search

Vega VEGACAP 65 - two-wire manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Vega VEGACAP 65 - two-wire.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Vega VEGACAP 65 - two-wire à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Vega VEGACAP 65 - two-wire Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 1.96 MB |

 

Table des matières

Operating Instructions

1

VEGACAP 65

1

Contents

2

1 About this document

4

2 For your safety

5

2.6 CE conformity

6

3 Product description

7

3.2 Principle of operation

8

3.3 Operation

9

3.4 Storage and transport

9

3 Product description

10

4 Mounting

11

4.2 Mounting instructions

12

5 Connecting to power supply

15

5 Connecting to power supply

16

5.5 Warm-up reaction

18

6.2 Adjustment elements

19

6.1 General information

19

7.1 Maintenance

21

7.2 Rectify faults

21

1 Shielding

23

3 Ground potential

23

1 Electronics module

24

2 Screws (2 pcs.)

24

Fig. 17: Compensation key

25

2 Control lamp

25

Fig. 19: Compensation key

26

8 Dismounting

27

9 Supplement

28

VEGACAP 65 • - two-wire

32

30019-EN-130916

32

108 mm (4.25")

36

(0.63")

37

(0.28")

37

9.4 Trademark

38

Printing date:

40

Vega VEGACAP 65 - two-wire Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 1.98 MB |

 

Table des matières

Mise en service

1

VEGACAP 65

1

Table des matières

2

1 À propos de ce document

4

2 Pour votre sécurité

5

2.6 Conformité CE

6

3 Description du produit

7

3.3 Réglageetconguration

9

3.4 Stockage et transport

9

3 Description du produit

10

4 Monter

11

4.2 Consignes de montage

12

5.2 Étapes de raccordement

15

IP 68, 1 bar

18

6 Mettre en service

19

6 Mettre en service

20

7.1 Maintenance

21

7.2 Éliminer les défauts

21

1 Blindage

23

2 Sonde de mesure

23

3 Potentiel de terre

23

1 Préamplicateur

24

2 Vis de xation (2 pièces)

24

2 Témoin de contrôle

25

8 Démonter

27

9 Annexe

28

VEGACAP 65 • - Deux ls

32

30019-FR-131115

32

108 mm (4.25")

36

(0.63")

37

(0.28")

37

9.4 Marque déposée

38

Date d'impression:

40

Vega VEGACAP 65 - two-wire Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 1.99 MB |

 

Table des matières

Betriebsanleitung

1

VEGACAP 65

1

Inhaltsverzeichnis

2

1 Zu diesem Dokument

4

2 Zu Ihrer Sicherheit

5

2.6 CE-Konformität

6

2.8 Umwelthinweise

6

3 Produktbeschreibung

7

3.2 Arbeitsweise

8

3.3 Bedienung

9

3.4 Lagerung und Transport

9

3.5 Zubehör und Ersatzteile

10

4 Montieren

11

4.2 Montagehinweise

12

5.1 Anschluss vorbereiten

15

5.2 Anschlussschritte

15

5.5 Anlaufverhalten

18

6 In Betrieb nehmen

19

6 In Betrieb nehmen

20

7.1 Wartung

21

7.2 Störungen beseitigen

21

Die Verkabelung

22

1 Abschirmung

23

2 Messsonde

23

3 Erdpotenzial

23

Abb. 16: Halteschrauben lösen

24

1 Elektronikeinsatz

24

2 Halteschrauben (2 Stück)

24

Abb. 17: Kompensationstaster

25

2 Kontrollleuchte

25

Abb. 19: Kompensationstaster

26

8 Ausbauen

27

9 Anhang

28

VEGACAP 65 • - Zweileiter

32

30019-DE-130822

32

108 mm (4.25")

36

(0.63")

37

(0.28")

37

9.3 Gewerbliche Schutzrechte

38

9.4 Warenzeichen

38

Druckdatum:

40

Vega VEGACAP 65 - two-wire Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 1.95 MB |

 

Table des matières

Руководство по

1

VEGACAP 65

1

Содержание

2

1 Оданномдокументе

4

2 Вцеляхбезопасности

5

2 В целях безопасности

6

3 Описаниеизделия

7

3.2 Принципработы

8

3.3 Настройка

9

3 Описание изделия

10

4 Монтаж

11

4.2 Указанияпомонтажу

12

4 Монтаж

13

5.1 Подготовкакподключению

15

5.2 Порядокподключения

15

IP68,1bar

18

5.5 Состояниепризапуске

18

6 Пусквэксплуатацию

19

6 Пуск в эксплуатацию

20

7 Обслуживаниеиустранение

21

1 Экранирование

23

2 Измерительный зонд

23

Рис. 16: Крепежные винты

24

1 Блок электроники

24

2 Крепежные винты (2 шт.)

