Vega VEGAWAVE 62 Cable shortening set Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungVEGAWAVE 62Seilkürzsatz

9 1019Abb. 6: Kabel aus dem Schwinger-Oberteil herausziehen9 Kabel10 Lochscheibe19 Schwinger-Oberteil11 Das abgeschnittene Kabel (9) aus dem Schwinger

6181798 14 15 16 19 10 7100 mm(3 15/16")Abb. 8: Teile auf das Kabel aufschieben6 Gewindestifte (4 Stück)7 Seilklemme8 Einschraubstutzen9 Kabel10

69 1210 730mm(1 3/16")100 mm(3 15/16")Abb. 9: Tragseil kürzen - Seilklemme aufschieben6 Gewindestifte7 Seilklemme10 Lochscheibe12 Tragseil17

11BKGN/YEGNYERD60mm(2 23/64")Abb. 10: Adern aus dem Abschirmgeflecht herausziehen11 KunststoffschnüreGN grünYE gelb22 Gelbe und grüne Ader nach hin

5 519 3 414Abb. 11: O-Ringe austauschen - Adern vorbereiten3 Schrumpfschlauch - blau4 Schrumpfschlauch - schwarz5 O-Ringe14 Druckschraube19 Schwinger-

1 2314 19Abb. 13: Adern mit Crimpzange verbinden1 Crimpverbinder - gelb (2 Stück)2 Crimpverbinder - rot (3 Stück)3 Schrumpfschlauch - blau14 Druckschr

181714 15 16 19Abb. 15: Kabelabdichtung14 Druckschraube15 Druckring16 Gummihülle17 Scheibe18 Gummiringe19 Schwinger-Oberteil30 Die Druckschraube (14)

5 Instandhalten und Störungen beseitigen5.1 WartungDer Seilkürzsatz bedarf bei bestimmungsgemäßer Montageam Sensor keiner besonderen Wartung. Es beste

6 Ausbauen6.1 AusbauschritteBeachten Sie das Kapitel "Montieren" und führen Sie die dortangegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch.6.2 E

7 Anhang7.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoffe, medienberührt Die Beständigkeit des Sensors ändert sichdurch die Verwendung des Seilkürzsatzesn

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...31.2 Zielgruppe...31.3 Verwendete Symbolik ..

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon (07836) 50-0Fax (07836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Die Ang

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder-lichen Informationen für eine schnelle Montage und Inbetr

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand-habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vo

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Seilkürzsatzl Dokumentation- dieser Betriebsanleitung3.2 ArbeitsweiseDer Seilkürzsatz is

4 Montage4.1 Allgemeine HinweiseErforderliches Werkzeug:l Maßband/Maßstabl Putzlappenl Filzstift (permanent)l Bolzenschneiderl Gabelschlüssel SW 24l R

4.2 Montageablauf1 23 47 65Abb. 1: Seilkürzsatz für VEGAWAVE 621 Crimp-Verbinder gelb, 2 Stück, Artikel-Nr. 2.114442 Crimp-Verbinder rot, 3 Stück, Art

LneuL145 mm(5 45/64")9Abb. 2: Kabel mit Bolzenschneider durchtrennen9 Kabel5 Kabel (9) mit einem Bolzenschneider ca. 145 mm (ca.5.7 in) oberhalb

149 19Abb. 4: Schwingelement aufdrehen9 Kabel14 Druckschraube19 Schwinger-Oberteil9 Schwinger-Oberteil (19) mit einer Rohrzange lösen undherausdrehen.