Vega VEGASWING 83 fail safe and signal conditioning ins Manuel d'utilisateur

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceVEGASWING 81, 83 fail safeet transmetteur VEGATOR 526 ExVEGATOR 526 Exon

10 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeDescription des appareilsSortie relais (fail safe)Nombre 1 relais de commutation(contacteur, libre de pot

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 11P1P3 P4 P5P2Description des appareilsRaccordement électriqueInstallé dans- bac à cartes BGT 596 Ex connec

12 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeVEGASWING 81 W5 Ex.C et 83 W5 Ex.C WHGDescription des appareils80x11075128261001572610025ø293915311851ø41

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 13Montage2 Montage2.1 VEGASWINGLe VEGASWING peut être installé dans leréservoir dans une position quelconqu

14 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safePressionDans des réservoirs pressurisés, il faut étan-chéifier le taraudage du raccord à visser.Enveloppe

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 15MontagePresse-étoupeUtilisez du câble à section métallique ronde etserrez bien les presse-étoupe. Ceux-ci

16 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeMontageNous proposons différents types de raccorde-ment pour le connecteur:- raccordement wrapping standa

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 17figure 2.9MontageVersion ExGaine de séparation ExPour garantir des lignes de fuite et espacesd'air s

18 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeSortie bifilaire (SWING E86 Ex)Pour le raccordement à un transmetteurVEGATOR 526␣ ExTension d'alimen

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 19Raccordement électrique3.2 Schéma de raccordement VEGATOR 526 ExLes relais représentés dans les schémas s

2 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeSommaireConsignes de sécuritéPour la mise en service et le fonctionnement desappareils, veuillez respecter

20 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeRaccordement électriqueE2E1A2A1A1A2E2E112Typ B62-27Typ B62-27Gd30d32E86 ExExemples de raccordement pour p

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 21Raccordement électriqueE2E1A2A1A1A2E2E112Typ B62-27Typ B62-27Gd30d32E86 Exparasurtenseurmini. 4 mm2 Cuécr

22 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe4 Mise en service4.1 VEGASWING 8… W5 Ex.CTableau de fonctionnementLe tableau ci-dessous vous donne un ape

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 234.2 Transmetteur VEGATOR 526 ExEléments d'affichage et de réglageVEGATOR 526 W Exon123451Mise en ser

24 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safePour les produits de masse volumique diffé-rente, ce point de commutation se décale, enfonction de la mas

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 25Conditions préalables pour la réalisation de lamise en service- le VEGASWING est installé dans sa positio

26 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeDéfaut cause du défaut / éliminationAvant d'appuyer sur latouche de mise en service (3) Vérifiez les

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 27Défaut cause du défaut / éliminationAprès avoir appuyé sur latouche de mise en service (3) - La mise en s

ISO 9001VEGA Technique S.A.BP 18 • ZA NORDHOUSE67151 ERSTEIN CEDEXTél. 03 88 59 01 50Fax 03 88 59 01 51Fax 03 88 59 01 52 (S.A.V.)Sous réserve de mo

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 3Description des appareils1 Description des appareils1.1 Fonctionnement et présentationLes détecteurs à lam

4 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeVEGATOR 526 W Exon!Protection antidébordement avec VEGASWING 83 W5 Ex.CEx zone 1VEGASWINGligne bifilaire(c

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 51.2 AgrémentsLes VEGASWING 81 W5␣ Ex.C et 83␣ W5␣ Ex.Cfail safe sont certifiés selon les directives deprot

6 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe1.3 Contrôle périodique selon WHGConformément à l'agrément général Z-65.11-31, il n'est pas néce

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 7Description des appareils1.4 Caractéristiques techniques et encombrementVEGASWING 81 W5 Ex.C et 83 W5 Ex.C

8 VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safeDescription des appareilsProduitViscosité- dynamique 0,2 … 10.000 mm2/sMasse volumique commutable sur 0,5

VEGASWING 81 W5 Ex.C, 83 W5 Ex.C fail safe 9Transmetteur VEGATOR 526 ExGénéralitésVersion pour bac à cartes BGT 596 ExDimensions L = 50,8 mm (10 TE),