Vega VEGAMET 614V Manuel d'utilisateur

inoutLevel and PressureOperating InstructionsVEGAMET 614VSer. No.12345678CONNECT%100+-OKESCon12614

10 VEGAMET 614VA oB oC o1 o2 o3 o o o o7 o8 o9 o o o12 oNL10…10 VDISBUSVEGAA oB oC o1 o2 o3 o4 o5 o6 o7 o8 o9 o10 o11 o12 oNL10…10 VDISBUSVEGA-+-+Moun

VEGAMET 614V 11Transparent coverTo protect the instrument against unauthor-ized adjustment, the front plate of VEGAMETcan be equipped with two lockabl

12 VEGAMET 614V3.2 Wiring planFailsaferelayLevelrelay 1Levelrelay 2Power supplyVBUSsensorCurrentoutput 1The connections „9, 10, 15, 16, 17 and 18“ can

VEGAMET 614V 13Adjustment4 Adjustment4.1 Indicating and adjustmentelementsA rotary switch is located on the upper sideof the housing. It is used to se

14 VEGAMET 614VAdjustment4.2 Adjustment systemIndicating and adjustment moduleDepending on the menu item, change valueor choose out of a listChoose me

VEGAMET 614V 15Adjustment4.3 Adjustment via PCSetup- directly via the keys of the adjustmentmodule- or with a PC, equipped with VVO software(VEGA Visu

16 VEGAMET 614VAdjustment4.4 Configuration and parameteradjustmentNo matter whether you set up yourVEGAMET via the keys of the adjustmentmodule or via

VEGAMET 614V 17Adjustment4.5 Comparison: "Reduced menu" – "Extended menu"In the table the most important functions of VEGAMET 614

18 VEGAMET 614VSetup5 Setup• Set the VEGAMET instrument address onthe circuit board by means of the rotaryswitch (only necessary, if severalVEGAMET ar

VEGAMET 614V 19Settings in the „Reduced menu“Name measurement loopTAG-NameTAG -No. 1TAG-NameTAG -No. 1TAG-NameVes.4Hall3Ves.4Hall3 % 27,86

2 VEGAMET 614VContentsContents1 Product description1.1 Function and configuration... 41.2 Approvals ...

20 VEGAMET 614VSettings in the „Reduced menu“6.3 Adjustment with mediumYou can either carry out the adjustment withmedium or without medium. Adjustmen

VEGAMET 614V 21Settings in the „Reduced menu“6.4 Adjustment without mediumFor this adjustment procedure, you have toenter two values (pressure or dist

22 VEGAMET 614V6.5 ScalingSettings in the „Reduced menu“The adjustments under scaling determinewhich number values and which unit will beactually disp

VEGAMET 614V 23Settings in the „Reduced menu“6.6 Integration timePercentPressureMassprop.to HeightUnit mdmcm….TAG -No. 1 m 2,341TAG-No. 1

24 VEGAMET 614V6.7 OutputsOverfill protectionThe relay of relay output 1 deenergises at theswitching point „Low“ (safe switching condi-tion).The relay

VEGAMET 614V 256.8 SimulationTo check outputs and connected instruments,you can adjust any individual percentagevalue with the keys [+] and [–] in thi

26 VEGAMET 614V7 Settings in the „Extended menu“7.1 Configuration of measurement loopSettings in the „Extended menu“The measurement loop configuration

VEGAMET 614V 27Pos. A Pos. ASettings in the „Extended menu“Level measurementLevel measurementApplication: LevelSensor: Hydrostatic pressure transmitte

28 VEGAMET 614VIf another VEGAMET has been selected, themenu item „Input undefined" appears inwhich you can set the input number of theother VEGA

VEGAMET 614V 29Settings in the „Extended menu“7.4 Configuration of outputsPC/DCS output and DIS output:The PC/DCS signal as well as the DIS signalare

VEGAMET 614V 3Contents7 Settings in the „Extended menu“7.1 Configuration of measurement loop ... 267.2 Configuration of te

30 VEGAMET 614VSettings in the „Extended menu“7.5 AdjustmentThe adjustment with medium correspondsto the procedure in the reduced menu (seeappropriat

VEGAMET 614V 31Settings in the „Extended menu“7.6 ConditioningThe menu items „Scaling“ and „Integrationtime“ correspond to the menu items in the„reduc

32 VEGAMET 614VSettings in the „Extended menu“7.7 Parameter adjustment of outputsCurrent outputs/Volt outputsIn the menu item „prop. to“, you can choo

VEGAMET 614V 33Settings in the „Extended menu“Relay outputsIn the menu item „prop. to“, you choose aparameter that the relay will react to. You cancho

34 VEGAMET 614VRelay mode: overfill protectionThe relay deenergises at switching point„High“ (safe condition).Relay mode: dry run protectionThe relay

