Vega VEGAPULS 56 Profibus PA Manuel d'utilisateur

Mise en serviceVEGAPULS 56 Profibus PA

10 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Description de l'appareil233PACTwareSPSAdr. 10Adr. 1Master-Class 1Adr. 58Adr. 60Adr. 57Adr. 59Adr. 24Adr

VEGAPULS 56 Profibus PA 1126385-FR-040218max. 25 mConfiguration avec le module MINICOMLe petit module (3,2 cm x 6,7 cm) à 6 tou-ches et display vous p

12 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Description de l'appareilDN 150DN 250DN 50DN 80Antennes à tubeC'est seulement en liaison avec untub

VEGAPULS 56 Profibus PA 1326385-FR-0402182 Types et variantesLes VEGAPULS 56 sont une nouvelle généra-tion de capteurs radar compacts à haute tem-péra

14 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-0402183 Montage et installation3.1 Consignes générales de montageest réduite (voir „Caractéristiques techniques -Pl

VEGAPULS 56 Profibus PA 1526385-FR-040218010 m0 m20 m20˚30˚50 %3,5 m5,0 m3,5 m5,0 m100 %010 m0 m20 m30˚40˚100 %50 %5,3 m5,3 m6,8 m 6,8 mCône d'ém

16 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-04021802,4 m3,8 m2,4 m3,8 m10 m0 m20 m14˚22˚50 %100 %Montage et installationIsolation thermiqueSi la température da

VEGAPULS 56 Profibus PA 1726385-FR-040218Montage et installationCapteur directement sur le toit de la cuveSi la stabilité de la cuve le permet (poids

18 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-0402180 %75 %100 %100 %0 %Montage et installationTenez compte également du perçage decompensation nécessaire en hau

VEGAPULS 56 Profibus PA 1926385-FR-040218Montage et installationDN 150DN 80DN 50 ø 150ø 80ø 50 DN 100ø 100Produits colmatantsPour les produits colma

2 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218SommaireSommaireConsignes de sécurité ... 3Attent

20 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Le perçage de marquage sert à orienter le capteur enfonction des perçages ou fentes.DN 50ø50Montage et instal

VEGAPULS 56 Profibus PA 2126385-FR-040218Montage et installationPour les produits à faible constante diélectri-que, un déflecteur formant un angle >

22 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-0402180 %~45˚ø 51,20,0…0,41,5…22,90,0...0,4 150…5005…152,9…6100 %Instructions de montage pour le tube de mesureLes

VEGAPULS 56 Profibus PA 2326385-FR-0402180 %~45˚ø 100,80,0…0,41,5…23,60,0…0,4150…5005…153,6ø 962100 %La figure de gauche vous montre un tube demesure

24 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Montage et installation3.4 Echos parasitesLe lieu et la position de montage doivent êtrechoisis de manière à

VEGAPULS 56 Profibus PA 2526385-FR-04021875 %0 %100 %Montage et installationProduits à surface très agitéeDes turbulences importantes dans la cuvecaus

26 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Montage et installation>10 mm3.5 Erreurs de montageRehausse trop longueSi votre antenne est installée sur

VEGAPULS 56 Profibus PA 2726385-FR-040218Montage et installationAntenne sur tube tranquilisateursans perçageLes antennes à tube doivent avoir un per-ç

28 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Branchement électrique4 Branchement électrique4.1 Branchement – câble deraccordement – blindageRemarques de s

VEGAPULS 56 Profibus PA 2926385-FR-040218Branchement électriqueIl en résulte du câble la résistance unitaire,qui détermine la longueur possible du câb

VEGAPULS 56 Profibus PA 326385-FR-040218Sommaire5 Mise en service ... 405.1 Poss

30 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Branchement électriqueLes conditions de sécurité pour une installa-tion en atmosphère Ex sont stipulées dans

VEGAPULS 56 Profibus PA 3126385-FR-040218Branchement électrique4.2 Adresse du capteurDans un système Profibus comprenant unProfibus DP et un sous-syst

32 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Branchement électriqueExemple 2Vous voulez régler l’adresse 27.16 + 8 + 2 + 1 = 27Vous devez donc placer les

VEGAPULS 56 Profibus PA 3326385-FR-040218- +21ShieldSupply: 20 … 36 V DC, VBUS12-+ESCESC+-OKOK1 2 C 567843VBUSCommu-nication+-4...20mADisplay12 C 5 6

34 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218SENSORDISPLAY1234 56 78ESCESC+-OKOK-+1 2 C 567843Commu-nication+-4...20mADisplay12 C 5 6 7 843VBUS-+ESCOKTank

VEGAPULS 56 Profibus PA 3526385-FR-040218Branchement électrique4.5 Présentation du busLe choix du capteur radar dépend des con-traintes de votre proce

36 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-04021822235422...54Profibus PA (31,25 kBit/s)3...91242153Profibus DP2Master-Class 1Master-Class 2103RS 232VEGACONNE

VEGAPULS 56 Profibus PA 3726385-FR-0402183~MM56257888756...88558990Profibus PA3...93...92fin de busfin de busfin de buscoupleur desegmentssegment PA:1

