Vega VEGASWING 63 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsVibrating level switch with tube extension for liquidsVEGASWING 63- contactless electronic switchDocument ID: 29228

104 MountingVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304094 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument

114 MountingVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304091Fig. 3: Mounting horizontal1 Switching point12Fig. 4: Horizontal installati

124 MountingVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Fig. 6: Measures against moisture penetrationCaution:Do not hold VEGASWING 63

134 MountingVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304091Fig. 7: Marking on the welded socket1 MarkingIncaseofhorizontalmounting

144 MountingVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409long extension tube for VEGASWING 63, but check if you can mount aVEGASWING

155 Connecting to power supplyVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304095 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionA

165 Connecting to power supplyVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304098. Check the hold of the wires in the terminals by lightly

175 Connecting to power supplyVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Information:The contactless electronic switch is always sho

186 SetupVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304096 Setup6.1 General informationTheguresinbracketsrefertothefollowingill

196 SetupVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409"Function chart"(A-max.detectionoroverowprotection,B-min.d

2ContentsVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Contents1 About this document1.1 Function ...

206 SetupVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Level Switching status Control lampFailure any21Switch open ashesred

217MaintenanceandfaultrecticationVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304097 Maintenanceandfaultrectication7.1 Maintenanc

227MaintenanceandfaultrecticationVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Error Cause RecticationVEGASWING 63 signals "

237MaintenanceandfaultrecticationVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Youndallinformationtotheelectronicsexchange

248 DismountingVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304098 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of

259 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304099 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4

269 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409 Ʋ ECTFE approx.0.5mm(0.02in) Ʋ PFA approx.0.5mm(0.02in)Surface qua

279 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Inuenceoftheprocesstemperatureontheswitchingpoint134210 ( 25/64&qu

289 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Inuenceoftheprocesspressuretotheswitchingpoint1234 12 (174,1) 38

299 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409VEGASWING 63 of 316L/Hastelloy C4 (2.4610)-50…+150°C(-58…+302°F)Proc

3ContentsVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Supplementary documentationInformation:Supplementary documents appropriate to th

309 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-13040912-50 °C(-58 °F) 0°C(32 °F) 50°C(122 °F) 100°C(212 °F)150°C(302 °F)200

319 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409 Ʋ Max. 400mA(withI>300mAtheambienttemperaturecanbemax.60°C

329 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409VEGASWING 63G3/4A, 3/4"NPTG1A, 1"NPTLLLLL32 (G3/4A, 3/4"NPT)

339 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409VEGASWING 63, options34 mm(1.34")178 mm (7.01")1 2Fig. 38: Option

349 SupplementVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304099.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by i

35NotesVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany29228-EN-130409All statements concerning scope of delivery, application, practi

41 About this documentVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304091 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manua

52 For your safetyVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304092 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in

62 For your safetyVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409successfultesting.YoucanndtheCEconformitydeclarationinthedo

73 Product descriptionVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-1304093 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery encomp

83 Product descriptionVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409Inadditiontothetypelabeloutside,youcanalsondtheserial

93 Product descriptionVEGASWING 63 • - contactless electronic switch29228-EN-130409• DIL switch for sensitivity adjustment• Modeadjustmentforselect