VEGAMET 614V 35Settings in the „Extended menu“Tendency determinationThe level change within the cycle time (ta) is determined and after completion of

36 VEGAMET 614VMET indication/PC/DCS outputs/DIS outputsSettings in the „Extended menu“MET indication/Unit:In the menu item „prop. to“, you choose the

VEGAMET 614V 37Settings in the „Extended menu“7.8 Simulation 7.9 Special function: ResetTo check the outputs and connected instru-ments, you can adjus

38 VEGAMET 614VSettings in the „Extended menu“7.10 Password, language, menu modeSee chapter „6 Settings in the reduced menu“.7.11 Special function: Ma

VEGAMET 614V 39Settings in the „Extended menu“7.12 Linearisation curvesLinearisation curve 1 … 3A linearisation curve is generated by a cer-tain numbe

4 VEGAMET 614VProduct description1 Product description1.1 Function and configurationVEGAMET 614 V is a signal conditioninginstrument for a number of d

40 VEGAMET 614VX (in %)V (in %)20040 60 80 10080100604020X1 %12,0Y1 V %5,0X32 %100,0Y32V %100,0To delete the index markers,select the value pairs

VEGAMET 614V 41Settings in the „Extended menu“Linearisation curve 1Index Value pairmarker no. X % Y V %12345678910111213141516171819202122232425262728

42 VEGAMET 614V7.13 InfoSettings in the „Extended menu“All menu items under „Info“ only have displayfunction.Param.TAG-No. 1Confi-gura-tionAdd’lfunc-

VEGAMET 614V 43Settings in the „Extended menu“7.14 Reset VEGAMETWith the function „TAG 1 to default“, youreset the whole configuration and all param-e

44 VEGAMET 614VScalingprop. to UnitPercent %Volume m3hllgalV %ft3in3Distance m (d)Height mdmcmmmydftinPressure barmbarpsihPaMass kgtlbDensity kg/dm3g/

VEGAMET 614V 45Diagnosis9 Diagnosis9.1 MaintenanceThe instrument is maintenance-free.9.2 SimulationNoteWhen the simulation is activated, the entiredis

46 VEGAMET 614VDiagnosis9.5 Error codesError code MeaningE004 This operation is not supported by the instrument (different software versions).You hav

VEGAMET 614V 47Error code MeaningDiagnosisE022 Scaling span too big.E027 Actual measured value is less than -10 %.E28 Actual measured value is more th

48 VEGAMET 614VError code MeaningDiagnosisE051 Failure during transmission of measured values via DISBUS. It is not possibleto receive a valid measure

VEGAMET 614V 49Menu schematic "Reduced menu"With these keys youmove in the menu field10.1 Menu schematic "Reduced menu"10 Menu sch

VEGAMET 614V 5Product description1.3 Features- microcomputer-controlled signal condition-ing instrument for continuous measurement- adjustment module

50 VEGAMET 614V10.2 Menu schematic "Extended menu"Menu schematic "Extended menu"Param.TAG -No. 1TAG -No. 1 % xx,xAdjust-men

VEGAMET 614V 51Menu schematic "Extended menu"METdisplayPC/DCSoutputsRelayoutputsprop.toPer-centUnit0,0%DIS-outputsSimu-lationSpe-cialfunc-ti

52 VEGAMET 614V1)The parameters in these menu itemscan only be modified, when a „Resetto single measurement“ has beencarried out first.1) 1) 1)1)Confi

VEGAMET 614V 53Menu schematic "Extended menu"Bold print/italic is the sensor ormeasured value informationwhich cannot be modified inthis pos

54 VEGAMET 614Vlike input 1Pass-word offEditlin.curveInfo Lang-uageEng-lishInputinfoVEGA-METinfoPro-graminfoMeas.loopinfoPro-graminfoxxxxxxTAG 1TAG

VEGAMET 614V 55ResetVEGA-METTAG 1tode-faultReset OK?ResetNow! OK?tosinglemeas.ResetTAG 1DeleteTA G 1 ?Reset OK?ResetNow! OK?Ser-viceMenumodeEx-ten

ISO 9001All statements concerning scope of delivery, application, practicaluse and operating conditions of the sensors and processing sys-tems corresp

6 VEGAMET 614VProduct description1.4 Technical dataPower supplyOperating voltage / power consumption Unom= 90 … 250 V AC, 50/60 Hz / approx. 14VA= 90

VEGAMET 614V 7Product descriptionRelay outputsNumber 2 operating relays, 1 fail safe relayContact floating spdtContact material AGSNO2, hard gold plat

8 VEGAMET 614VProduct descriptionElectrical protective measuresInstrument IP 30Plug-in socket IP 20Protection class IIOvervoltage category IIElectrica

VEGAMET 614V 912 34910 111217 18 20 21 2213454,57256 7813 14 15 1623 24 25 26 27 28118,5Ser. No.12345678CONNECT614%100+-OKESCon12Transparent coverCarr