Vega VEGASON 63 Profibus PA Manuel d'utilisateur

Mise en serviceCapteur à ultrasons pour la mesure de niveau continueVEGASON 63Probus PADocument ID: 28786

104 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306054 Monter4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les éléments de l'appareil se trouvant dans

114 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-13060512Fig. 3: Écart minimum entre élément de mesure et hauteur de remplissage maximale1 Zone morte2 Nive

124 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Si cet écart ne peut être respecté, il faudra procéder à une mémorisa-tion des signaux parasites lors

134 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605suivante. L'extrémité de la rehausse doit dans ce cas être lisse, sans bavure et arrondie si poss

144 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Pour réduire la zone morte, vous pouvez installer le capteur VEGA-SON 63 avec un réecteur passif en m

154 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Fig. 12: AgitateursN'installez pas les appareils au dessus ou dans le ot de remplissage de votre

164 MonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605d'air dans le réservoir, dues par exemple à des aspirateurs cyclones, installez le capteur VEGASO

175 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306055 Raccordement à l'alimentation en tension5.1 Préparatio

185 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605interne. La borne de terre externe se trouvant sur le boîtier d

195 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Fig. 15: Étapes de raccordement 6 et 78. Rabattre les leviers

2Table des matièresVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306055.3 Schémaderaccordementboîtieràchambreunique55551 243Fi

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605I2CDisplay112 5 678Fig. 18: Schéma de raccordement boîtier à ch

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605132Display12 5678I2CFig. 20: Compartiment électronique du boîti

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605I2C112Fig. 22: Schéma de raccordement du boîtier à deux chambre

246 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306056 Mise en service avec le module de rég

256 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Fig. 23: Insérer le module de réglage et

266 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605 – Éditer les paramètres – Enregistrer l

276 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Commencez maintenant votre paramétrage a

286 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605d'abord procéder dans ce menu à la

296 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Une linéarisation est nécessaire pour to

3Table des matièresVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306058.5 Réparation de l'appareil ...

306 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306052. Sélectionnez le menu "Service&q

316 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Il n'yaurapas de lecture et de sa

326 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605IndexsuiveurLes valeurs distance mini.

336 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605AcheurRéglage de base 2▶AcheurDiagnost

346 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605InfoRéglage de base 5AcheurDiagnosticSe

357 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306057 MettreenserviceavecPACTwar

367 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306057.2 ParamétrageviaPACTwarePour

378 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306058 Maintenance et élimination des défauts8.1 MaintenanceSi l'on r

388 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Erreur Cause SuppressionDans la Simatic S7, la valeur de mesure est to

398 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer,

41 À propos de ce documentVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306051 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice technique contient les infor

408 Maintenance et élimination des défautsVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605moyen du bouton droit de la souris en eectuant "Enregistrer la c

419 DémonterVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306059 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux con

4210 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-13060510 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesMatériaux, en contact avec le produit Ʋ Ra

4310 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Autres conditions de référence Ʋ Réecteur réecteur idéal, p.ex. plaque métallique 2 x 2 m (6.56 x 6

4410 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605 Ʋ Avec étrier de montage 0 kPa, faute de possibilité d'étanchementTempérature du process (tempé

4510 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605 Ʋ Rayon de courbure min. 25 mm (0.984 in) à 25 °C (77 °F) Ʋ Diamètre env. 8 mm (0.315 in) Ʋ Couleur

4610 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605AgrémentsLes appareils avec agréments peuvent avoir des caractéristiques techniques diérentes selon

4710 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605m(d)% Lin%Min-MaxadjustmentLinearizationPROFIBUS PA-outputPrimaryValueSecondaryValue 1SecondaryValue

4810 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605mentaire :• AI (PA-OUT)• Temperature• Additional Cyclic ValueByte-No.1234 56789101112131415FormatValu

4910 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Byte nByte n+1Bit7VZExponentBit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit02Bit72Bit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit

52 Pour votre sécuritéVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306052 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil

5010 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-13060510.3 DimensionsBoîtierenprotectionIP66/IP68(0,2bar)~ 69 mm(2.72")ø 77 mm(3.03")112

5110 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605BoîtierenprotectionIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm(3.03")11

5210 AnnexeVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-13060510.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property

53NotesVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605

54NotesVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605

55NotesVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne28786-FR-130605Les indications de ce manuel concernant la livraison,

62 Pour votre sécuritéVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306052.6 ConformitéCECet appareil satisfait aux exigences légales des réglementations respect

73 Description du produitVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306053 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :• Capteur ultrasonique VE

83 Description du produitVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-130605Le transducteur du capteur émet de courtes impulsions ultrasoniques vers le produit à m

93 Description du produitVEGASON 63 • Probus PA28786-FR-1306053.4 Emballage,transportetstockageDurant le transport jusqu'à son lieu d'a