Vega VEGAMET 515V Manuel d'utilisateur

inoutLevel and PressureOperating InstructionsVEGAMET 515VCONNECT%100+-OKESCon12CONNECTon12

10 VEGAMET 515VMounting2 MountingVEGAMET 515V signal conditioning instru-ment can be either mounted with a socketmodule in a carrier BGT 596 or BGT59

VEGAMET 515V 11Electrical connection3 Electrical connection3.1 Connection instructionsNote the following instructions for electricalconnection:- The c

12 VEGAMET 515V4 Adjustment4.1 Indicating and adjustmentelementsA rotary switch is located on the circuitboard. It is used for adjustment of the instr

VEGAMET 515V 13ESCAdjustment4.2 Adjustment systemIndicating and adjustment moduleAdjustment structureThe adjustment is made via 6 keys in con-junction

14 VEGAMET 515VAdjustment4.3 Adjustment via PCSignal conditioning instrument with ad-justment moduleSetup- directly via the keys of the adjustmentmodu

VEGAMET 515V 15Adjustment4.4 Configuration and parameter ad-justmentNo matter whether you set up yourVEGAMET via the keys of the adjustmentmodule or v

16 VEGAMET 515VSetup5 Setup• Adjust the VEGAMET instrument addresswith the rotary switch on the circuit board(if measured values are to be transferred

VEGAMET 515V 171)Input5Input5Input 2Input 4Input 4Offset cor.Real valuecor.Densitycor.6 Configuration6.1 Configuration measurement loop, two independe

18 VEGAMET 515VIn the menu items "Pos. D“ and "Pos. E“ youcan determine if "Correction input 4“ or "Cor-rection input 5“ is to be

VEGAMET 515V 19Offset correction- with unpressurized sensor- parallel shift of the adjust-ment characteristicsReal value correction- with available pe

2 VEGAMET 515VContentsContents1 Product description1.1 Function and configuration ... 41.2 Approvals ...

20 VEGAMET 515VPos. APos. BConfigurationLevel measurement in pressurisedvessels6.2 Configuration measurement loop, linked applications(note the explan

VEGAMET 515V 21Pos. CPos. AOffset cor.Real value cor.Density cor.ConfigurationTa reMoni-toringInputfromunde-finedInputfromunde-finedPosi-tion DInputno

22 VEGAMET 515VPos. CPos. ADensity measurementConfigurationDensity measurementTa reMoni-toringInputfromunde-finedInputfromunde-finedPosi-tion Dunde-fi

VEGAMET 515V 231)Pulse-echoPulse-radarPos. A Pos. B Pos. A Pos. BGauge differenceConfigurationGauge differenceReal valuecor.Ta reMoni-toringInputfromu

24 VEGAMET 515V1)Pulse-echoPulse-radarPos. A Pos. B Pos. A Pos. BLevel measurement, level differ-enceConfigurationLevel differenceReal valuecor.Ta reM

VEGAMET 515V 25Configuration6.4 Fault signalIf you choose "Fault signal off“ for a certainmeasurement loop, the fail safe relay and thefault indi

26 VEGAMET 515VConfiguration040100%40 100%Meas. values in %Tastertared courseactual courseactual measured valuestared measured values6.5 TareWith the

VEGAMET 515V 276.6 MonitoringTo activate the monitoring, the followingprerequirements must be met:Meas.value 50 %High 5 %Low –5 %>55 %Relaydeenergi

28 VEGAMET 515VInput1Input 2Input 3MET02MET03MET04….Inputs no. 1 and 2: VBUS input (measured value)Inputs no. 4 and 5: Correction input6.7 Configurati

VEGAMET 515V 29In the example illustrating weir control, twolinked measurements are shown. The gaugedifference is measured on each weir with oneVEGAME

VEGAMET 515V 3Contents7 Parameter adjustment7.1 Adjustment with medium ... 327.2 Adjustment without med

30 VEGAMET 515VInput4Input5Configuration6.8 Configuration of outputsConfiginputsConfigmeas.loopConfigoutputsConfigcurr.outputmA1toTAG -No. 1Volt1toTAG

VEGAMET 515V 31ConfigurationRelay outputsA hold function or a function for reset of alarmfunctions can be allocated to each operatingrelay. If this is

32 VEGAMET 515VParameter adjustment7 Parameter adjustment7.1 Adjustment with mediumYou can either carry out the adjustment withmedium or without mediu

VEGAMET 515V 337.2 Adjustment without mediumFor the "Adjustment without medium“, twoanticipated values (pressure or distance)that correspond to 0

34 VEGAMET 515VAd-just-mentwithmediumMin-adjustat % 0,0Max-adjustat % 100,0The adjustment of the individual measure-ment loops TAG1 and TAG3 i

VEGAMET 515V 35Param.TAG-No. 3Ad-just-mentSig-nalcondit-ioningScal-ingUnit cmprop.toHeightDeci-malpoint888,8 100%corresponds 300 0%correspond

36 VEGAMET 515VSet the number 1500 (with keys [+],[–] and [OK]) in this menu item. Thiscorresponds to the level at 0 % (ifyou want to have a lower res

VEGAMET 515V 377.5 Choose linearisation curveVEGAMET's evaluation routines can beadapted to different vessel forms. For thispurpose, you can choo

38 VEGAMET 515V>110 %Parameter adjustment7.7 Meas. value limitationTAG-No. 1 % xx,xParam.TAG-No. 1Ad-just-mentSignalcondi-tioningScal-ingLin.c

