Vega VEGABAR 82 HART and accumulator pack - Operating I Manuel d'utilisateur

Mise en serviceCapteur de pression avec cellule de mesure en céramiqueVEGABAR 82HART et pack d'accumulateurs Document ID: 45029

103 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112012453Fig. 3: Installation encastrée de la cellule de mesure CE

113 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112012345Fig. 5: Montage arasant de la cellule de mesure CERTEC® a

123 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Lalivraisondoitêtrevériéeimmédiatementaprèsréceptionq

133 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Les raccords à souder servent au raccordement des capteurs au

144 MonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311204 Monter4.1 Remarques fondamentales concernant l'utili-sation de l'

154 MonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120supérieures de températures indiquées au chapitre " Caractéristiques tech

164 MonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311201 2 3666 6654Fig.8:Positiondel'élémentltre-versionnon-Ex,Ex-ia

174 MonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120123Fig. 9: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de gaz dan

184 MonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112014321234Fig. 10: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de v

194 MonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120312Fig. 11: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de liquid

2Table des matièresVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311205 Raccordement à l'alimentation e

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112024350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311205.3 PhasedemiseenmarcheL'appa

236Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311206 Mise en service avec l

246Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311201 2Fig.18:Montagedumo

256Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120• Touche [OK] : – Aller

266Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311204. Correction de position

276Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Le menu principal est sub

286Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Ce point de menu vous per

296Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Lepositiondemontagede

3Table des matièresVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311209.5 Calcul de l'écart total (selon DIN 16086) ...

306Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112021100%0%5 m(196.9")F

316Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311203. Régler la valeur mbar

326Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311202. Passer à l'éditi

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120du niveau et le volume de

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Avertissement !Encasd&a

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Danscepointdemenuest

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120La saisie d'un code

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Point de menu Paramètres

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Point de me-nuParamètres

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Ce point de menu vous per

41 À propos de ce documentVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311201 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice tech

406Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Si vous sélectionnez la f

416Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Sil'appareilestéq

427 Mise en service avec PACTwareVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311207 Mise en service avec PACTware7.1 Raccordement du PC

437 Mise en service avec PACTwareVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Fig. 22: Exemple de masque DTMTous les DTMs d'appa

448 Mettre en service avec d'autres systèmesVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311208 Mettre en service avec d'autres

459 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311209 Diagnostic, gestion des actifs et servic

469 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311209.3 Fonction de gestion des actifsL'a

479 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&

489 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120CodeMessageCause SuppressionF125Température

499 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311202 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulati

509 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Erreur Cause SuppressionManque de sta-bilit

519 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120• Ftotal: écart total• Fperf: précision de

529 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Les applications Ex nécessitent l'util

539 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120• Prière de joindre le formulaire dûment re

5410 DémonterVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112010 Démonter10.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'app

5511 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112011 Annexe11.1 CaractéristiquestechniquesMatériaux et poidsMatériaux, en con

5611 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Poids total VEGABAR 82 env. 0,8 … 8 kg (1.764 … 17.64 lbs), en fonction du ra

5711 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacitéde

5811 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacitéde

5911 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Température du produit ou température am-biante TClasse de précision 0,05 %,

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Vous trouverez la déclaration de conformité CE dans la zone de tél

6011 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311200,15 %-0,15 %-40°C -20°C20°C40°C 60°C 80°CFig. 24: Variation thermique sortie

6111 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Plage de mesure nominale en bar/kPaPlage de me-sure nominale en psigCellule d

6211 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Joint de la cellule de mesure Température du produit - version standardTempér

6311 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Matériaux Ʋ Boîtier ABS Ʋ Hublot Feuille de polyesterHorloge intégréeFormat d

6411 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Borne de mise à la terre Reliée galvaniquement au raccord processMesures de p

6511 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Boîtier21ø 79 mm(3.11")~ 84 mm(3.31")M16x1,5112 mm(4.41")M20x1

6611 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Boîtier externe pour version IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108

6711 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120VEGABAR82,raccordleténonarasantDD DLDUC2DQDIG½ G¼ G½ G¼ SW 27 mm(1.06&q

6811 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120VEGABAR82,raccordletéarasantC1C322 mm(0.87")44 mm(1.73")ø 24 m

6911 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120VEGABAR82,raccordaseptiqueARAAESFR EZ/E1 E350 mm(1.97")51 mm(2.01&quo

73 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-1311203 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique co

7011 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120VEGABAR82,raccordàbride3.46"4.02"5.43" 0.12" 0.12&qu

7111 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120VEGABAR82,raccordàtubeF1 F2AF/AGF9ø 32...60 mm(1.26...2.36")ø 48...9

7211 AnnexeVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-13112011.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected

73INDEXVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120INDEXAAtténuation 32BBlindage 20CCalculer l'écart total 50Changer la lang

74NotesVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120

75NotesVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne45029-FR-131120Les indications de ce manuel concernant la livraison,

83 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120• Télécharger l'application pour smartphone " VEGA To

93 Description du produitVEGABAR 82 • HART et pack d'accumulateurs 45029-FR-131120Le VEGABAR 82 est approprié aux applications dans tous les sec-