38 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-0402183~M12122Master-Class 2Master-Class 13…91031515133144211124Profibus DPRS 232Profibus PA (31,25 kBit)VEGACONNEC

VEGAPULS 56 Profibus PA 3926385-FR-0402180/4…20 mA0…10 VOutputsM232425VBUSVBUS3…93…9222224222222222444 … 20 mA (HART )®Profibus PA (31,25 kBit)VEGAC

4 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Description de l'appareil1 Description de l'appareilJusqu’ici, la mesure de niveau dans desmilieux o

40 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-0402185.2 Configuration du capteur avec lemodule MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.345Vous pouvez configurer et régler le

VEGAPULS 56 Profibus PA 4126385-FR-040218Mise en serviceEtapes de configurationVous trouverez dans les pages suivantes leplan complet du menu du modul

42 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218avecproduitRé-glagemini. à%XXX.XRé-glagemaxi. à%XXX.XEx-ploita-tionEta-lonna-ge0 %corres-pond àXXXX100 %corre

VEGAPULS 56 Profibus PA 4326385-FR-040218L'appareil est réglé sur une relation linéaireentre le pourcentage de la distance du pro-duit et celui d

44 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Mise en servicePlan des menus du module MINICOMAdapta-tioncapteurPara-métrerSensorm(d) 4.700Environ-nementmes

VEGAPULS 56 Profibus PA 4526385-FR-040218Mise en serviceCréernouvellemémoi-reDis-tanceactuellem (d) 4.700Mémori-sationéchosparasi-tesCréerOui! OK?Dis

46 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Diagnostics6 Diagnostics6.1 SimulationPour simuler un remplissage déterminé, vouspouvez sélectionner au modul

VEGAPULS 56 Profibus PA 4726385-FR-0402187 Caractéristiques techniques7.1 CaractéristiquesAlimentationTension d’alimentation 9 … 32 V DC(la tension de

48 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Précision 2)(Valeurs représentatives sous conditions de référence, toutes les indications se rapportent à lap

VEGAPULS 56 Profibus PA 4926385-FR-040218PN 16PN 25PN 40PN 64bar402516-40 0 50 100 150 200 250 300 350˚C64bar402516-40 0 50 100 150 200 250 300 350˚CP

VEGAPULS 56 Profibus PA 526385-FR-0402181 ns278 nsttDescription de l'appareilLes “paquets d'impulsions” émis par le sys-tème d'antenne

50 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Caractéristiques techniquesbar402516-40 0 50 100 150 200 250 300 350˚CPN 16PN 25PN 40PN 16PN 25PN 40PN 64bar4

VEGAPULS 56 Profibus PA 5126385-FR-040218PN 16PN 25PN 40PN 64bar40251664-40 0 50 100 150 200 250 300 350˚CPN 16PN 25PN 40bar402516-40 0 50 100 150 200

52 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Caractéristiques techniquesPN 16PN 25PN 40PN 64bar40251664-40 0 50 100 150 200 250 300 350˚CPN 16PN 25PN 40ba

VEGAPULS 56 Profibus PA 5326385-FR-040218Caractéristiques techniques ExConsultez les documents d’agrément (dans le cahier jaune).MatériauxBoîtier alum

54 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Caractéristiques techniques7.2 AgrémentsPour pouvoir utiliser les capteurs radar en atmosphère Ex ou dans la

VEGAPULS 56 Profibus PA 5526385-FR-0402187.3 Format des données du signal de sortieoctet4 octet3 octet2 octet1 octet0état valeur de mesure (format IEE

56 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-04021820120ø180ø96ø220ø18ø160ø7675ø200ø18ø125ø1820ø1651823DN 50DN 80DN 10032021318537020511625185213320370205116257

VEGAPULS 56 Profibus PA 5726385-FR-040218Caractéristiques techniques22205ø146ø285DN 150ø240 ø2226380ø241ø355ø26DN 250ø40524296ø197ø295ø22DN 200ø340

58 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Caractéristiques techniques7432,567,5-+ESCOKTank 1m (d)12.34582Pg 13,51181081353885ø5104885fd2bkDd1dimensions

VEGAPULS 56 Profibus PA 5926385-FR-040218Caractéristiques techniques7.5 Certificat de conformité CE

6 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-0402181.2 Caractéristiques d’applicationApplications• Mesure de niveau dans tous les liquides etsolides en vrac.• Me

ISO 9001VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail [email protected] Techni

VEGAPULS 56 Profibus PA 726385-FR-040218Description de l'appareil1.3 Signal de sortie ProfibusPROPROPROPROPROcess FIFIFIFIFIeld BUSBUSBUSBUSBUS (

8 VEGAPULS 56 Profibus PA26385-FR-040218Description de l'appareil1.4 Configuration et réglageChaque mesure possède ses propres coor-données. C&ap

VEGAPULS 56 Profibus PA 926385-FR-040218Description de l'appareilConfiguration avec le PCEn règle générale et parce que c’est plussimple, la mise