки и подключения у устро

265 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731567823412+( )(-)1Рис. 13: Отсек настройки и подключ

275 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 1211245

285 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Выбор обеих пар клемм любой.5.4 Подключение-Тахом

295 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307311124562211122122 1920 18 17 14 1316 15 1212910113AРи

3СодержаниеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307319.2 Утилизация ...

305 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 16: Цифровой тахометр (TACHO.A1A4M)Цифровой тах

315 Подключение к источнику питанияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731211615A1124562211122122 1920 18 17 14 1316 15 129101

326 Настройка с помощью модуля индикации и настройкиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307316 Настройкаспомощьюмодуляиндик

336 Настройка с помощью модуля индикации и настройкиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307316.2 Системанастройки12Рис. 19: Эл

346 Настройка с помощью модуля индикации и настройкиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731у датчика пока нет опорных точек дл

356 Настройка с помощью модуля индикации и настройкиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Чем больше обе точки установки уда

366 Настройка с помощью модуля индикации и настройкиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731• Исполнение устройства - показывае

377 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307317 НачальнаяустановкаспомощьюPACTware7.1

387 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731устройства формирования сигнала)3 Соединител

397 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307317.3 Параметрирование-Определениемассового

41 О данном документеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307311 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необх

407 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731в течение полного срока эксплуатации источник

417 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Если активирован этот выход, устройство продо

427 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Пересчетmin./max.Если был выбран один из вых

437 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731При этом применяется дополнительный датчик (д

447 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 26: Компенсация фонового излученияЕстест

457 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 27: УстановкаВ этом меню выполняется уст

467 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 28: Установка демпфированияВ этом пункте

477 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 29: Выбор состояния токовых выходовВ дан

487 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 30: Релейный выходВ этом пункте меню мож

497 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Рис. 31: Настройка счетчика суммыПосредством

52 В целях безопасностиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307312 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руковод

507 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731УстановкаРис. 32: Определение нулевой скорост

517 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731В этом меню выполняется дальнейшая установка

527 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731• Статически - со стоящей конвейерной лентойД

537 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Выполните такую линеаризацию с несколькими ра

547 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307319. Введите соответствующее количество матери

557 Начальная установка с помощью PACTwareWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Меню Пунктменю ЗначениепоумолчаниюНачальна

568 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307318 Диагностикаисервис8.1 ОбслуживаниеПри использовании по на

578 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Внеспецификации(Outofspecication): Измеренное значение нен

588 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF025Недействи-тельная т

598 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF053Данные уста-новки в

62 В целях безопасностиWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731В данной измерительной системе используется гамма-излучение, поэ

608 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF123Сигнал рент-геновск

618 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеS038Ведомое у-стройство

628 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Ошибка Причина УстранениеСигнал 4 … 20 mA отсут-ствуетНарушение

638 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Ошибка Причина УстранениеУстройство сиг-нализирует покрытое со-

648 Диагностика и сервисWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731В новый блок электроники необходимо загрузить заводские установ

659 ДемонтажWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307319 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих услов

6610 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-13073110 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданные316L соответствует 1.4

6710 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731ECBDALРис. 35: Данные для входной величиныA Максимальная ширина конвейе

6810 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731 Ʋ Внутренняя нагрузка 250 ΩПереключающий вход Ʋ Тип входа - открытый ко

6910 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731 Ʋ Max. 750 VA AC, 40 W DCПри включении индуктивных нагрузок или сильных

73 Описание изделияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-1307313 Описаниеизделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важные дан

7010 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731УсловияокружающейсредыТемпература окружающей среды, хранения и транспо

7110 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731ИзмерениетемпературыэлектроникиРазрешающая способность 1 °C (1.8 °F)Т

7210 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Корпусизалюминияилинержавеющейстали242,5 mm (9.55")54,5 mm(2

7310 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731WEIGHTRAC3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 m

7410 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731WEIGHTRAC31встроенвизмерительнуюраму(опция)30 mm(1.81")30 mm(

7510 ПриложениеWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-13073110.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines ar

76INDEXWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731INDEXSymbolsВлажность 13Водяное охлаждение 20Вход 41Выравнивание потенциалов

77NotesWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731

78NotesWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731

79NotesWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731

83 Описание изделияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Данное руководство по эксплуатации действует для следующих исполнени

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany42374-RU-130731Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

93 Описание изделияWEIGHTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный42374-RU-130731Примечание:Защитный держатель источника (например SHLD-1) должен зак