Vega VEGASCAN 693 Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungAuswertgerät für bis zu 15 HART-SensorenVEGASCAN 69315-Kanal-HART-AuswertgerätDocument ID: 29252

104 MontierenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306204 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseJedes Gerät der Serie 600 besteht aus dem eige

114 MontierenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620A oB oC o1 o2 o3 o o o o7 o8 o9 o o o12 oNL1VEGAA oB oC o1 o2 o3 o4 o6 o7 o8 o9 o

125 Elektrischer AnschlussVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306205 Elektrischer Anschluss5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grun

135 Elektrischer AnschlussVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620be vor dem Einbau und Anschluss der Sensoren zu erledigen. Dies kann

145 Elektrischer AnschlussVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620die Klemmen 1/2 (aktiver Eingang) oder die Klemmen 3/4 (passiver Ein

155 Elektrischer AnschlussVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-13062017 18 19 20 21 229101112123423 24 25 26 27 2813 14 15 1656 78L1N+-+-

166 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306206 In Betrieb nehmen mit

176 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620 – In übergeordnetes Menü

186 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Nach dem Einschalten führ

196 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Mit dem Geräte-TAG kann d

2InhaltsverzeichnisVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

206 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Bei Geräten mit integrier

216 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Information:Beachten Sie,

226 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306205. Nach Eingabe des Proz

236 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620→ Geben Sie die gewünscht

246 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Hinweis:Beachten Sie bitt

256 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Geben Sie zuerst die bish

266 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620GeräteeinstellungenMessst

276 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Messstelle - MessgrößeMes

286 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Messstelle - SkalierungMe

296 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620ServiceService - Simulati

3InhaltsverzeichnisVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-13062011 Anhang11.1 Technische Daten ...

306 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Info

317 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306207 In Betrieb nehmen mit PACTware7.1 Den PC anschließenFür

327 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620231Abb. 7: Anschluss des PCs via Ethernet1 Ethernetschnitts

337 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Falls am PC keine RS232-Schnittstelle vorhanden oder diese s

347 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Hinweis:Um die Unterstützung aller Gerätefunktionen sicherzu

358 AnwendungsbeispieleVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306208 Anwendungsbeispiele8.1 Bestandsabfrage via Netzwerk und BrowserDie B

368 AnwendungsbeispieleVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620• Anzeige der Messwerte mittels Webbrowser durch Eingabe von Hostname/I

378 AnwendungsbeispieleVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620werk erfolgen. Über Internet und Webbrowser können die Messwerte nun vo

389 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306209 Instandhalten und Störungen beseitigen9.1 Wartung

399 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-13062041 2 3Abb. 13: Piktogramme der Statusmeldungen1 Ausf

41 Zu diesem DokumentVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306201 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefer

409 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Fehlercode Ursache BeseitigungE035 ROM-CRC-Fehler –

4110 AusbauenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-13062010 Ausbauen10.1 AusbauschritteBeachten Sie die Kapitel "Montieren" und

4211 AnhangVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-13062011 Anhang11.1 Technische DatenAllgemeine DatenBauform Einbaugerät mit Klemmsockel

4311 AnhangVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Ethernetschnittstelle (optional)Anzahl 1 x, nicht mit RS232 kombinierbarDatenübertr

4411 AnhangVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620 Ʋ Bemessungsspannung 50 V Ʋ Spannungsfestigkeit der Isolation 1 kVPotenzialtrennun

4511 AnhangVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Geräteausführung mit SchnittstellenoptionAnwendung/Funktion 391 624 625 693 OP DTMU

4611 AnhangVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-13062011.4 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial

47INDEXVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620INDEXAAbgleich 21, 39 – Max.-Abgleich 21 – Min.-Abgleich 21Adresseinstellung 12, 13

48INDEXVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620 – Kommunikationsprotokoll 20 – USB - RS232-Adapter 32RS232-Schnittstelle 25Rücksend

49NotizenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620

52 Zu Ihrer SicherheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306202 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Bet

50NotizenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620

51NotizenVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland29252-DE-130620Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

62 Zu Ihrer SicherheitVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306202.6 CE-KonformitätDas Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der z

73 ProduktbeschreibungVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-1306203 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Auswertger

83 ProduktbeschreibungVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Die Seriennummer des Gerätes auf dem Typschild ermöglicht es Ihnen, die

93 ProduktbeschreibungVEGASCAN 693 • 15-Kanal-HART-Auswertgerät29252-DE-130620Weitere Hinweise zum Einrichten der Webserver- und E-Mail-Funktio-nen kö