Vega VEGASON 63 Profibus PA Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungUltraschallsensor zur kontinuierlichen FüllstandmessungVEGASON 63Probus PADocument ID: 28786

104 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304114 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendlichen Teil

114 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-13041112Abb. 3: Mindestabstand zur max. Füllhöhe1 Totbereich2 BezugsebeneInformation:Wenn das Füllgut b

124 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Wenn dieser Abstand nicht eingehalten werden kann, sollte bei der Inbetriebnahme eine Störsignalspe

134 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Stutzenhöhen nden Sie in der nachfolgenden Abbildung. Das Stut-zenende sollte in diesem Fall glatt

144 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Um den Mindestabstand zum Füllgut zu verringern, können Sie den VEGASON 63 auch mit einem Umlenkspi

154 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Abb. 12: RührwerkeMontieren Sie die Geräte nicht über oder in den Befüllstrom. Stellen Sie sicher,

164 MontierenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Durch den Einsatz in einem Standrohr (Schwall- oder Bypassrohr) sind Einüsse von Behältereinbauten

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304115 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBea

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Bei Anlagen ohne Potenzialausgleich legen Sie den Kabelschirm am Speis

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304118. Önungshebel der Klemmen nach unten drücken, die Klemmen-feder sch

2InhaltsverzeichnisVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411I²CDisplay12 56783412Abb. 17: Elektronik- und Anschlussraum Einkammerg

215 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411132Display12 5678I2CAbb. 20: Elektronikraum Zweikammergehäuse1 Steckv

225 An die Spannungsversorgung anschließenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411I2C112Abb. 22: Anschlussplan Zweikammergehäuse1 Spannungsversorgung,

236 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304116 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienm

246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Abb. 23: Anzeige- und Bedienmodul einsetzenHinwei

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411 – Wert speichern• [->]-Taste zur Auswahl von:

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Gehen Sie wie folgt vor:1. Wechseln von der Mess

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411FlüssigkeitBei Schüttgütern kann zusätzlich "

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Prozent, sondern beispielsweise in Liter oder Kil

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Hinweis:Überprüfen Sie die Distanz zur Füllgutobe

3InhaltsverzeichnisVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304118.5 Das Gerät reparieren ...

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411GrundeinstellungWenn der "Reset" durchg

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304116.5 MenüplanInformation:Hell dargestellte Menüfe

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411DiagnoseGrundeinstellung 3Display▶DiagnoseService

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304116.10 Sicherung der ParametrierdatenEs wird empfo

347 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304117 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen Bed

357 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304117.2 Parametrierung mit PACTwareDie weitere Inbet

368 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304118 Instandhalten und Störungen beseitigen8.1 WartungBei bestimmungsge

378 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Fehler Ursache BeseitigungMesswert wird in der Simatic S7 immer als 0

388 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Elektronikeinsatz mit en

398 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411sistenten. Er baut die Verbindungslinie zum Sensor automatisch auf und

41 Zu diesem DokumentVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304111 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erfor

409 AusbauenVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304119 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungen

4110 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-13041110 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoe, medienberührt Ʋ Prozessanschluss UP (glasf

4210 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411 Ʋ Reektor Idealer Reektor, z. B. Metallplatte 2 x 2 m (6.56 x 6.56 ft) Ʋ Störreexionen größtes St

4310 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411 Ʋ Mit Montagebügel 0 kPa, da keine DichtmöglichkeitProzesstemperatur (Schallwandlertem-peratur)-40 …

4410 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411 Ʋ Min. Biegeradius 25 mm (0.984 in) bei 25 °C (77 °F) Ʋ Durchmesser ca. 8 mm (0.315 in) Ʋ Farbe - St

4510 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Geräte

4610 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411m(d) % Lin%Min-Max-AbgleichLinearisierungPROFIBUS PA-AusgangPrimaryValueSecondaryValue 1SecondaryValu

4710 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Beispiel 1 (Standardeinstellung) mit Distanzwert, Temperaturwert und zusätzlichem zyklischen Wert:• A

4810 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Byte nByte n+1Bit7VZExponentBit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit02Bit72Bit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit

4910 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-13041110.3 MaßeGehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar)~ 69 mm(2.72")ø 77 mm(3.03")112 mm (4 1

52 Zu Ihrer SicherheitVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304112 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung bes

5010 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Gehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm(3.03")116

5110 AnhangVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-13041110.4 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland28786-DE-130411Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

62 Zu Ihrer SicherheitVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304112.6 CE-KonformitätDieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreenden EG-

73 ProduktbeschreibungVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-1304113 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Ultraschallsensor VEGASON

83 ProduktbeschreibungVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411von der Füllgutoberäche reektiert und vom Schallwandler als Echos wieder empfangen. Die

93 ProduktbeschreibungVEGASON 63 • Probus PA28786-DE-130411Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der Transportverpackung erfolge