Vega VEGAVIB 65 - two-wire Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsVEGAVIB 65with two-wire output

3.4 Storage and transportYour instrument was protected by packaging during transport.Its capacity to handle normals loads during transport isassured b

4 Mounting4.1 GeneralIn general, VEGAVIB 65 can be mounted in any position. Theinstrument must be mounted in such a way that the vibratingelement is a

Warning:The housing must not be used to screw in the instrument!Applying tightening force on the housing can damage itsinternal mechanical parts.To sc

20˚Fig. 3: Horizontal installationa Protective sheetb Concave protective sheet for abrasive solidsIf VEGAVIB 65 is mounted in the filling stream, unwan

In case of horizontal mounting in adhesive products, thesurfaces of the tuning fork should be vertical in order to reducebuildup on the tuning fork. O

5 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways observe the following safety instructions:l Connect only in the complete absence of lin

3 Remove approx. 10 cm (4 in) of the cable mantle, stripapprox. 1 cm (0.4 in) insulation from the ends of theindividual wires4 Insert the cable into t

14442 3Fig. 8: Material versions, single chamber housing1 Plastic (not with EExd)2 Aluminium3 Stainless steel (not with EExd)4 Filter element for pres

If the mode switch of VEGAVIB 65 is correctly set to "max.",the control lamp on VEGAVIB 65 lights.l red - with submerged vibrating elementl

6 Set up6.1 GeneralThe numbers in brackets refer to the following illustrations.On the electronics module you will find the following indicatingand adj

Contents1 About this document1.1 Function ...41.2 Target group ...41.3 Symbolism used ...

6.2 Adjustment elements51234Fig. 12: Oscillator VB60Z - two-wire output1 Potentiometer for switching point adaptation2 DIL switch for mode adjustment3

min.-min.detection or dry run detection) on the signalconditioning instrument.When used on a control system, the following values apply:l Mode min.- V

Mode on thesensorLevel Signal current -SensorSignal lamp -sensorFault signal(min./max. mode)any <2.3 mAflashes redVEGAVIB 65 level switch with signa

Mode on thesignal condi-tioning in-strumentLevel Signal cur-rent - Sen-sorSignal lamp- sensorSignallamp - sig-nal condi-tioning in-strumentFault signa

key is lowered in the front plate of the signal conditioninginstrument. Push the test key for >2 seconds with a suitableobject (screwdriver, pen, e

SensorcurrentVEGAVIBLevel re-lay VEGA-TOR A -OverfillprotectionLevel re-lay VEGA-TOR B -Dry runprotectionLEDVEGATORA - OverfillprotectionLEDVEGATORB - D

7 Maintenance and fault rectification7.1 MaintenanceWhen used as directed in normal operation, VEGAVIB 65 iscompletely maintenance-free.7.2 Fault recti

à Check if there is buildup on the vibrating element, and ifso, remove it.l Unfavourable installation locationà Mount the instrument at a location in

21Fig. 14: Loosen the screws1 Electronics module2 Screws (2 pcs.)6 Remove the old oscillator7 Compare the new oscillator with the old one. The type la

7.4 Instrument repairIf a repair is necessary, please proceed as follows:You can download a return form (23 KB) from our homepagewww.vega.com under: &

8 Dismounting8.1 Dismounting procedure ...308.2 Disposal ...309 Supplement9.1 Technical data...

8 Dismounting8.1 Dismounting procedureWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process con-ditions such as e.g. pressure in the vessel, high

9 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materials, wetted parts- Process fitting - Thread 316L- Process

Ambient conditionsAmbient temperature on the housing -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Storage and transport temperature -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Process

123-50˚C(-58˚F)50˚C(122˚F)40˚C(104˚F)-40˚C(-40˚F)80˚C(176˚F)0˚C(32˚F)100˚C(212˚F)150˚C(302˚F)200˚C(392˚F)250˚C(482˚F)Fig. 16: Ambient temperature - Pr

Connection cable- Configuration four cores, one suspension cable, one breathercapillary, screen braiding, foil, mantle- wire cross section 0.5 mm²- wir

ATEX II 1/2G, 2GEExd d IIC T6ATEX II 1/2 DIP66 T6)6)See temperature statements in the safety instructions manualSupplementVEGAVIB 65 - with two-wire o

9.2 DimensionsHousing in protection IP 66/IP67 and IP 66/IP 68; 0.2 barø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")ø77mm (3 1/32"

22mm(55/64")33mm(1 19/64")220mm (8 21/32")150mm (5 29/32")G1½Aø 43mm (1 11/16")Fig. 19: VEGAVIB 65, threaded version G1½ ASup

178mm (7 1/64")ø 34mm (1 11/32")Fig. 20: Temperature adapterSupplement38 VEGAVIB 65 - with two-wire output29286-EN-060508

9.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only i

1 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual has all the information youneed for quick setup and safe operation. Please read th

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected] 9001All stateme

2 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instructions manualmust be carried out only by trained specialist

2.6 SIL conformityVEGAVIB 65 fulfills the requirements of functional safetyaccording to IEC 61508/IEC 61511. You can find furtherinformation in the supp

l Make sure that the cable gland is tight and strain-relieved.The outer diameter of the connection cable must beadapted to the cable gland. Tighten th

3 Product description3.1 ConfigurationThe scope of delivery encompasses:l VEGAVIB 65 level sensorl documentation- this operating instructions manual- S

It functions even when exposed to strong external vibration orchanging products.Solid detection in waterIf VEGAVIB 65 was ordered for solid detection