Vega VEGACAL 63 Profibus PA Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungKapazitive Stabmesssonde zur kontinuierlichen FüllstandmessungVEGACAL 63Probus PADocument ID: 30028

103 ProduktbeschreibungVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308223.3 BedienungDas Gerät bietet folgende Bedienmöglichkeiten:• Mit dem Anzeige- und Bedienm

113 ProduktbeschreibungVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Der Schnittstellenadapter VEGACONNECT ermöglicht die Anbindung kommunikationsfähiger Gerä

124 MontierenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308224 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendlichen Teile

134 MontierenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Bei Über- oder Unterdruck im Behälter müssen Sie den Prozessan-schluss abdichten. Prüfen Sie vor de

144 MontierenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308221212Abb. 5: Messsonde xieren1 Messsonde2 KunststobuchseBei Behältern mit konischem Boden kann es

154 MontierenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Um den normalen Vorspannungsverlust durch die Dichtungswerkstof-fe auszugleichen, müssen Sie bei PT

165 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308225 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBea

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Bei Anlagen ohne Potenzialausgleich legen Sie den Kabelschirm am Speis

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Abb. 7: Anschlussschritte 6 und 78. Önungshebel der Klemmen nach unt

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-13082255551 243Abb. 8: Werkstovarianten Einkammergehäuse1 Kunststo2 Alumi

2InhaltsverzeichnisVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822I2CDisplay112 5 678Abb. 10: Anschlussplan Einkammergehäuse1 Spannungs

215 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822132Display12 5678I2CAbb. 12: Elektronikraum Zweikammergehäuse1 Steckv

225 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822I2C112Abb. 14: Anschlussplan Zweikammergehäuse1 Spannungsversorgung,

235 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822132Display12 5678I2CAbb. 16: Elektronikraum Zweikammergehäuse1 Steckv

245 An die Spannungsversorgung anschließenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822112Abb. 18: Anschlussplan Ex-d-Zweikammergehäuse1 Spannungsversorgung

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308226 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienm

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Abb. 20: Anzeige- und Bedienmodul einsetzenHinwei

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822 – Ausgewähltes Menü bestätigen – Parameter editi

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822den Leer- und Vollabgleich sollten aber eine mögl

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Min.-Abgleich0.00 %=0.0 pF54.5 pF3. Mit [OK] den

3InhaltsverzeichnisVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308228.3 Elektronikeinsatz tauschen ...

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Um Schwankungen in der Messwertanzeige z. B. durc

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Sensor-TAGSensorMit diesem Menüpunkt ist die Grun

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308226.5 MenüplanGrundeinstellung▶Grundeinstellung 1Di

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822ServiceGrundeinstellung 4DisplayDiagnose▶ServiceI

347 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308227 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen Bed

357 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822• VEGACONNECT• Speisegerät oder Auswertsystem7.2

368 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308228 Instandhalten und Störungen beseitigen8.1 WartungBei bestimmungsgem

378 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Fehler Ursache BeseitigungMesswert auf dem Anzeige- und Be-dienmodul s

388 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Je nach Störungsursache und getroenen Maßnahmen sind ggf. die im Kapi

398 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822• Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt auß

41 Zu diesem DokumentVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308221 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erford

409 AusbauenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308229 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungen w

4110 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-13082210 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerksto 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werkstoe,

4210 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Anzugsmoment der Flanschschrauben (min.)60 Nm (44.25 lbf ft)Max. Anzugsmoment (Prozessanschluss Gewin

4310 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Prozesstemperatur (Gewinde- bzw. Flanschtemperatur) mit Temperaturzwi-schenstück (optional bei PTFE)-

4410 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Elektromechanische Daten - Ausführung IP 66/IP 68 (1 bar)Kabeleinführung Ʋ Einkammergehäuse 1 x IP 68

4510 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Elektrische SchutzmaßnahmenSchutzart, je nach Gehäuseausführung Ʋ Kunststogehäuse IP 66/IP 67 Ʋ Alum

4610 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822pF % Lin%Min-Max-AbgleichLinearisierungPROFIBUS PA-AusgangPrimaryValueSecondaryValue 2SecondaryValue

4710 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822• Additional Cyclic ValueByte-No.1234 5 6789 10StatusStatusStatusStatus(FB1)IEEE-754-FliesskommazahlP

4810 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Status-codeBeschreibunglt.Probus-normMögliche Ursache0x1f bad - out of service constant "Out

4910 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-13082210.3 MaßeGehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar)~ 69 mm(2.72")ø 77 mm(3.03")112 mm (4 13

52 Zu Ihrer SicherheitVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308222 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung bes

5010 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Gehäuse in Schutzart IP 66/IP 68 (1 bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm(3.03")116

5110 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822ø 16mm (0.63")LG 3/4 A, G 1 A, G 11/2 A 56 mm(2.21")22 mm(0.86")Abb. 32: VEGACAL 63, G

5210 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822108 mm (4.25")ø 40 mm (1.58")Abb. 33: Temperaturzwischenstück

5310 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822ø 16 mm (0.63")LAbb. 34: VEGACAL 63, Hüllrohr z. B. bei kleiner Dielektrizitätszahl oder zur Lin

5410 AnhangVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-13082210.4 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.

55NotizenVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland30028-DE-130822Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

62 Zu Ihrer SicherheitVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822Weiterhin sind die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzei-chen und -hinweise zu bea

73 ProduktbeschreibungVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-1308223 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Füllstandsensor VEGACAL 63•

83 ProduktbeschreibungVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822211113121415109364578Abb. 2: Aufbau des Typschildes (Beispiel)1 Gerätetyp2 Produktcode3 Z

93 ProduktbeschreibungVEGACAL 63 • Probus PA30028-DE-130822123Abb. 3: Funktionsprinzip - Plattenkondensator1 Abstand der Elektrodenächen2 Größe de