Vega VEGASWING 83A Manuel d'utilisateur

Техника измерения уровня и давленияРуководство по эксплуатацииVEGASWING 81A, 83A

10 VEGASWING 81A и 83AОписание прибораR – Релейный выход (SWING E82 R)Питающее напряжение 20 … 250 V AC, 50/60 Гц; 20 … 72 V DC(окружающая температу

VEGASWING 81A и 83A 11Ø 4150758590Ø 44Ø 2912920SW 412510030,5Ø 60116 55Ø 29Ø 55Ø 8025119 30Ø 2921,5Ø 35,1Ø 38,1119 30Ø 29Ø 47,8Ø 50,821,511731Ø 2933Ø

12 VEGASWING 81A и 83AТочка пере-ключенияСтяжная гайкаF40 PN 25Натяжной фланецF32 PN 25TuchenhagenVarivent1175825100Ø 29Rd 65x1/640Ø 79,6117 58Ø 29Ø 7

VEGASWING 81A и 83A 13VEGASWING 83A EXОписание прибораØ 4150758590Ø 4455Ø 29Ø 55Ø 8025L (min. 180, max. 4.000 mm)30Ø 2921,5Ø 35,1Ø 38,1L (min. 180,

14 VEGASWING 81A и 83AОписание прибораØ 4150758590Ø 4458Ø 29Ø 79,640Ø 90 Ø 72/6xM6L (min. 180, max. 4.000 mm)29Ø 29L (min. 180, max. 4.000 mm)40Ø 29L

VEGASWING 81A и 83A 15D-77757 Schiltachtype: SWING8.AEX0...electronic: SWING E82Z EXTÜV 98ATEX ... II 1G EEx ia IIC T6techn. data see document./

16 VEGASWING 81A и 83AМонтаж2 Монтаж2.1 VEGASWINGВ основном VEGASWING могут монтиро-ваться в любом месте. Конечно, прибордолжен быть смонтирова

VEGASWING 81A и 83A 17При налипающих и вязких заполняемыхматериалах вибрирующая вилка должнапо возможности свободно располагаться врезервуа

18 VEGASWING 81A и 83AМонтажФиксируемое креплениеДля VEGASWING 83 А с резьбовым крепле-нием для бесступенчатой регулировкивысоты поставляется Фик

VEGASWING 81A и 83A 19Способ установкинепригодный дляналипающих про-дуктовРис. 2.7Примеры установкиПриварной штуцерVEGASWING имеет четкое начало р

2 VEGASWING 81A и 83AУказания по тенике безопасностиУказания по техникебезопасностиК монтажу, эксплуатации и техническомуобслуживанию должны

20 VEGASWING 81A и 83AЭлектрическое подключение3 ЭлектрическоеподключениеОпасностьОтключите перед подключением питаю-щее напряжение.Электрическое

VEGASWING 81A и 83A 21Свободный от потенциала релейныйвыход (SWING E82 R)Питающее напряжение:20 … 250 V AC, 50/60 Hz; 20 … 72 V DC(дополнительную ин

22 VEGASWING 81A и 83AЭлектрическое подключениевания сигнала Вы найдете в техническихданных.Если VEGASWING используется в Ех-области или как

VEGASWING 81A и 83A 23123 4~~- +Транзистор подключает переменное на-пряжение 10…42 V АС, которое одновре-менно является питающем напряжением,к н

24 VEGASWING 81A и 83AРегулировка точки переключенияТочка переключения VEGASWING уста-новлена и нуждается в регулировке толь-ко в крайних случая

VEGASWING 81A и 83A 25При использовании электроники SWINGЕ82 Z поворотный переключатель закрытклейкой лентой. Заводская регулировка,тем не м

26 VEGASWING 81A и 83A4.1 Таблица функцийСледующая таблица дает обзор состояний переключателей в зависимости от установ-ленной функции и уровня з

VEGASWING 81A и 83A 27Диагностика5 Диагностика5.1 Периодическая проверка поWHGПроведение периодической проверки поWHG проводится согласно общему

28 VEGASWING 81A и 83A5.2 Замена электроники• Отключите питающее напряжение иотключите от клемм подключающиепровода и переключающую электричес

VEGASWING 81A и 83A 29ОтказЗагораетсякрасный LEDна устрой-стве форми-рования сиг-нала.Принятие мер, устранение неполадокПроверка во время работы

VEGASWING 81A и 83A 3СодержаниеУказания по технике безопасности ... 2 Внимание Ех-область ...

30 VEGASWING 81A и 83AДиагностикав. Значение тока > 22 мА- Проверьте все подключения и соединительный проводдатчика.- Если индикатор неполадо

VEGASWING 81A и 83A 31Для заметок

ISO 9001Приведенные сведения о типах, применении, условиях эксплуа-тации датчиков и систем обработки соответствуют фактичес-ким данным на

4 VEGASWING 81A и 83AОписание прибора1 Описание прибора1.1 Принцип действия иструктураВибрационные выключатели уровняVEGASWING серии 80 А испо

VEGASWING 81A и 83A 5Описание прибораПериодический тест по WHGВ соответствии с типом сертификации поWHG (Z-65.11-154) можно проводить пери-оди

6 VEGASWING 81A и 83AОписание прибораЗащита от перелива по закону водного баланса (WHG)Определение пограничного уровня с контролем за исправнос

VEGASWING 81A и 83A 7Описание прибора1.3 Технические данныеVEGASWING 81А и 83АКорпусМатериал корпуса Пластмасса PBT (Polyester) или алюми-ний (п

8 VEGASWING 81A и 83AОписание прибораОкружающие условия 1)Окружающая температура корпуса -40°C … +70°CТемпература хранения и трансп-ки -40°C … +

VEGASWING 81A и 83A 9Сертификаты VEGASWING 80 АWHGСертификат как защита от перелива по WHGОкружающая температура корпуса -40°C … +70°CТемпература