Vega FIBERTRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire With SIL q Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsRadiation-based sensor for continuous level and interface measurementFIBERTRAC 314 … 20 mA/HART - four-wireWith SIL qualication

103 Product descriptionFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119• Relative humidity 20 … 85 %3.5 Accessories and replacement partsThe

113 Product descriptionFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119responsibleauthority(inGermany,forexample,ocesforenviron-menta

124 MountingFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311194 Mounting4.1 General instructionsThe source container is part of the measuring s

134 MountingFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311194.2 Mounting instructionsNote:Along with the planning, our specialists will analy

144 MountingFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Mount the source container as close as possible to the vessel. If there are gaps,

154 MountingFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Mount the FIBERTRAC 31 in such a way that the detector tube is directly in the rad

164 MountingFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119The water cooling must also be included in the calculations for the measuring poin

175 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311195 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways

185 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119If potential equalisation currents are expected, the connection

195 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311191Fig. 6: Connection steps 4 and 51 Locking of the terminal bloc

2ContentsFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Information:The terminal blocks are pluggable and can be detache

215 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Instruments with intrinsically safe current outputYoucanndde

225 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311195.3 Connection - Level detectionNon-Ex instruments and instrume

235 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311191124/L/NPE562211122122 1920 18 17 14 1316 15 1221443Fig. 13: Ele

245 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119The instrument acts as Master and all other instruments operate

255 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 12112456 9101122111

265 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Information:For example, a radial connection would be also possi

276 Functional safety (SIL)FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311196 Functional safety (SIL)6.1 ObjectiveIn case of dangerous outages

286 Functional safety (SIL)FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119• 4 … 20 mA current output6.4 Safety concept of the parameterizati

296 Functional safety (SIL)FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119correctly. If necessary, other measures must be taken to maintain t

3ContentsFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311199.2 Status messages ...

307 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311197 Set up with the display and adjustment mod

317 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311197.2 Adjustment system12Fig. 17: Display and

327 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Information:Inthisoperatinginstructionsma

337 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Otherwise the instrument remains in the relea

347 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Through this selection, the sensitivity of th

357 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Enter in the menu window "Max. process v

367 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Select "Linearization - New"toent

377 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Because you have already set the background r

387 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119If you know the level at a certain height, yo

397 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119You can choose "no" reference value

41 About this documentFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311191 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual pro

407 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Inasecondstep,allmodiedsafety-relevant

417 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119points (Delta I). The value is an indication

427 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Additional adjustmentsIn this menu item, the

437 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement

447 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119With this function• Load parameter adjustment

457 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119adjustment module. To do this you need PACTwa

467 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Setup: Settings, e.g. for measurement loop na

477 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119When the output is active, the instrument has

487 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Additional adjustmentsWhen a reset is carried

497 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement

52 For your safetyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311192 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this

507 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Information:Inthisoperatinginstructionsma

517 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Otherwise the instrument remains in the relea

527 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Through this selection, the sensitivity of th

537 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119the adjustment of the sensor with full status

547 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Thechangebetweenthetwostatusesissucie

557 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119You can enter the adjustment point (ct/s) man

567 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Dry run protection = the relay will deenergis

577 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119DisplayWith this parameter you can change the

587 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Pulse rate of the sensorCurrent outputSwitchi

597 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Basic settings: Resetting of the parameter ad

62 For your safetyFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Only with class A instruments:The device is a class A instrument designed fo

607 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119If the measured value is outputted via the 4

618 Setup with PACTwareFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311198 Setup with PACTware8.1 Connect the PC213Fig. 18: Connection of the

628 Setup with PACTwareFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119• FIBERTRAC 31• PCwithPACTwareandsuitableVEGADTM• VEGACONNECT4•

638 Setup with PACTwareFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Fig. 20: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-o

649 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311199 Diagnostics and service9.1 MaintenanceIf the device is used corr

659 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Maintenance:Duetoexternalinuences,theinstrumentfunctionis

669 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF036Faulty pro-gram memory – Err

679 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF120Filter time error – Faulty o

689 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationS017Accuracy outside the specic

699 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Error Cause Rectication4 … 20 mA signal missingElectrical connec-t

73 Product descriptionFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-1311193 Product description3.1 CongurationThenameplatecontainsthemosti

709 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Sinceweoerthisserviceworldwide,thesupportisprovidedinEn

719 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119• Printandlloutoneformperinstrument• Clean the instrument a

7210 DismountingFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-13111910 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of d

7311 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-13111911 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.44

7411 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-13111912LFig. 22: Data of the input variable1 Min. level (red marking line)2 Max. l

7511 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Output variable - Level measurementOutput signals 4 … 20 mA/HART - active; 4 …

7611 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119 Ʋ Max. 3 A AC, 1 A DCBreaking capacity Ʋ Min. 50 mW Ʋ Max. 750VAAC,40WDCI

7711 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Process temperature (measured on the detector tube)-20 … +50 °C (-4 … +122 °F)W

7811 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Voltage supplyOperating voltage 20…72VDCor20…253VAC,50/60HzInterpol

7911 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Aluminium and stainless steel housing242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9

83 Product descriptionFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119• Software from 1.6.0• Modicationstatuselectronicsfrom-07Theinstru

8011 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119FIBERTRAC 3157 mm(2.24")ø 42 mm(1.58")L242,5 mm (9.55")50 mm(1.9

8111 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119FIBERTRAC 31 - Mounting example219,8 mm(8.65")195 mm(7.68")ø 8 mm(0.3

8211 SupplementFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-13111911.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by indu

83INDEXFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119INDEXAAccessories – External indicating unit 10Adjustment 34 – System 31Adjustment d

84INDEXFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Summation Slave 44TTime 42, 58Type plate 7UUnit 52Units 34VVoltagesupply17, 78W

85NotesFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119

86NotesFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119

87NotesFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany43386-EN-131119All statements concerning scope of delivery, application, practi

93 Product descriptionFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire43386-EN-131119Due to the physical properties of the radioactive radiation, the pulse r