Vega VEGASWING 66 - transistor (NPN-PNP) Manuel d'utilisateur

Istruzioni d’usoInterruttore di livello a vibrazione per liquidi in presenza di temperature e pressioni di processo estremeVEGASWING 66- Transistor (

103DescrizionedelprodottoVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416• CommutatoreDILperl'adeguamentodellasensibilità• Commutator

114 MontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304164 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicurarsichetuttiglielementidell'appar

124 MontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-13041612Figura 4: Montaggio orizzontale 1 Punto d'intervento2 Contrassegnodell&apos

134 MontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Figura7:Accorgimentiperevitareinltrazionid'umiditáAvvertimento:Nontenete

144 MontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304164. Primadiprocedereallasaldatura,togliereilVEGASWING66daltronchettoasald

154 MontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-13041612Figura 8: Montaggio dell'apparecchio su un serbatoio isolato.1 Isolamento ter

164 MontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416seesisteinvecelapossibilitàdimontarelateralmenteinposizioneorizzontaleuni

175Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304165 Collegamento all'alimentazione in tensi

185Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304164. Inserireilcavonelsensoreattraversoil

195Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304167461532minmaxg / cm30,7 0,5 Ton4321214314PNPNPN

2SommarioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304161234+-+-Figura 14: Comportamento PNP

216MessainservizioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304166 Messa in servizio6.1 In generaleInumerifraparentesisiriferisconoall

226MessainservizioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304166.2 Elementi di servizio41532TFigura 15: Unità elettronica - Uscita a transi

236MessainservizioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Lacommutazionedelmodooperativo(max./min.)viconsentedimodicarelaco

246MessainservizioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Livello Condizione d'interventoSia luminosa - verdeTensione d'ali-m

257VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304167 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturb

267VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Errore Cause EliminazioneIlVEGASWING66se-gnal

277VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Asecondadellacausadeldisturboedeirimedi

288 SmontaggioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304168 Smontaggio8.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Primadismontarel'apparecch

299AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304169 Appendice9.1 Dati tecniciDati generaliMateriale316Lcorrispondea1.4404oppure1

3SommarioVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Documentazione complementareInformazione:Ogniesecuzioneècorredatadiunaspecicadocu

309AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416 Ʋ Pesodell'apparecchio(inbaseall'at-taccodiprocesso)ca.0,8…4kg(

319AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416Inuenzadelladensitàdelprodottosulpuntod'intervento124356 1,2 (0,043)

329AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416CondizioniambientaliTemperaturaambientesullacustodia -40…+70°C(-40…+158°F)

339AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416450 °C(842 °F)-196 °C(-321 °F)-40 °C(-40 °F) 0 °C(32 °F)50 °C(122 °F)80 °C(176 °F)-2

349AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416 Ʋ Colore-standardPE Nero Ʋ Colore-standardPUR Coloreblu Ʋ Colore-esecuzione

359AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304169.2 DimensioniCustodiacongradodiprotezioneIP66/IP67eIP66/IP68;0,2bar3214

369AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416VEGASWING 66, versione compatta41 ø 33,7 mm (1.33")ø 33,7 mm (1.33")G 1,

379AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416VEGASWING66,esecuzioneatubo41 ø 33,7 mm (1.33")ø 21,3 mm (0.84")ø 29,

389AppendiceVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304169.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by indus

39NotesVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-130416

41IlcontenutodiquestodocumentoVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304161 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste-Istruzio

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania43757-IT-130416Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

52 Criteri di sicurezzaVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304162 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutteleoperazionidescri

62 Criteri di sicurezzaVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304162.6 Conformità CEQuestoapparecchiosoddisfairequisitilegalidelledire

73DescrizionedelprodottoVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304163 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLafornituracomprende:• interr

83DescrizionedelprodottoVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-13041612345Figura 2: VEGASWING 66 con custodia in resina e tubo di prolunga1

93DescrizionedelprodottoVEGASWING 66 • - Transistor (NPN/PNP)43757-IT-1304163.2 Metodo di funzionamentoIlVEGASWING66èunsensoredilivelload