VEGAMET 515V 39Parameter adjustment7.8 Adjustment of output parametersCurrent outputs/Volt outputsParam.TAG-No. 1Adjust-mentSignalcondi-tioningOut-pu

4 VEGAMET 515VProduct description1 Product description1.1 Function and configurationVEGAMET 515V is a signal conditioning in-strument for a number of

40 VEGAMET 515VIn the menu item "prop. to“, you can choosebetween percent and volume. "Prop. to vol-ume“ is then useful when you have chosen

VEGAMET 515V 41Parameter adjustmentRelay outputsIn the menu item "prop. to“, you choose aparameter (meas. quantity) to which the relayreacts. You

42 VEGAMET 515VRelay mode "Overfill protection"The relay deenergises at switching point"High“ (safe condition).Relay mode "Dry run

VEGAMET 515V 43Parameter adjustmentTendency determinationThe level change within the cycle time (ta) is determined and after all cycles (n) an average

44 VEGAMET 515VMET indication/PC/DCS outputs/DIS outputsParameter adjustmentMET indication/Unit:In the menu item "prop. to“, you choose theparame

VEGAMET 515V 45Parameter adjustment7.9 Simulation 7.10 Special function: ResetTo check the outputs and connected instru-ments, you can adjust in this

46 VEGAMET 515V1)Parameter adjustment7.11 Special function: Manual and automatic correctionManual offset correction(only with hydrostatic pressure tra

VEGAMET 515V 47Additional functions8 Additional functions8.1 Linearisation curvesLinearisation curve 1 … 3A linearisation curve is generated by a cer-

48 VEGAMET 515VX (in %)V (in %)20040 60 80 10080100604020X1 %12,0Y1 V %5,0X32 %100,0Y32V %100,0To delete an index marker,select the value pair wi

VEGAMET 515V 49Additional functionsLinearisation curve 1Index Value pairmarker no. X % Y V %123456789101112131415161718192021222324252627282929303132N

VEGAMET 515V 5Product description1.3 Features- microcomputer-controlled signal condition-ing instrument for continuous measurement- adjustment module

50 VEGAMET 515V8.2 InfoAdditional functionsAll menu items under "Info“ have only a dis-play (readout) function.Param.TAG-No. 1Confi-gura-tionAdd

VEGAMET 515V 51Additional functions8.4 LanguageTAG-No. 1 % xx,xParam.TAG-No. 1Confi-gura-tionAdd’lfunct.Pass-wordonLang-uageEng-lishoffGermanFren

52 VEGAMET 515VAdditional functions8.5 Reset VEGAMETWith the function "TAG 1 to default“, you resetthe whole configuration and parameter ad-justm

VEGAMET 515V 538 Measuring results and unitsWith all outputs and with scaling you will findthe menu items "prop. to“ and "Unit“. Hereyou can

54 VEGAMET 515VDiagnosis9 Diagnosis9.1 MaintenanceThe instrument is maintenance-free.9.2 SimulationNoteWith activated simulation, the entire displayfl

VEGAMET 515V 55Diagnosis9.5 Error codesError code MeaningE004 This operation is not supported by the instrument (different software versions).You have

56 VEGAMET 515VE031 Same DISBUS address. At least one other instrument with the same DISBUSaddress is connected to the DISBUS. Please check the DISBUS

VEGAMET 515V 57E060 Span of the current output values too small. The values for the current outputare too close together or are identical. Please chec

58 VEGAMET 515VMenu schematicParam.TAG-No. 1TAG -No. 1 % xx,xAdjust-mentSignalcondit-ioningOut-putsCurr.out-putsScaling Lin.curvelinearCurr.outp

VEGAMET 515V 59Menu schematicMETdisplayPC/DCSoutputsDISout-putsSimu-lationSpe-cialfunct.ResetLevelResetOK ?ResetNow!OK ?Simu-lation % XX,XSimu-latio

6 VEGAMET 515V1.4 Technical dataPower supplyOperating voltage Unom = 20 … 53 V AC, 50/60 Hz= 20 … 72 V DCPower consumption approx. 20 VA or approx. 15

60 VEGAMET 515VMenu schematicConfiginputsConfigmeas.loopInputno. 1Inputno. 2InputfromlocalMetChan-nel no. K1Inputundef-inedAppli-cationLevelSensor

VEGAMET 515V 61Menu schematicConfigout-putsConfigcurr.outputCurr.1toTAG -No. 1Volt 1toTAG -No. 1ConfigVoltoutputConfigrelayoutp.ConfigPC/DCSoutputConf

62 VEGAMET 515VMenu schematicPass-word onEditlin.curveInfo Lang-uageEng-lishInputinfoVEGA-METinfoPro-graminfoMeas.loopinfoPro-graminfoxxxxxxTAG 1TAG -

VEGAMET 515V 63Menu schematicResetVEGA-METResetconfi-gura-tionTAG 1to de-faultReset OK?ResetNow! OK?tosinglemeas.ResetTAG 1DeleteTAG 1?Reset OK?Res

ISO 9001All statements concerning scope of delivery, application, practicaluse and operating conditions of the sensors and processing sys-tems corresp

VEGAMET 515V 7Relay outputsNumber 2 operating relays1 fail safe relayContact floating spdtContact material AgNi, hard gold platedTurn-on voltage min.

8 VEGAMET 515VProduct descriptionElectrical protective measuresProtection- unassembled IP 00- mounted intocarrier BGT 596- front side completely equip

VEGAMET 515V 9Product description1621005,515128,425,45 TEMultiple plugCircuit board 100 x 160 x 1.5European size1.5 Dimensions