Vega VEGAVIB - External housing Manuel d'utilisateur

Instrucción adicionalVEGAVIB - carcasa externaVibración

4 Montaje4.1 InstruccionesgeneralesEn los casos siguientes se recomienda el empleo de unavariante de equipo con carcasa externa:l si la carcasa estánd

90mm (3 35/64")R3,5mm(9/64")3mm(1/8")70mm (2 3/4")8mm(5/16")93mm (3 21/32")110mm (4 21/64")Fig. 4: Diagrama de tala

Indicaciones:Durante el montaje del sensor tener en cuenta las indicacionesen la instrucción de servicio del sensor.12 VEGAVIB - carcasa externaMontaj

5 Conectar el sensor en la carcasaexterna5.1 Preparación dela conexiónPara ello considerar las indicaciones de la instrucción deservicio del sensor.5.

2 Conectar los conductores a los bornes en la base de lacarcasa.Los cables están numerados y por eso seguros contraconfusión Hay que conectar el cable

6 Puesta en marcha6.1 Puesta en marchaLa puesta enmarcha se realiza según la instrucción deservicio del sensor correspondiente.VEGAVIB - carcasa exter

7 Conservar7.1 Reparación del equipoProceder de la forma siguiente si es necesaria una reparacióndel equipo:En Internet puede descargarse de nuestra p

8 Desmontaje8.1 Secuencia dedesmontajeAtender los capítulos "Montaje" y "Conexión del sensor a laalimentación eléctrica" siguiendo

9 Anexo9.1 Datos técnicosDatostécnicosA continuación se encuentran todos los datos diferentes del equipo estándar. Todos losdemás datos técnicos se en

Datos electromecánicosEntrada de cables/Enchufe1)- Carcasa del equipo l 1 x racoratornillado para cables v (øde cable 6 … 12 mm), 2 x tapón ciegoM20 x

Índice1 Acerca del presente documento1.1 Función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Grupo de destinatarios. . . . . . . .

9.2 MedidasCarcasa externa - salida de cable directa90mm (3 35/64")110mm (4 21/64")~ 66mm (2 19/32")59mm (2 21/64")ø 10mm(25/64&qu

Carcasa del sensor y carcasa externa (carcasa del equipo)90mm (3 35/64")110mm (4 21/64")~ 66mm (2 19/32")ø 41,6(1 41/64")59mm (2 2

22 VEGAVIB - carcasa externaAnexo31086-ES-080307

VEGAVIB - carcasa externa 23Anexo31086-ES-080307

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] de impres

1 Acerca del presente documento1.1 FunciónLa presente instrucción adicional conjuntamente con otrainstrucción de servicio anexa del equipo le ofrece l

1 Secuencia de procedimientoLos números antepuestos caracterizan pasos consecutivos deprocedimiento.4 VEGAVIB - carcasa externaAcerca del presente doc

2 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las manipulaciones descritas en esta instrucción deservicio pueden ser realizadas solamente por especi

3 Descripción del producto3.1 ConstrucciónEl alcancede suministros se compone de:l Sensor de nivel con carcasa external Documentación- una instrucción

12 3 45Fig. 1: Componentes de la carcasa externa para equipos plics®1 Carcasa del equipo2 Tornillo de cierre con racor atornillado para cables (IP 20)

La variante de equipo “Carcasa externa” y carcasa delinstrumento se compone de una carcasa de sensor y lacarcasa del equipo.La carcasa metálica del se

AB1234Fig. 3: Componentes de la carcasa externa para equipos plics®A Carcasa del sensorB Carcasa del equipo1 Tapa roscada2 Cuerpo básico3 Base de la c