24

2 Индикатор состояния

25

(2.76")

26

(7.87")

26

8 Демонтаж

28

9 Приложение

29

9 Приложение

30

VEGACAP 65 • - двухпроводный

33

30019-RU-131015

33

108 mm (4.25")

37

(0.63")

38

(0.28")

38

9.4 Товарныйзнак

39

Дата печати:

40

Vega VEGACAP 65 - two-wire Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 2.05 MB |

 

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

VEGACAP 65

1

Sommario

2

1.1 Funzione

4

1.3 Signicatodeisimboli

4

2 Criteri di sicurezza

5

2.6 Conformità CE

6

2.8 Salvaguardiaambientale

6

3 Descrizione del prodotto

7

3.2 Metodo di funzionamento

8

3.3 Calibrazione

9

3.4 Stoccaggio e trasporto

9

3 Descrizione del prodotto

10

4 Montaggio

11

4.2 Indicazioni di montaggio

12

5.5 Fase d'avvio

18

6 Messa in servizio

19

6 Messa in servizio

20

7.1 Manutenzione

21

7.2 Eliminazionedidisturbi

21

2 Spia luminosa

24

(2.76")

25

(7.87")

25

8 Smontaggio

27

9 Appendice

28

VEGACAP 65 • - Bilare

32

30019-IT-131014

32

9.4 Marchio depositato

37

Finito di stampare:

40

Vega VEGACAP 65 - two-wire Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Vega | Catégorie: Équipement | Taille: 1.99 MB |

 

Table des matières

Instrucciones de servicio

1

VEGACAP 65

1

1 Acerca de este documento

4

2 Para su seguridad

5

2.6 Conformidad CE

6

3 Descripción del producto

7

3.2 Principio de operación

8

3.3 Conguración

9

3.4 Almacenaje y transporte

9

3 Descripción del producto

10

4 Montar

11

4.2 instrucciones de montaje

12

5.2 Pasos de conexión

15

< 2,3

18

1,5 3 4,5 t/s

18

6 Puesta en marcha

19

6 Puesta en marcha

20

7.1 Mantenimiento

21

7.2 Eliminar fallos

21

1 Blindaje

23

2 Sonda de medición

23

3 Potencial a tierra

23

1 Módulo electrónico

24

2 Lámpara de control

25

8 Desmontaje

27

9.1 Datos técnicos

28

1 Temperatura de proceso

30

2 Temperatura ambiente

30

VEGACAP 65 • - Dos hilos

32

30019-ES-131016

32

108 mm (4.25")

36

(0.63")

37

(0.28")

37

9.4 Marca registrada

38

Fecha de impresión:

40




Plus de produits et de manuels pour Équipement Vega

Modèles Type de document
VEGAVIB 65 - relay output Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAVIB 65 - relay output Benutzerhandbuch, 36 pages
VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) standpipe ver. 4 … 2 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) standpipe ver. 4 … 20 mA_HART two-wire, 60 pages
VEGAVIB 61 - two-wire Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAVIB 61 - two-wire Benutzerhandbuch, 44 pages
VEGASON 62 4 … 20 mA_HART - two-wire Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASON 62 4 … 20 mA_HART - two-wire Benutzerhandbuch, 52 pages
VEGACAL 63 Foundation Fieldbus Manuel d'utilisateur   VEGA VEGACAL 63 Foundation Fieldbus User Manual, 52 pages
VEGASWING 51 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASWING 51 - contactless electronic switch Manuale d'uso, 36 pages
VEGACAL 64 Profibus PA Manuel d'utilisateur   VEGA VEGACAL 64 Profibus PA Benutzerhandbuch, 52 pages
VEGAVIB 66 - transistor output Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации VEGA VEGAVIB 66 - transistor output, 40 pages
VEGASWING 61 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASWING 61 - contactless electronic switch Benutzerhandbuch, 36 pages
VEGASWING 63 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASWING 63 - contactless electronic switch Manual del usuario, 40 pages
VEGASON 62 Foundation Fieldbus Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASON 62 Foundation Fieldbus Manual del usuario, 56 pages
VEGASON 66 4 … 20 mA_HART four-wire Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASON 66 4 … 20 mA_HART four-wire User Manual, 60 pages
VEGASWING 51 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации VEGA VEGASWING 51 - contactless electronic switch, 36 pages
VEGASWING 63 - NAMUR Manuel d'utilisateur   VEGA VEGASWING 63 - NAMUR Manual del usuario, 40 pages
VEGACAL 62 4 … 20 mA_HART - two-wire Manuel d'utilisateur   VEGA VEGACAL 62 4 … 20 mA_HART - two-wire Benutzerhandbuch, 56 pages
VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four- Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire, 64 pages
VEGAVIB 65 - transistor output Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAVIB 65 - transistor output Manuel d'utilisation, 40 pages
Plug connector M12x1 for continuously measuring se Manuel d'utilisateur   VEGA Plug connector M12x1 for continuously measuring sensors Manuale d'uso, 12 pages
VEGACAP 64 - contactless electronic switch Manuel d'utilisateur   VEGA VEGACAP 64 - contactless electronic switch Benutzerhandbuch, 36 pages
VEGAMET 624 Manuel d'utilisateur   VEGA VEGAMET 624 User Manual, 56 pages

Vega appareils

  • Dimarzio Enterasys Networks Abode Max-power Business Objects
  • Adesso Webcams Intel Cartes mères Miele Accessoires pour la préparation du café ADTRAN Modems Sony Lecteurs de disquettes
  • Philips TV LCD Kohler K-R72509-CP Grundig TBB79 Samsung 743B Asus P5E-VM DO
  • Motorola MK3000 Spécifications Defy LAUNDROMAID 1300 Manuel du propriétaire LG V-C3E55SD Manuel de l'utilisateur Philips AJ4300B/12 Manuel de l'utilisateur Sony XBA-4 Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.123 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com