Vega VEGAFLEX 54P (Profibus PA) Manuel d'utilisateur

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceVEGAFLEX 54 P (Profibus PA)PROF IBUSPROCESS FIELD BUS

10 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Description du capteur1.6 Présentation du busLe choix du capteur à utiliser dépend descontraintes de votre process et de

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 11Description du capteurAtmosphère ExOn utilise en atmosphères explosibles descapteurs PA en sécurité intrinsèque (EEx ia)

12 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Description du capteur32…82Adresse 121 22 52Adresse 21...52Adresse 10Profibus PA1 … 32 capteurs(Ex: 1 … 10)coupleur des

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 13Description du capteur3~MM253 54 84Adresse 53...84Adresse 85Adresse 86Adresse 87Profibus DPProfibus PAcoupleur desegment

14 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Description du capteur1.7 AgrémentsLes VEGAFLEX sont agréés pour la mesure en atmosphère Ex poussières, zone 10.Veuillez

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 15MontagePressionEn présence d’une pression relative ou néga-tive dans le réservoir, il faut étanchéifier leraccord à viss

16 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)MontagePlage de mesureLa tige ou le câble de mesure ne peut pasêtre utilisé sur toute sa longueur. Tenezcompte en partic

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 17Branchement électrique3 Branchement électrique3.1 Branchement – Câble de raccor-dement – BlindageRemarques de sécurité –

18 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Branchement électrique≥ 0,1 µF250 V ACFigure 3.1 bFigure 3.1 aMise à la terre à une extrémité du câble côté capteurMise

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 19Câble de raccordement etlongueur de câbleLes lignes de raccordement doivent corres-pondre à la spécification Profibus et

2 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)SommaireConsignes de sécurité ... 2Attention: Atmosphère Ex!

20 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Branchement électriqueLes conditions de sécurité pour une installa-tion en atmosphère Ex sont stipulées dans leconcept a

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 21Branchement électrique3.2 Adresse du capteurDans un système Profibus comprenant unProfibus DP et un sous-système Profibu

22 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Branchement électriqueExemple 2Vous désirez régler l’adresse 27.16 + 8 + 2 + 1 = 27Vous devez donc placer les commutateu

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 23Branchement électriqueESCESC+-OKOK–++1 2- 5 6 7 8DisplayBusAddr.ON8 7654321-+ESCOKTank 1m (d)12.345+–+1 2- 5 6 7 8Displa

24 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Branchement électrique3.4 Branchement de l'indicateur externe VEGADIS 50-+ESCOKTank 1m (d)12.34532156784+-+1 2- 5 6

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 25Mise en service4 Mise en service4.1 Possibilités de configurationTous les capteurs Profibus VEGA fonction-nent avec un p

26 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Configuration avec PACTwareTMLa configuration avec PACTwareTM corres-pond à celle avec le VVO, avec la seule diffé-rence

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 27Touches à flèches (5)Les touches > et < vous permettent de chan-ger de menus en restant toutefois dans lamême zone

28 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Mise en serviceOKOKOKOK1)1. RéglageAu menu „Réglage“, vous communiquez aucapteur la plage à mesurer.Les appareils sont d

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 29Mise en service2. ExploitationAu menu „Exploitation“, vous programmez lesdistances du produit au capteur correspondantà

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 3Sommaire4 Mise en service ... 254.1 Possibilités de

30 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Plan des menus avec MINICOMFLEX54P0.50En mettant l’appareil sous tension, le MINICOMindique pour quelques secondes le ty

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 31Dist.actuelle m X,XXInfoDist.actuellem (d)4.700Ampl.:XX dBS-N:XX dBAmpl.:XX dBS-N:XX dB3.ESCOK6.Mise en serviceSimu-la

32 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Mise en serviceTransmetteur VEGA RxVEGAMET 513, 514, 515, 602 50 … 100 OhmVEGAMET 614 pas de résistanceVEGADIS 371 suppl

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 335 Diagnostics5.1 SimulationPour simuler le remplissage de votre cuve,vous pouvez activer la fonction „Simulation“au modu

34 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)FilterAdjustment min-max Life-adjustment Dry-adjustment possibleCal point hi, Cal point lo [sensor unit (%,m,ft ...)]Lev

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 35minmaxMin/Max memorySimulation distance value (DS_50)[sensor unit (m,ft)](manuf. spec. parameter)Simulate valueoffonSimu

36 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)PDMVVOFDTMINICOMPDMVVOFDTMINICOMScaled (PA-Out)SimulationSimulated value:- primary value (%,m,ft ...)- secondary value 1

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 37Out Scale - primary value (%,m,ft ...)- secondary value 1 (%,m,ft ...)- secondary value 2 (m,ft ...)(dep. on channel)Sca

38 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)5.4 Paramètres PALes listes de paramètres suivantes servent àla mise en service des capteurs à l’aide d’unsystème d’auto

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 39Paramètres PAIndex P arameter Object Read Write T ype Size Store UnitOptionalm anda t ory0 Directory object header DM Ja

4 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Description du capteur1 Description du capteur1.1 FonctionnementDes impulsions micro-ondes à haute fré-quence sont généré

40 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Paramètres PAIndex P arameter Object R ead Write Type Size Store UnitOptionalma nda t ory66 Block object PB Oui Non DS-3

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 41Paramètres PAIndex P arameter Object Read Write T ype Size Store UnitOptionalm anda t ory121 St rev TB_Level Oui Non Uns

42 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Paramètres PAIndex P arameter Object R ead Write Type Size Store UnitOptionalma nda t ory157 Tab X Y value TB_Level Oui

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 43Caractéristiques techniques6 Caractéristiques techniques6.1 Caractéristiques techniquesAlimentationTension d’alimentatio

44 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Caractéristiques techniquesCoefficient de température moyendu signal zéro 0,06 %/10 KRésolution de mesure générale maxi.

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 45Caractéristiques techniquesLignes de raccordementCapteur bifilaire- Alimentation et signal par une ligne bifilaire,La ré

46 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Caractéristiques techniquesfiletage filetageG 1A / 1“ NPT G 11/2A / 11/2“ NPTbride18521537020511625M20x1,520110˚10191182

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 47Caractéristiques techniquesø 824L 534ø 200ø 138ø 8SW411NPT22LG1A55ø 8SW601 1/2NPT33, 5LG1 1/2A5521518537020511625½"

ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application et lesconditions de service des capteurs et systèmes d’exploitation répon-

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 5-+ESCOKTank 1m (d)12.345Module de configuration embrochableMINICOMDescription du capteurConfiguration avec le PCVous pouv

6 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Description du capteur1.4 Signal de sortie ProfibusEn qualité de bus d’automatisation de process,Profibus PA permet égale

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 7Description du capteur233VVOSPSAdr. 10Adr. 1Master-Class 1Adr. 58Adr. 60Adr. 57Adr. 59Adr. 24Adr. 23Adr. 22Adr. 21Adr. 25

8 VEGAFLEX 54 P (Profibus PA)Description du capteur244 ... 20 mA-+ESCOKTank 1m (d)12.345-+ESCOKTank 1m (d)12.345-+ESCOKTank 1m (d)12.345max. 25 mConfi

VEGAFLEX 54 P (Profibus PA) 9VEGAFLEX 54 P .CX DD - Bifilaire Loop-powered / sortie 4 … 20 mA, HART®G - Profibus PACX - ATEX II 1 G ou II 1/2 G ou