Vega VEGACAL 63 4 … 20 mA_HART - two-wire Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsCapacitive rod electrode for continuous level measurementVEGACAL 634 … 20 mA/HART - two-wireDocument ID: 30027

103 Product descriptionVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309173.4 Packaging, transport and storageYour instrument was protected by pack

113 Product descriptionVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Youcanndfurtherinformationintheoperatinginstructions"VE-GAD

124MountingVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309174 Mounting4.1 General instructionsMakesurethatallpartsoftheinstrumentcoming

134MountingVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Themax.permissiblepressureisspeciedinchapter"Technical data"oron

144MountingVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309171212Fig. 5: Fasten the probe1 Probe2 Plastic socketIn vessels with conical bottom it

154MountingVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917PTFEcoatedanges.Tightenthescrewsmoderatelywiththetorquestated in the techn

165 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309175 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways ke

175 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917housing.Thiswouldinuencethestabilityoftheconnectionandth

185 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Fig. 7: Connection steps 6 and 78. Press down the opening levers o

195 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-13091755551 243Fig. 8: Material versions, single chamber housing1 Plastic

2ContentsVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917I2CDisplay112 5 678Fig. 10: Wiring plan, single chamber housing1 V

215 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917132Display12 5678I2CFig. 12: Electronics compartment, double chambe

225 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917I2C112Fig. 14: Wiring plan, double chamber housing1 Voltage supply

235 Connecting to power supplyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309171212Fig. 17: Connection compartment, Ex-d double chamber housing1

246SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309176 Set up with the display and adjustme

256SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Fig. 20: Insert display and adjustment

266SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917 – Save value• [->] key to select: –

276SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917and90%.Thedierencebetweentheemp

286SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309173. Prepare the adjustment value for ed

296SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Damping0 sEnter the requested parameter

3ContentsVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309178.3 Exchanging the electronics module ...

306SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Basic adjustmentIfthefunction"R

316SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917DisplayBasic adjustment 2▶DisplayDiagno

326SetupwiththedisplayandadjustmentmodulePLICSCOMVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917InfoBasic adjustment 5DisplayDiagnostic

337 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309177 Set up with PACTware and other adjustmen

347 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917152 43OPENTWISTUSBLOCKFig. 24: Connecting t

357 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309177.3 Parameter adjustment with AMS™ and PDM

368MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309178 Maintenanceandfaultrectication8.1 MaintenanceIf the

378MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Error Cause RecticationCurrent sig-nal greater than 22 mA

388MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Error Cause RecticationE017 Adjustment span too smallCarry

398MaintenanceandfaultrecticationVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917If a repair is necessary, please proceed as follows:• Print

41 About this documentVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309171 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provid

409 DismountingVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309179 Dismounting9.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangero

4110 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-13091710 Supplement10.1 Technical dataGeneral dataMaterial316Lcorrespondsto1.4404o

4210 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Max.torque(processtting-thread)-rod:ø10mm(0.394in)100Nm(73lbfft)M

4310 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917 Ʋ Flange version -1…64bar/-100…6400kPa(-14.5…928psig),de-pendingonth

4410 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Electromechanical data - version IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68; 0.2 barCable entry/p

4510 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917Display and adjustment moduleVoltage supply and data transmission through the sens

4610 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917 Ʋ Aluminium housing, stainless steel housing - investment casting, stain-less ste

4710 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-13091710.2 DimensionsHousinginprotectionIP66/IP68(0.2bar)~ 69 mm(2.72")ø 77

4810 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917HousinginprotectionIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø

4910 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Fig. 31: Temperature adapterø 16 mm (0.63&q

52 For your safetyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309172 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this ope

5010 SupplementVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-13091710.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industr

51NotesVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany30027-EN-130917All statements concerning scope of delivery, application, practi

62 For your safetyVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309172.5 Safety label on the instrumentThe safety approval markings and safety tips

73 Product descriptionVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-1309173 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery encompasses:•

83 Product descriptionVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917211113121415109364578Fig. 2: Layout of the type label (example)1 Instrumen

93 Product descriptionVEGACAL 63 • 4 … 20 mA/HART - two-wire30027-EN-130917123Fig. 3: Functional principle - Plate capacitor1 Distance between the el