Vega VEGAFLEX 83 Profibus PA Polished version Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsTDR sensor for continuous level and interface measurement of liquidsVEGAFLEX 83Probus PAPolished versionDocument ID: 44223

103 Product descriptionVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309103 Product description3.1 CongurationThe nameplate contains the most important data fo

113 Product descriptionVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910This operating instructions manual applies to the following instrument versions:• Hardwa

123 Product descriptionVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910dh1Fig. 5: Level measurement1 Sensorreferenceplane(sealsurfaceoftheprocessttin

133 Product descriptionVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910TSd1h1h2d21L2L1L3Fig. 6: Interface measurement1 Sensorreferenceplane(sealsurfaceof

143 Product descriptionVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910The instrument is always preset to the application "Level measure-ment".For th

153 Product descriptionVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910You can nd further information in the operating instructions "Interface adapter VE

164 MountingVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309104 Mounting4.1 General instructionsProtect your instrument further through the following measures a

174 MountingVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910measurement all the way down to the tip of the probe may not be pos-sible. The exact value of the m

184 MountingVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910If possible, avoid sockets. Mount the sensor ush with the vessel top. If this is not possible, use

194 MountingVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Do not mount the instruments in or above the lling stream. Make sure that you detect the product s

2Quick startVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Quick startThe quick start procedure enables a quick setup of the instrument with many applications

204 MountingVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910In case of dicult installation conditions, for example in a socket, the probe can be adapted respe

215 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309105 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind the

225 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Information:The terminal block is pluggable and can be removed from the electroni

235 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309106. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring planInformati

245 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910115005162738490516273849101678Bus2312+( )(-)Fig. 16: Electronics compartment, do

255 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910You can nd detailed information on connection in the supplementary instructions

265 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910312Fig. 21: View to the electronics compartment1 DIS-ADAPT2 Internal plug connec

275 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309105.7 Supplementary electronicsThe radio module PLICSMOBILE is an external GSM/GPR

285 Connecting to power supplyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309105005162738490516273849101678Bus21312+( )(-)Fig. 25: Address selection switch1 A

296 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309106 Set up with the display and adjustment module6.1 Insert di

3Quick startVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309101. In this menu item you can select the application. You can choose between level and interface me

306 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309101 2Fig. 27: Insertion of the display and adjustment module int

316 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910 – Conrm selected menu – Edit parameter – Save value• [->]

326 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910You can nd "Extended adjustment" in the next sub-ch

336 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Dielectric constant - upper mediumIn this menu item, you can d

346 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910False signal suppressionHigh sockets and internal vessel insta

356 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Additional adjustments: Sensor address, PIN, date/time, reset,

366 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910• Capital letters from A … Z• Numbers from 0 … 9• Special char

376 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Note:The selection of the application has a considerable inue

386 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910You can enter the dielectric constant of the upper medium dire

396 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910This menu item is only available if you have selected interfac

4Quick startVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910For this adjustment, the distance is entered when the vessel is full and nearly empty. If these val

406 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910be done with the lowest possible level so that all potential i

416 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Warning:If a linearization curve is selected, the measuring si

426 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910In menu item"Channel" you determine which measured v

436 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910The following adjustment functions are possible without enteri

446 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910The default setting for the displayed value 2 is the electroni

456 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910In another window you can carry out a reset of the two peak va

466 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Select the requested simulation size and adjust the requested

476 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910available if adjustment is enabled in the menu "Lock/Rele

486 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Menu item Default value ModiedvalueMedium, dielectric consta

496 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Menu item Default value ModiedvalueAI FB1 Fail Safe Mode (be

5ContentsVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Contents1 About this document1.1 Function ...

506 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Menu item Default value ModiedvalueAI FB2 Tag DescriptorAI F

516 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Menu item Default value ModiedvalueAI FB3 Target Mode AutoTh

526 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910In this menu, you read out the instrument name and the instrum

536 Set up with the display and adjustment moduleVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910into the replacement instrument and the data are likewise writ

547 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309107 Setup with PACTware7.1 Connect the PC312Fig. 30: Connection of the PC directly to th

557 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Fig. 31: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of-charge standard

567 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Fig. 32: Select quick setup1 Quick setup2 Extended adjustment3 MaintenanceQuick setupW

577 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Serial numberHere, you can nd the serial number of your instrument. You cannot change t

587 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Type of mediumHere you can see which type of medium your instrument is suitable for. If

597 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Adjustment for the level measurementIf you have selected level measurement in the previo

6ContentsVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309109.2 Diagnosis memory ...

