Vega VEGAMET 381 Ex Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииVEGAMET 381 ExУстройство формирования сигнала 4 … 20 mADocument ID:30418

4 Монтаж4.1 Общие указанияУстройство может монтироваться на панели, передней стенкекорпуса или дверке шкафа в выемку размером 92 x 92 мм(3.63 x 3.63 i

132 4Рис. 2: Монтажна панели1 Панель2 Зажимная скоба3 Стопорный винт4 Гайка с прямой накаткой1 Вставить металлическую планку [1] сверху в паз на корпу

6143,521 3Рис. 4: Монтажна несущей рейке1 Адаптерная планка2 Винт (M4 x 6)3 Несущая рейка12 VEGAMET 381 Ex • Устройство формирования сигнала 4 … 20 mA

5 Подключение к источнику питания5.1 Подготовка к подключениюОсновные указания по безопасности:l Подключать только при отсутствии напряжения.l Если во

3 Обесточенный источник питания подключить к контактам 5 и64 Если необходимо, подключить реле неисправности и рабочиереле, а также токовый выходЭлектр

5.3 Схема подключения+-12+-3418 17 16 15 14 13 12 11 10 9 876 5N- L1+on1212%1 23 4 5 67Рис. 6: Схемаподключения и двухпроводного датчика1 Вход данных

Информация:Спомощью переключателя на задней стороне устройства входданных измерения можно переключить в активный или пассив-ный режим:l В активном реж

6 Настройка с помощью встроенногомодуля индикации и настройки6.1 Система настройкиVEGAMET 381 Ex имеет встроенный модуль индикации инастройки, с помощ

l [Переключатель функций] для выбора следующий функций:- Установка- Точки переключения реле- Пересчет индицируемых значений- Токовый выход- Время инте

l 4: Реле 2. Точка переключения ВЫКЛ.l 5: Позиция десятичной запятой в индицируемом значенииl 6: Пересчет индицируемого значения для 100 %l 7: Пересче

Содержание1 Оданном документе1.1 Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Целевая группа. . . . . . . . . . . . .

ввести любые значения, соответствующие уровню в емкости.Чем больше интервал между двумя точками установки, тем вышеточность измерения. При этом не игр

213off (on)on (off)ononoffofftLEDРис. 8: Режимыработы реле1 Высота заполнения2 Режим работы - защита от переполнения3 Режим работы - защита от сухого

à Установить переключатель функций в положение [9], ввестижелаемое значение и сохранить установкуХарактеристика токового выхода может быть переключена

l Максимальное заполнение: 2650 литров, минимальное за-полнение: 50 литровl Уровень в резервуаре измеряется с помощью преобразова-теля давления (пасси

Поскольку диапазон измерения в данном примере составляет от50 до 2650 литров, для отображения значений на дисплеетребуются все четыре позиции.1 Перекл

7 Обслуживание и устранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеПри использовании по назначению и нормальной эксплуатацииособое обслуживание не требуется.7.2

? E014l Ток датчика > 21 mA или короткое замыкание линииà Проверить сообщение о неисправности на датчикеà Устранить короткое замыкание линии? E015l

Заполнение такого формуляра позволит быстро и без дополни-тельных запросов произвести ремонт.l Распечатать и заполнить бланк для каждого прибораl Приб

8 Демонтаж8.1 Порядок демонтажаВыполнить действия, описанные в п. "Монтаж" и "Подключение кисточнику питания", в обратном порядке.

9 Приложение9.1 Технические данныеОбщие данныеКонструкция Встраиваемое устройство для монтажа на па-нели, в шкафу или в корпусеВес 400 g (0.882 lbs)Ма

9.2 Размеры .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Редакция: 2012-03-12VEGAMET 381 Ex • Устройство формирования сигнала 4 …

2 x рабочие реле, 1 x реле сигнала неисправ-ностиКонтакт Плавающий, однополюсный на два направленияМатериал контакта AG NI 0,15 с золотым покрытиемНап

ЗащитаСтепень защиты- Монтаж на стене, несущей рейке IP 20- Монтаж на панели IP 40Категория перенапряжений IIКласс защиты IIРазвязка электрических цеп

9.2 Размерыon12%1269 mm(2.72")2 mm(0.08")19 mm(0.75")96 mm (3.78")102 mm (4.02")111 mm (4.37")92 mm (3.62")96 mm (3

9.3 Защита прав на интеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://w

34 VEGAMET 381 Ex • Устройство формирования сигнала 4 … 20 mA9 Приложение30418-RU-120411

VEGAMET 381 Ex • Устройство формирования сигнала 4 … 20 mA 359 Приложение30418-RU-120411

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected]Дата печати:ISO 900

1 Оданном документе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию длямонтажа, подключения и начальной настройки, а также важныеуказания

2 Вцелях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное руководство предназначено только для обученного идопущенного к работе с прибором персонала.При р

2.5 Маркировка безопасности на устройствеСледует соблюдать нанесенные на устройство обозначения ирекомендации по безопасности.2.6 Соответствие требова

3 Описание изделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:l Устройство индикации и формирования сигнала VEGAMET381 Exl Монтажный комплектl Табличка дл

l Числовые коды документацииПо серийному номеру устройства, указанному на типовомшильдике, можно запросить данные заказа и документациюустройства на с

Транспортировка должна выполняться в соответствии с указа-ниями на транспортной упаковке. Несоблюдение таких указанийможет привести к повреждению приб