Vega VEGASWING 75A Manuel d'utilisateur

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceVEGASWING 71A et 75A

10 VEGASWING 71A et 75A1234Branchement électrique3 Branchement électrique3.1 Consignes de branchementRemarqueCoupez la tension d'alimentation ava

VEGASWING 71A et 75A 11–+123 4–+123 4++–+123 4–+123 4Branchement électrique3.2 Schéma de branchementSortie transistor libre de potentiel(SWING E72 T)T

12 VEGASWING 71A et 75ALe transistor commute une seconde sourcede tension avec séparation galvanique surl'entrée binaire d'un API ou sur une

VEGASWING 71A et 75A 13Mise en service4 Mise en service4.1 Etat de commutationL'état de commutation de l'électronique peutêtre contrôlé, l&a

14 VEGASWING 71A et 75ADiagnostics5 Diagnostics5.1 Test de fonctionnementLes VEGASWING 71A et 75A possèdent uncommutateur de test intégré qui peut êtr

VEGASWING 71A et 75A 155.2 Remplacement de l'électroniqueUn remplacement de l'électronique entraîneune détérioration du joint du boîtier. Ou

ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application et lesconditions de service des capteurs et systèmes d’exploitation répon-

2 VEGASWING 71A et 75ASommaireConsignes de sécuritéVeuillez lire les informations de ce guide tech-nique et respecter les prescriptions des auto-rités

VEGASWING 71A et 75A 3Description des appareils1 Description des appareils1.1 Fonctionnement et présentationLes détecteurs à lames vibrantes VEGASWING

4 VEGASWING 71A et 75ADescription des appareils1.3 Caractéristiques techniquesBoîtierMatériau du boîtier acier inox V4A (316 TI)Protection IP 67Couple

VEGASWING 71A et 75A 5Electronique - GénéralitésTemps d'intégration env. 0,5 sFréquence de mesure env. 400 HzEcart de commutation env. 4 mm en mo

6 VEGASWING 71A et 75ADescription des appareilsVEGASWING 71A1.4 Encombrement26512910025Ø 40SW41G1A oder1" NPTØ 2930,5Ø 60en option avecrepèrejoin

VEGASWING 71A et 75A 7Description des appareilsVEGASWING 75A112168119146115146113153113167113167116146SW 4125100Ø 29Ø 29Ø 29Ø 29Ø 29Ø 29Ø 2930,5Ø 60Ø

8 VEGASWING 71A et 75AMontage2 Montage2.1 Consignes de montageEn principe, le VEGASWING peut être installédans n'importe quelle position. La seul

VEGASWING 71A et 75A 9MontageTransportNe tenez pas le VEGASWING par les lamesvibrantes pour ne pas les détériorer.VEGASWING 75A à lames poliesLes VEGA