Vega VEGAPULS SR 68 Modbus and Levelmaster protocol Manuel d'utilisateur

Mise en serviceCapteur radar pour la mesure continue de niveau de solides en vracVEGAPULS SR 68Protocole Modbus et LevelmasterDocument ID: 41371

103 Description du produitVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306273 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne41371-FR-130627Les indications de ce manuel concernant la livraison,

113 Description du produitVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627• Numériser le code data matrix situé sur la plaque signaléti

123 Description du produitVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Des signaux radar sont émis sous forme de courtes impulsions

133 Description du produitVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Vous trouverez des informations supplémentaires dans le manue

144 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306274 Monter4.1 Remarques généralesPour les appareils avec un raccord process l

154 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306272. Enlevez l'antenne (4)Remarque:Ce faisant, le cône en plastique ne do

164 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306274. Dévissez complètement l'écrou ottant (1) à l'aide d'une c

174 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062712Fig. 8: Position de la polarisation1 Marquagedelaversionletée2 Marqu

184 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Fig.10:Montageducapteurradarenprésenced'unotdeproduitDans le

194 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Fig.11:Montageducapteurradarenprésenced'unotdeproduitPrévoye

2Démarrage rapideVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Démarrage rapideLe démarrage rapide vous permet une mise en service ra

204 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627ca. 10 mmFig. 12: Montage sur rehausse recommandé pour antenne cône> 10 mm

214 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Fig. 14: Écart entre antenne et manchon pour l'antenne côneFig. 15: Écar

224 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627DiamètrederehaussedHauteurderehausseh Diamètre de l'antenne recomm

234 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627rrr.../13/12Fig. 17: OrientationSi un montage au centre du silo n'est pa

244 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627daαFig. 18: Proposition pour un montage après orientation VEGAPULS SR 68L&apo

254 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Pour le réglage de l'angle d'inclinaison à l'aide de la rotule

264 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Fig. 20: AgitateursLes amas de matériaux importants seront mesurés par plusie

274 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Information:Pour obtenir un découplage thermique sûr, il ne faut pas introdui

284 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Les parois de séparation dans un silo multichambres sont souvent prolées (p.

294 MonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Pour éviter de forts colmatages et des dépôts de poussière sur l'an-tenn

3Démarrage rapideVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306273. Dans le point du menu "Application", sélectionnez la cuv

305 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306275 Raccorder à l'a

315 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306275.2 RaccorderLe branche

325 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Fig. 29: Étapes de racc

335 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306275.3 Schémaderaccorde

345 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Borne Fonctions Polarit

356 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306276 Mettre e

366 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Remarque:Si

376 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306276.4 Paramét

386 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Grâce à cet

396 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627 – Surface

4Table des matièresVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

406 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Tube guide

416 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Canal jauge

426 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627 – Bruits d

436 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Grâce à cet

446 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062721100%0%1 m

456 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306274. Saisir

466 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627La "co

476 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Les élément

486 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627actuel comm

496 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Si une cour

5Table des matièresVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306278.6 Mise à jour du logiciel ...

506 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Plage de me

516 Mettre en service le capteur avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627• Les valeu

527 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306277 Mettre en

537 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306271Fig. 37: Rac

547 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Remarque:Util

557 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306277.3 Sauvegar

568 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306278 Diagnostic, gestion des actifs et servi

578 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Les courbes échos sont mémorisées pour cel

588 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Contrôledefonctionnement(Functioncheck

598 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627CodeMessageCause Suppression PA DevS-pecDi

61 À propos de ce documentVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306271 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice tec

608 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627CodeMessageCause Suppression PA DevS-pecDi

618 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627CodeMessageCause SuppressionM502Erreur dan

628 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062712Leveltime01 Niveau réel2 Niveau indiqu

638 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Erreurs de mesure lors du remplissageDescr

648 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Erreurs de mesure lors de la vidangeDescri

658 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627cateurs sont adaptés au capteur respectif

668 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627• Veuillez demander l'adresse pour le

679 DémonterVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306279 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appar

6810 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062710 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées générales316L correspond à

6910 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Grandeur d'entréeGrandeur de mesure La grandeur de mesure est la distan

72 Pour votre sécuritéVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-1306272 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulat

7010 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Précision de mesure (selon DIN EN 60770-1)Conditions de référence du process

7110 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Caractéristiques de mesure et données de puissanceFréquence de mesure bande

7210 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Pression de la cuve avec rotule d'orien-tation-1 … 1 bar (-100 … 100 kP

7310 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Section des conducteurs (bornes auto-serrantes) Ʋ Âme massive/torsadée 0,2 …

7410 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627AgrémentsLes appareils avec agréments peuvent avoir des caractéristiques tec

7510 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627RTU ou ASCII.RTU ProtocolABB Totalow Modbus RTU, ASCIIBristol ControlWaveMi

7610 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Register Name Register Nu-mberType CongurableValuesDefault Value UnitBaud

7710 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Register Name Register Number Type NoteTV 1426 Third Variable in Byte Order

7810 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Unit Code Measurement Unit48 Centimeters49 Millimeters111 Cubic Yards112 Cub

7910 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Request:Paramètres Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x06Start Address 2

82 Pour votre sécuritéVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Les fréquences d'émission des capteurs radar se trouvent dan

8010 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Paramètres Length Code/DataRegister Value 2 Bytes 0x0001 to 0x007BByte Numbe

8110 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Paramètres Length Code/DataNumber of Objects 1 ByteList of Object ID 1 ByteL

8210 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Response:Paramètres Length Code/DataReport Level (and Temperature) 24 charac

8310 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Set Baud RateRequest:Paramètres Length Code/DataSet Baud Rate 8 (12) charact

8410 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Response:Paramètres Length Code/DataReport Receive to Transmit Delay 7 chara

8510 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062710.6 CongurationdeshôtesModbustypiquesFisherROC809Schémaderaccorde

8610 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627ABB Total FlowSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1 213

8710 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627ThermoElectronAutopilotSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS

8810 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Bristol ControlWave MicroSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS

8910 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627ScadaPackSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1321345521

92 Pour votre sécuritéVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627Des modications non expressément autorisées par le fabricant con

9010 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062710.7 DimensionsLes dessins cotés suivants ne représentent qu'une partie

9110 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627VEGAPULSSR68,antennecôneenversionletéemm inch 38 mm (1.50")22 m

9210 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627VEGAPULS SR 68, antenne cône en version à bridexy2160 mm(2.36")mminch8.

9310 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627VEGAPULS SR 68, antenne cône et rotule d'orientationmm inch 20 mm(0.79&

9410 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627VEGAPULS SR 68, antenne parabolique et rotule d'orientation130 mm (5.12

9510 AnnexeVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-13062710.8 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protecte

96INDEXVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 13 – Brides 13 – Capot de pro

97NotesVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627

98NotesVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627

99NotesVEGAPULS SR 68 • Protocole Modbus et Levelmaster41371-FR-130627