Vega VEGAWAVE 62 Cable shortening set Manuel d'utilisateur

Instrucciones de servicioVEGAWAVE 62Juego de reducción de cable

9 1019Fig. 6: Sacar el cable de la parte superior del oscilador9 Cable10 Disco perforado19 Oscilador-parte superior11 Sacar el cable cortado (9) de la

6181798 14 15 16 19 10 7100 mm(3 15/16")Fig. 8: Empujar las piezas sobre el cable6 Espigas roscadas (4 piezas)7 Sujetacables8 Tubuladuras roscada

69 1210 730mm(1 3/16")100 mm(3 15/16")Fig. 9: Acortar el cable de soporte – insertar el sujeta-cables6 Espigas roscadas7 Sujetacables10 Disc

11BKGN/YEGNYERD60mm(2 23/64")Fig. 10: Sacar los conductores del trenzado de blindaje11 Cordones plásticosGN verdeYE amarillo22 Sacar los conducto

5 519 3 414Fig. 11: Cambiar los anillos en O – preparar los conductores3 Manguera encogible - azul4 Manguera encogible - negra5 Anillos en O14 Tornill

1 2314 19Fig. 13: Empalmar los conductores con la pinza de presión1 Pinza de presión - amarilla (2 piezas)2 Pinza de presión - roja (3 piezas)3 Mangue

181714 15 16 19Fig. 15: Sellado del cable14 Tornillo de presión15 Anillo de presión16 Cubierta de goma17 Disco18 Anillos de goma19 Oscilador-parte sup

5 Realizar mantenimiento y eliminarinterrupciones5.1 MantenimientoEl juego de reducción de cable no requiere ningún manteni-miento especial en caso de

6 Desmontar6.1 Secuencia de desmontajeAtender el capítulo "Montaje" siguiendo los pasos descritos allíen dirección inversa.6.2 EliminaciónEl

7 Anexo7.1 Datos técnicosDatos generalesMateriales, en contacto con el medio La resistencia del sensor no cambia por elempleo del juego de reducción d

Índice1 Acerca del presente documento1.1 Función...31.2 Grupo de destinatarios...31.3 Simbología empleada .

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +497836) 50-0Fax +497836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Las inf

1 Acerca del presente documento1.1 FunciónEsta instrucción de servicio ofrece las informaciones necesa-rias para un montaje rápido y la puesta en marc

2 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en la presente instrucciónpueden ser realizadas solamente por personal capac

3 Descripcióndelproducto3.1 ConstrucciónEl alcance de suministros se compone de:l Juego de reducción de cablel Documentación- la presente instrucción

4 Montaje4.1 Indicaciones generalesHerramientas necesarias:l Cinta métrica/escalal Paño de limpiezal Lápiz de fieltro (permanente)l Corta-pernosl Llave

4.2 Secuencia de montaje1 23 47 65Fig. 1: Juego de reducción de cable para VEGAWAVE 621 Empalmador crimp amarillo, 2 piezas, Artículo-Nº. 2.114442 Emp

LneuL145 mm(5 45/64")9Fig. 2: Cortar el cable con el corta-pernos9 Cable5 Cortar el cable (9) con un corta-pernos apróx. 145 mm(apróx. 5.7 in) po

149 19Fig. 4: Destornillar el elemento vibratorio9 Cable14 Tornillo de presión19 Oscilador-parte superior9 Aflojar y desenroscar la parte superior del