Vega VEGABAR 87 HART and accumulator pack - Operating I Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungHängedruckmessumformer mit metallischer MesszelleVEGABAR 87HART und AkkupackDocument ID: 45045

103 ProduktbeschreibungVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310303.3 Verpackung, Transport und LagerungIhr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort

113 ProduktbeschreibungVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Weitere Informationen nden Sie in der Zusatzanleitung "Schutz-haube" (D

124 MontierenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310304 Montieren4.1 Grundsätzliche Hinweise zum Einsatz des GerätesStellen Sie sicher, dass sämt

134 MontierenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-13103021Abb.4:Temperaturbereiche1 Prozesstemperatur2 Umgebungstemperatur4.2 Belüftung und Dru

144 MontierenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310301 2 3666 6654Abb.5:PositiondesFilterelementes-Nicht-Ex-,Ex-ia-undEx-d-ia-Ausführung

154 MontierenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Abb.6:MessanordnungbeiderFüllstandmessung

165 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310305 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss des Lad

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-13103024350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1h1,2 OFFChargeAccu5..9

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310301Abb.10:Ein-/Aus-TasteraußenamGehäuse1 Ein-/Aus-TasterNac

196 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmod

2InhaltsverzeichnisVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

206 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310301 2Abb.12:EinsetzendesAnzeige-undBedienmoduls

216 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030 – Parameter editieren – Wert speichern• [-]-Taste:

226 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310304. LagekorrekturIn diesem Menüpunkt kompensieren Si

236 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Das Hauptmenü ist in fünf Bereiche mit folgender Fu

246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030In diesem Menüpunkt aktivieren/deaktivieren Sie den

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Temperatureinheit:Geben Sie die gewünschten Paramet

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-13103021100%0%2 m(78.74")Abb.14:Parametrierbeispie

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310305. Einstellungen mit [OK] speichern und mit [ESC]

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Wird eine Linearisierungskurve gewählt, so ist das

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Folgende Sprachen sind verfügbar:• Deutsch• Englisc

3InhaltsverzeichnisVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310309 Ausbauen9.1 Ausbauschritte ...

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Im Sensor werden der jeweils minimale und maximale

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030In diesem Menüpunkt wird die interne Uhr des Sensor

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Menüpunkt Parameter DefaultwertDämpfung Integration

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Menüpunkt Parameter DefaultwertHART-Mode Adresse 0M

346 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Im Menüpunkt "Skalierung (2)" denieren S

356 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030In diesem Menüpunkt wird die Hard- und Softwarevers

366 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und BedienmodulVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030ebenfalls im Menüpunkt "Sensordaten kopieren&q

377 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310307 In Betrieb nehmen mit PACTware7.1 Den PC anschließen312Abb.15:Ans

387 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Abb. 16: Beispiel einer DTM-AnsichtAlle Geräte-DTMs gibt es als kostenf

398 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310308 Diagnose, Asset Management und Service8.1 InstandhaltenBei b

41 Zu diesem DokumentVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310301 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die

408 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310308.3 Asset-Management-FunktionDas Gerät verfügt über eine Selbst

418 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und Textmeldungen in

428 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030CodeTextmeldungUrsache BeseitigungF261Fehler in der Konguratio

438 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030CodeTextmeldungUrsache BeseitigungM501Fehler in der nicht aktiv

448 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Fehler Ursache Beseitigung4 … 20 mA-Sig-nal fehlt – Elektrische

458 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030• Fperf: Grundgenauigkeit• Fstab: Langzeitdrift• FT: Thermische

468 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310308.6 Elektronikeinsatz tauschenDer Elektronikeinsatz kann bei e

478 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030• Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenbl

489 AusbauenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310309 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbeding

4910 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-13103010 Anhang10.1 Technische DatenWerkstoeundGewichteWerkstoe,medienberührtProzessanschluss

52 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310302 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleit

5010 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Abspannklemme 0,2 kg (0.441 lbs)Verschraubung 0,4 kg (0.882 lbs)EingangsgrößeAbgleichEinstellb

5110 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler Druck0 … +5 psig +435

5210 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Medium- bzw. Umgebungstemperatur T-40 … 0 °C (-40 … +32 °F) < {0,15 % + 0,015 %/K x (-T)} x

5310 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Langzeitstabilität (gemäß DIN 16086 und IEC 60770-1)Gilt für den digitalen Signalausgang (HART

5410 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Elektromechanische Daten - Ausführung IP 66/IP 67 und IP 66/IP 68; 0,2 barOptionen der Kabelei

5510 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Ausgangsstrom (kurzschlussfest) max. 500 mALadestrombegrenzung 70 mADC-Stecker (innen plus, au

5610 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030ZulassungenGeräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben

5710 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Externes Gehäuse bei IP 68-Ausführung1234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(4.25")

5810 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030VEGABAR 871 2 3 4175 mm(6.89")52 mm(2.05")197 mm(7.76")ø 8 mm(0.32") ø 29

5910 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030VEGABAR 87, FlanschanschlussDN PN Dkb. .2540 115 18 85A8 40 40 150 18 110B2 50 40 16520 125d24

62 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Elektromagnetische VerträglichkeitGeräte mit Kunststogehäuse sowie in Vierleiter-

6010 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030VEGABAR 87, Hygieneanschlussø 78 mm (3.07")ø 92 mm (3.62")51 mm(2.01")L51 mm(2.

6110 AnhangVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-13103010.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property r

62INDEXVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030INDEXAAbgleich – Einheit 24 – Füllstand 26, 27 – Übersicht 25Anschließen – An den PC 37 – Mech

63NotizenVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland45045-DE-131030Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

73 ProduktbeschreibungVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-1310303 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Iden

83 ProduktbeschreibungVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030• Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder• Seriennummer manuell

93 ProduktbeschreibungVEGABAR 87 • HART und Akkupack45045-DE-131030Messmedien sind Flüssigkeiten.Je nach Geräteausführung und Messanordnung dürfen die