Vega VEGAPULS SR 68 Modbus and Levelmaster protocol Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungRadarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von SchüttgüternVEGAPULS SR 68Modbus- und Levelmaster-ProtokollDocument ID: 41371

103 ProduktbeschreibungVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305163 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthält die wicht

113 ProduktbeschreibungVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516• Seriennummer manuell in die App eingebenDas Gerät enthält in

123 ProduktbeschreibungVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516ektiert und von der Antenne als Echos empfangen. Die Laufzeit

133 ProduktbeschreibungVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Zur Parametrierung dieser Geräte ist die Bediensoftware PACTwa

144 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305164 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseBei Geräten mit Prozessanschluss Gewi

154 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Hinweis:Der Kunststokegel darf dabei nicht aus dem Antennensockel her-a

164 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305167. Prüfen, ob O-Ring-Dichtung auf Verbindungsstück vorhanden und unbesc

174 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-13051612Abb. 8: Lage der Polarisation1 Markierung bei Gewindeausführung2 Mar

184 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 10: Montage des Radarsensors bei einströmendem FüllgutBei Schüttgut

194 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 11: Montage des Radarsensors bei einströmendem FüllgutBevorzugt sol

2SchnellstartVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516SchnellstartDer Schnellstart ermöglicht Ihnen eine schnelle Inbetriebnah

204 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516ca. 10 mmAbb. 12: Empfehlenswerte Rohrstutzenmontage bei Hornantenne>

214 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 15: Abstand zwischen Antenne und Stutzen bei ParabolantenneBei gute

224 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Tipp:Optional steht das Gerät auch mit einer Antennenverlängerung zur Ve

234 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516daαAbb. 18: Vorschlag für den Einbau nach Ausrichtung VEGAPULS SR 68Der

244 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Zum Einstellen des Neigungswinkels mit der Schwenkhalterung gehen Sie wi

254 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 20: RührwerkeGroße Schütthalden erfassen Sie mit mehreren Sensoren,

264 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516max. 50 mm (1.97")123Abb. 22: Montage des Gerätes bei isoli

274 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516der Siloaußenwand mit einer Sensorausrichtung zur Entleerung in der Silo

284 MontierenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 26: Spülluftanschluss bei HornantenneAbb. 27: Spülluftanschluss bei

295 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305165 An die Spannungsversor

3SchnellstartVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305163. Wählen Sie im Menüpunkt "Anwendung" den Behälter, die An-w

305 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305165.2 AnschließenDer Anschl

315 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 29: Anschlussschritt

325 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305165.3 Anschlussplan Zweika

335 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Klemme Funktion Polarität

346 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305166 Sensor mit dem Anzeig

356 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305166.3 Bediensystem12Abb. 3

366 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Inbetriebnahme: Einstell

376 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Geben Sie die gewünschte

386 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516 – Überfüllung möglichLa

396 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516 – Laufzeitverschiebung

4InhaltsverzeichnisVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

406 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Demonstration:• Einstell

416 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516• Erfassung des Haldenpr

426 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Geben Sie die gewünschte

436 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Gehen Sie wie folgt vor:

446 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516maximale Füllstand unter

456 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516wird laufend aktualisier

466 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305163. Wieder mit [OK] best

476 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Geben Sie die gewünschte

486 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Wählen Sie die gewünscht

496 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Die Funktion kann auch g

5InhaltsverzeichnisVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305168.6 Softwareupdate ...

507 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305167 Sensor und Modbu

517 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Der Anschluss des P

527 Sensor und Modbus-Schnittstelle mit PACTware in Betrieb nehmenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Abb. 39: Beispiel e

538 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305168 Diagnose, Asset Management und Service8.

548 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Echokurve der Inbetriebnahme: Diese dient a

558 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516AußerhalbderSpezikation(Outofspecica

568 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516CodeTextmel-dungUrsache Beseitigung PA Dev-

578 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes

588 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516CodeTextmeldungUrsache BeseitigungM505Kein

598 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Messfehler bei konstantem FüllstandFehlerbe

61 Zu diesem DokumentVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305161 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitu

608 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Messfehler bei EntleerungFehlerbeschreibung

618 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516sind auf den jeweiligen Sensor abgestimmt u

629 AusbauenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305169 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefäh

6310 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-13051610 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine Daten316L entspricht 1.4404 oder

6410 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305163421Abb. 50: Daten zur Eingangsgröße1 Bezugsebene2 Messgröße, max. Messbe

6510 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305161,0 m (3.28 ft)10 mm (0.394 in)2 mm (0.079 in)- 2 mm (- 0.079 in)- 10 mm (

6610 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516 Ʋ Maximale spektrale Sendeleistungs-dichte+43 dBm/50 MHz EIRP Ʋ Max. Leis

6710 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516 Ʋ 2 bar (29.0 psig) 5,5 m3/hEinschraubgewindeG⅛ AVerschluss bei Ʋ Nicht-E

6810 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Zeitzone ab Werk CETMessung ElektroniktemperaturAuösung 1 °C (1.8 °F)Gena

6910 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516413 3 32++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB++power supplyMODBUSD0D1IS GN

72 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-1305162 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in d

7010 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516(4 Bytes) nach IEEE 754 werden mit frei wählbarer Anordnung der Datenbytes

7110 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Register Name Register Number Type NoteTV 114 Third Variable in Byte Order

7210 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Register Name Register Number Type NoteTV 2206 DWord Third Variable in Byt

7310 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516das Startregister, ab welchem gelesen werden soll und die Anzahl der Regis

7410 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Umgesetzte Funktionscodes:Sub Function Code Name0x00 Return Data Request0x

7510 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Request:Parameter Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x2BMEI Type 1 Byte

7610 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516• Alle Befehle beginnen mit "Uuu", wobei "uu" für die

7710 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Set number of FloatsRequest:Parameter Length Code/DataSet number of Floats

7810 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Response:Parameter Length Code/DataSet Receive to Transmit Delay 5 charact

7910 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-13051610.6 KongurationtypischerModbus-HostsFisher ROC 809Anschlussplan++powe

82 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keinerlei gesundheitliche Beei

8010 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516ABB Total FlowAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1 213452offo

8110 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Thermo Electron AutopilotAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1

8210 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Bristol ControlWave MicroAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1

8310 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516ScadaPackAnschlussplan++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB13213455213496782

8410 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Gehäuse1~ 87 mm (3.43")M16x1,5ø 84 mm(3.31")120 mm (4.72")M

8510 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516VEGAPULS SR 68, Hornantenne in Flanschausführungxy2160 mm(2.36")mminc

8610 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516VEGAPULS SR 68, Hornantenne und Schwenkhalterungmm inch 20 mm(0.79")2

8710 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516VEGAPULS SR 68, Parabolantenne und Schwenkhalterung130 mm (5.12")ø 24

8810 AnhangVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-13051610.8 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by i

89INDEXVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516INDEXAAbgleich – Max.-Abgleich 43 – Min.-Abgleich 43Anschlussschritte 30Ans

92 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516Das Gerät darf nur in geschlossenen Behältern aus Metall, Beton

90NotizenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516

91NotizenVEGAPULS SR 68 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll41371-DE-130516

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland41371-DE-130516Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb