Vega VEGAMIP T61 Emitting unit Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungVEGAMIP T61SendeeinheitDocument ID:36998Radar

Fürunterschiedliche Messaufgaben stehen mehrere Antennenaus-führungen zur Verfügung.1 23 54Abb. 2: Antennenausführungen1 Gewindeausführung - innenlieg

Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit undeventuelle Transportschäden zu untersuchen. Festgestellte Trans-portschäden oder verd

Beihohen Prozesstemperaturen über 80 °C müssen Sie für dieSende- und Empfängereinheit einen Montageadapter verwenden. DerMontageadapter kann nur mit d

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseBei Geräten mit Prozessanschluss Gewinde muss am Sechskant mitgeeignetem Werkzeug angezogen werden.Warnung:Das Gehäu

5 Andie Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustan

4 Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schiebenAbb. 4: Anschlussschritte 4 und 55 Aderenden nach Anschlussplan in die Klemmen steckenInfor

5.3 Anschlussplan EinkammergehäuseWir empfehlen den VEGAMIP 61 so anzuschließen, dass d erSchaltstromkreis bei Grenzstandmeldung, Leitungsbruch oder S

6 In Betriebnehmen6.1 BedienelementeDie Bedienung des VEGAMIP 61 finden Sie in der Betriebsanleitungdes VEGAMIP R61 (Empfängereinheit).VEGAMIP T61 • Se

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keineWartung erforderlich.7.2 Störungen bese

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungenwie z. B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, aggr

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss - Gewinde 316L- Proz

- Montageadapter G2 A oder 2 NPTFrequenzbereich K-Band, 24,085 GHz (ISM-Band)Messbereich 0,1 … 100 m (0.33 … 328 ft)Abstrahlwinkel1)- Gewindeausführun

- VEGAMIP 61, Hornantenne/316L -Dichtung: FFKM (Kalrez 6375)-20 … +130 °C (-4 … +266 °F)- VEGAMIP 61, gekapselte Hornantennemit PTFE-Abdeckung-40 … +2

9.2 MaßeVEGAMIP 61 - Gehäuseausführungen~ 69 mm(2 23/32")ø 77 mm(3 1/32")112 mm (4 13/32")M20x1,5/½ NPT~ 69 mm(2 23/32")ø 77 mm(3

VEGAMIP 61214315 mm(0.59")98 mm(3.86")170 mm / 300 mm(6.69") / (11.81") 19 mm(0.75")ø 75 mm(2.95")ø 115 mm(4.53")9

VEGAMIP 61mminch38 mm (1.50")22 mm (0.87")SW 46 mm(1.81")8.50"16.93"3.94" ø1.58"ø1.89"ø2.95"ø3.74"4.

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

INDEXAAbschirmung 14Anschlussplan 16BBedienung 17EEinsatzbereich 8Elektronikeinsatz 11, 18Empfängereinheit 9FFeuchtigkeit 13Funktionsprinzip 10GGekaps

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

Sicherheitshinweise für E x-BereicheBeachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits-hinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleit

1 Zudiesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnah

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes P ersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

Die Sendefrequenzen der Sensoren liegen je nach Geräteausführungim K-Bandbereich. Die geringen Sendeleistungen liegen weit unterden international zuge

2.8 UmwelthinweiseDer Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine der vor-dringlichsten Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagement-system e

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zumEinsatz des Gerätes:l Artikelnummerl Seriennummerl

Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz. Miteiner Reichweite von 100 m kann der VEGAMIP 61 z. B. auch inSchüttgutsilos mit großen Du