Vega VEGAVIB 55 - double relay (DPDT) Manuel d'utilisateur

Mise en serviceVEGAVIB 55- Double relais (DPDT)

4 Montage4.1 Remarques généralesDe façon générale, vous pouvez installer le détecteurVEGAVIB 55 dans n'importe quelle position. Il faut seulement

Le détecteur vibrant est un appareil de mesure et doit doncêtre manipulé en conséquence. Une flexion de l'élémentvibrant entraîne la destruction d

Pour les produits abrasifs, un montage comme indiqué sur lafigure "b" a fait ses preuves. Il se forme une congère de produitdans le toit prot

12Fig. 5: Orientation des lames dans le sens d'écoulement du produit1 Marquage de la version filetée2 Sens d'écoulementDans le cas d'un

5 Raccordement à la tensiond'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Raccordez l&apo

7 Rabaissez les leviers des bornes, le ressort des bornes estbien audible au rabattement du levier.8 Vérifiez la bonne fixation des fins de conducteurs d

5.3 Schéma de raccordement du boîtier à chambreunique2341Fig. 8: Compartiment électronique et de raccordement1 Commutateur DIL pour l'inversion d

32 1Fig. 9: Schéma de raccordement1 Sortie relais2 Sortie relais3 Alimentation de tensionVEGAVIB 55 --Double relais (DPDT) 17Raccordement à la tension

6 Mise en service6.1 En généralLes chiffres entre parenthèses se rapportent aux figuressuivantes.Vous trouverez sur le préamplificateur les éléments de r

6.2 Eléments de réglage2341Fig. 10: Préamplificateur - sortie relais1 Commutateur DIL pour l'inversion du mode de fonctionnement2 Borne de terre3

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

Niveau Etat de commu-tationTémoin decontrôleMode de fonc-tionnement maxi.Protection antidé-bordement53 4(8)(6) (7)relais excité vertMode de fonc-tionn

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 MaintenanceA condition d'un maniement approprié, le VEGAVIB 55 nenécessite en fonctio

l Electronique défectueuseà Actionnez l'inverseur du mode de fonctionnement(mini.-maxi.). Si à la suite l'appareil commute, il peutavoir une

3 Soulevez les leviers d'ouverture des bornes à l'aide d'untournevis.4 Retirez les lignes de raccordement des bornes.5 Desserrez les de

14 Vérifiez l'étanchéité du presse-étoupe. Le joint doitentourer complètement le câble.15 Revissez le couvercle du boîtier.Vous avez terminé le ch

8 Démontage8.1 Etapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, faites attention aux conditions deprocess dangereuses comme p.ex. pres

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435Matériaux, en contact avec le produit- R

Modes de fonctionnement (commuta-bles)mini./maxi.Temps d'intégration- àl'immersion env. 0,5 s- àl'émersion env. 1 sConditions ambiantes

Alimentation de tensionAlimentation de tension 20 … 253 VAC, 50/60 Hz, 20 … 72 VDC(avecU >60 VDCla température ambiante maxi. nedoit pas dépasser 5

9.2 EncombrementVEGAVIB 5522mm(55/64")30,4mm(1 13/64")G1½A150mm (5 29/32")220,5mm (8 11/16")ø 43mm (1 11/16")Fig. 12: VEGAVIB

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniques ...269.2 Encombrement ...299.3 Droits de propriété industrielle ...

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

AnnexeVEGAVIB 55 --Double relais (DPDT) 3129301-FR-070117

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

- Immission EN 61326 : 1997/A1 : 1998l DBT : EN 61010-1 : 20012.6 Remarques relatives à l'environnementLa défense de notre environnement est une

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Détecteur de niveau VEGAVIB 55l Documentation comprenant :- cette notice de

Il est insensible aux fortes vibrations environnantes ou à unevariation de produit.AutosurveillanceLe préamplificateur du détecteur VEGAVIB 55 contrôle

3.4 Stockage et transportDurant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareila été protégé par un emballage résistant aux cont