607 Setup with PACTwareVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Displayeddistancecorrect?Is the displayed distance value correct? If you have the poss

618 Set up with other systemsVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309108 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice descriptions as Enha

629 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309109 Diagnostics and service9.1 MaintenanceIf the device is used correctly, no mainten

639 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910• Display and adjustment moduleFurther echo curves: Up to 10 echo curves can be stor

649 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910still valid. Plan in maintenance for the instrument because a failure is expected i

659 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910CodeText mes-sageCause Rectication PA DevS-pecDiagnosisF125Unper-missible electroni

669 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910CodeText mes-sageCause RecticationS600Unpermissi-ble electronics temperature – Temp

679 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910CodeText mes-sageCause RecticationM505No echo avail-able – Level echo can no longer

689 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Note:• Wherever the sensor displays a constant value, the reason could also be the f

699 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Measurement error during emptyingFault description Error pattern Cause Rectication7

71 About this documentVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309101 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the inf

709 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Measurement error with constant levelFault description Error pattern Cause Recticat

719 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Measurement error during emptyingFault description Error pattern Cause Rectication6

729 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910• Or on site by the userIn both cases, the serial number of the sensor is needed. Th

739 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Fig. 52: Exchanging the measuring rodInformation:Please keep the stated torque so th

749 Diagnostics and serviceVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Caution:Instruments with approvals can be bound to certain software ver-sions. There

7510 DismountingVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-13091010 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process

7611 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-13091011 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materials, wett

7711 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Torque for exchangeable rod probe (in the process tting)4.5 Nm ±0.5 (3.32 lbf ft)Torque for NPT

7811 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Output variableOutput signal digital output signal, format according to IEEE-754Sensor address 1

7911 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910L0-2mm (-0.079")2mm (0.079")15mm(0.591")-15mm (-0.591")0,2 m(7.874"

82 For your safetyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-1309102 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instruc

8011 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910InuenceofthesuperimposedgasandpressuretotheaccuracyThe propagation speed of the radar

8111 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910120°C(32°F)-40°C(-104°F)80°C(176°F)150°C(302°F)-20°C(-68°F)Fig. 56: Ambient temperature - proces

8211 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910 Ʋ Cable gland with integrated connec-tion cableM20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm) Ʋ Cable entry ½ NP

8311 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910 Ʋ EEx-ia instrument - Power supply ENTITY model9 … 24 V DC Ʋ EEx-d instrument 14 … 32 V DCNumbe

8411 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Device name Instrument ID GSDlenameVEGA Instrument class in prole3.02VEGA Prole-specicVEG

8511 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910 – This module must be used if a value in the data telegram of the cyclical data trac should no

8611 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Byte nByte n+1Bit7VZExponentBit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit02Bit72Bit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit

8711 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Status code Description according to ProbusstandardPossible cause0 x 89 good (non-cascade) - a

8811 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Aluminium housing21ø 86 mm(3.39")~ 116 mm(4.57")116 mm(4.57")M20x1,5M20x1,5/½ NPT

8911 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Stainless steel housing~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm(4.61")M20x1,5/½ NPT~ 59

92 For your safetyVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Electromagnetic compatibilityInstruments with plastic housing as well as in four-wire or Ex-d

9011 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910VEGAFLEX 83, rod version ø 8 mm (0.315 in), polishedL56 mm(2.20")ø 8 mm(0.32")Fig. 65:

9111 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910VEGAFLEX 83, rod version ø 8 mm (0.315 in), polished - autoclaved version112 mm(4.84")DIN D

9211 SupplementVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-13091011.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property r

93INDEXVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910INDEXAAdjustment – Max. adjustment 38, 39 – Min. adjustment 38, 39Adjustment system 31AI FB1 Function

94INDEXVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910Scaling unit 42Sensor characteristics 52Sensor status 44Service – Hotline 71Setup – Quick start 2Si

95NotesVEGAFLEX 83 • Probus PA44223-EN-130910

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany44223-EN-130910All statements concerning scope of delivery, application, practi