Vega VEGASWING 83A Manuel d'utilisateur

Técnicas de medición de nivel y presiónInstrucciones de servicioVEGASWING 81A, 83A

VEGASWING 81A y 83ADescripción del productoSalida de relé R (SWING E82 R)Tensión de alimentación 20 … 250 V AC, 50/60 Hz o 20 … 72 V DC(para U > 60

VEGASWING 81A y 83AØ 4150758590Ø 44Ø 2912920SW 412510030,5Ø 60116 55Ø 29Ø 55Ø 8025119 30Ø 2921,5Ø 35,1Ø 38,1119 30Ø 29Ø 47,8Ø 50,821,511731Ø 2933Ø 38Ø

VEGASWING 81A y 83APunto deconexiónTuerca de unión ranuradaF40 PN 25Brida desujeciónF32 PN 251175825100Ø 29Rd 65x1/640Ø 79,6117 58Ø 29Ø 79,640Ø 90 Ø 7

VEGASWING 81A y 83AVEGASWING 83A EXDescripción del productoØ 4150758590Ø 4455Ø 29Ø 55Ø 8025L (min. 180, max. 4.000 mm)30Ø 2921,5Ø 35,1Ø 38,1L (min. 18

VEGASWING 81A y 83ADescripción del productoØ 4150758590Ø 4458Ø 29Ø 79,640Ø 90 Ø 72/6xM6L (min. 180, max. 4.000 mm)29Ø 29L (min. 180, max. 4.000 mm)40Ø

VEGASWING 81A y 83AD-77757 Schiltachtype: SWING8.AEX0...electronic: SWING E82Z EXTÜV 98ATEX ... II 1G EEx ia IIC T6techn. data see document./cer

VEGASWING 81A y 83AMontaje2 Montaje2.1 VEGASWINGBásicamente el sensor VEGASWING sepuede montar en cualquier posición. Hay quemontar el aparato exclusi

VEGASWING 81A y 83AEn caso de materiales de almacenaje adhesi-vos y viscosos la horquilla vibratoria debealzarse lo más libre posible en el depositopa

VEGASWING 81A y 83AMontajeAtornilladura de bloqueoPara el sensor VEGASWING 83 A con racorde empalme se puede suministrar una atorni-lladura de bloqueo

VEGASWING 81A y 83ATipo de montajeinadecuado paraproductosalmacenadosadhesivos.Fig. 2,7Ejemplos de montajeRacor soldadoEl tiene VEGASWING un principi

VEGASWING 81A y 83AIndicaciones de seguridadIndicaciones de seguridadSe ruega leer la presente instrucción de servicioy cumplir las normas de instalac

VEGASWING 81A y 83AConexión eléctrica3 Conexión eléctricaPeligroDesconectar la alimentación de corrienteantes de los trabajos de conexión.Hay que ejec

VEGASWING 81A y 83ASalida de relé sin potencial (SWINGE82R)Contactos en estado de reposoAlimentación de tensión:20 … 250 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC(

VEGASWING 81A y 83AConexión eléctricaObservar la instrucción de servicio del anali-zador. En la sección Datos técnicos se en-cuentran analizadores apr

VEGASWING 81A y 83A123 4~~- +El transistor conecta una corriente alterna10 … 42 V AC, que es al mismo tiempo ten-sión de alimentación, en una carga.In

VEGASWING 81A y 83AAdaptación del punto de conexiónEl punto de conexión del sensor VEGASWINGse encuentra preajustado y sólo hay quereajustarlo en caso

VEGASWING 81A y 83ACon ayuda del potenciómetro (5) se puedellevar el punto de conexión nuevamente a laposición normal.El conmutador giratorio se encue

VEGASWING 81A y 83APuesta en marcha4.1 Tabla de funcionesLa tabla siguiente ofrece un cuadro sinóptico acerca de los estados de conexión en dependen-c

VEGASWING 81A y 83ADiagnosis5 Diagnosis5.1 Controles recurrentes segúnWHGLa realización del control recurrente deacuerdo con la ley del régimen hidráu

VEGASWING 81A y 83ASecuencia de comprobación Régimen A Régimen B1 Simulación de un aviso de interr

VEGASWING 81A y 83A283032+–+–+–mAV4 … 20 mA 12 … 20 VSensor5.3 Eliminación de la perturbaciónInterrupción Medida, eliminación de interrupciónEl LED ro

VEGASWING 81A y 83AIndiceIndicaciones de seguridad... 2Atención área Ex ...

VEGASWING 81A y 83Ab.Valor de corriente > 22 mA- Controlar todas las conexiones y líneas de conexión hacia el sensor.- Si la luz roja de aviso de i

VEGASWING 81A y 83ANotas

ISO 9001Las informaciones acerca del alcance de suministros, aplicación,uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemasde análisis

VEGASWING 81A y 83ADescripción del producto1 Descripción del producto1.1 Construcción y funcionamientoLos interruptores limitadores vibratoriosVEGASWI

VEGASWING 81A y 83ADescripción del productoControles recurrentes según WHGSegún la homologación acorde con WHG(Z-65.11-154) se puede realizar el contr

VEGASWING 81A y 83ADescripción del productoSeguridad contra sobrecarga de acuerdo con la ley del régimen hidráulico (WHG)Captación del nivel límite co

VEGASWING 81A y 83ADescripción del producto1.3 Datos técnicosVEGASWING 81A y 83ACaja de alojamientoMaterial de la caja de alojamiento Plástico PBT (po

VEGASWING 81A y 83ADescripción del productoCondiciones ambientales 1)Temperatura ambiente en la caja -40°C … +70°CTemperatura de almacenaje y transpor

VEGASWING 81A y 83AHomologaciones VEGASWING 80 Aley del régimen hidráulico (WHG)homologación como seguro contra sobrecarga según la ley del régimen hi