Vega VEGAKON 66 with transistor output Manuel d'utilisateur

Mise en serviceVEGAKON 66avec sortietransistorRésistif

Les indications concernant l'alimentation vous seront pré-cisées au chapitre "Caractéristiques techniques" en "Annexe"de cett

4 Montage4.1 Remarques généralesUtilisez les câbles recommandés (voir au chapitre "Raccor-dement à l'alimentation") et serrez bien le p

1212Fig. 4: Fixer la sonde de mesure1 Sonde de mesure2 Douille en plastique à l'extrémité de la sonde3 Sonde de mesure4 Douille en plastique mont

5 Raccordement à la tensiond'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Raccordez l&apo

5.3 Schéma de raccordement1 2-+34Fig. 5: Sortie transistorLe transistor commute la tension d'alimentation du préam-plificateur sur l'entrée b

6 Mise en service6.1 GénéralitéVoustrouverez sur le préamplificateur les éléments de réglageet d'affichage suivants :l Commutateur DIL pourinversion

Le sélecteur rotatif vous permet de régler la sensibilité del'appareil. La position 0,1 kΩ est la moins sensible et laposition 300 kΩ la plus sen

Test mini. Etat vide est simuléExemples de valeurs de résistivité du produitProduit Valeur de résistivité Position recomman-dée du sélecteur rota-tifE

Pour les produits à bonne résistivité (>3 mS), mettez lesélecteur rotatif - réglage de la valeur de résistivité (3) enposition 3 kΩ. Ainsi, l'

1 Remplissez votre cuve jusqu'à ce que la sonde la pluscourte soit immergée d' 1 cm env.2 Mettez l'appareil sous tension3 Mettez l&apos

Sommaire1 A propos decette notice technique1.1 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Personnes concernées . . . . . . . .

Au changement du préamplificateur, il suffira de reprendre leréglage qu'avait l'ancien.6.4 Tableau de fonctionnementLe tableau ci-dessous vous

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 MaintenanceA conditiond'un maniement approprié, l'appareil VEGAKON66 ne nécessit

14 Revissez le couvercle du boîtier.Vous avez terminé le changement de l 'électronique.Le VEGAKON 66 sera prêt à fonctionner dès que vous aurezen

8 Démontage8.1 Etapesde démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, faites attention aux conditions deprocess dangereuses comme p.ex. press

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435Matériaux, en contact avec le produit- R

Courant de blocage IO<10 µAModes de fonctionnement (commutables)- A Détection du niveau maximum et/ou protectionantidébordement- B Détection du niv

9.2 EncombrementL2 L3 L1 ~75mm (2 61/64") ø 4mm (5/32") 85mm (3 11/32") 92,5mm (3 41/64") 24mm (15/16") 112mm (4 13/32")

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . .249.2 Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269.3 Droits de

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLaprésente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant un montage, un

1 Chronologie de déroulement d'une actionLe déroulement d'une action est numéroté dans son ordrechronologique.VEGAKON 66 - avec sortie trans

2 Pour votre sécurité2.1 PersonnelautoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par un

2.5 Conformité CEL'appareil VEGAKON 66 est conforme à la réglementation CEconcernant les directives de compatibilité électromagnétique(89/336/CEE

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Détecteur compact VEGAKON 66l Documentationcomprenant :- cette notice de mis

3.2 Procédé de fonctionnementLes détecteurs résistifs compacts VEGAKON 66 détectent lesniveaux de liquides conducteurs.Si au moins deux électrodes son