Vega VEGASON 64 4 … 20 mA_HART four-wire Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsVEGASON 644 … 20 mA/HART four-wireUltrasonic

3.4 Packaging, transport and storageYour instrument was protected by packaging during transport. Itscapacity to handle normal loads during transport i

4 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument in contact with the measuredproduct, especially the sensor element, proce

The reference plane for the measuring range (version A) is the loweredge of the flange. The reference plane for versions B, C and D is thelower edge of

1 32100%0%4Fig. 4: Version B, C, D - Measuringrange (operating range) and max. measuringdistance1 full (dead band)2 empty (max. measuring distance)3 M

3 Insertthe transducer tube in the requested length from below intothe swivelling holder4 Fasten with screws (4); torque max. 10 Nm5 Remove the plug f

Version C is supplied in three parts:l Transducerl Transducer cablel electronics for wall mountingAssemble the version as follows:1 Loosen the screws

11 Secure screw (3) with lacquer or similar to ensure permanenttightness of the swivelling holder12 Rotate the connection head in such a way that the

5 Plugthe connection head to the transducer tube. Do not squeezeany cables. The cylinder is in the correct position, if the lowernotch (2) of the tran

4.3 Mounting instructionsWhen mounting VEGASON 64, kee p a distance of at least 500 mm(19.69 in) to the vessel wall. If the sensor is installed in the

Invessels with conical bottom it can be advantageous to mount thesensor in the center of the vessel, as measurement is then possibledown to the lowest

Contents1 About this document1.1 Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Target group . . . . . . . . . . . .

Vessel installations such as for example, ladders, limit switches,heating spirals, struts etc. can cause false echoes that interfere withthe useful ec

Largematerial heaps are best measured with several instruments,which can be mounted on e.g. traverse cranes. For this type ofapplication it is advanta

Ifthere are strong air currents in the vessel, e .g. due to strong winds inoutdoor installations or air turbulence, e.g. by cyclone extraction youshou

5 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind the following safety instructions:l Connect only in the complete absence o

Ifpotential equalisation currents are expected, the connection on theprocessing side must be made via a ceramic capacitor (e. g. 1 nF,1500 V). The low

6 Insertthe wire ends into the open terminals according to the wiringplan7 Press down the opening levers of the terminals, you will hear theterminal s

5.3 Wiring plan, double chamber housing1 2 345Fig. 20: Doublechamber housing1 Housing cover, connection compartment2 Blind stopper or plug M12 x 1 for

3123 41 2L1 N4... 20mAISGNDFig. 22: Connectioncompartment, double chamber housing1 Spring-loaded terminals for signal output2 Ground terminal for conn

Then the corresponding current is outputted to the cable (the valuecorresponds to the actual level as well as the settings already carriedout, e.g. fa

6 Setup with the indicating and adjustmentmodule PLICSCOM6.1 Short descriptionThe indicating and adjustment module PLICSCOM is used formeasured value

8 Maintenance and fault rectification8.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448.2 Remove interferences. . . . . . .

Fig. 24: Mountingthe indicating and adjustment moduleNote:Ifyou intend to retrofit the instrument with an indicating and adjustmentmodule for continuou

6.3 Adjustment system1.1231Fig. 25: Indicatingand adjustment elements1 LC display2 Indication of the menu item number3 Adjustment keysl [OK] key:- Mov

6.4 SetupprocedureIn HART-Multidrop mode (several sensors on one input) the addressmust be set before continuing with the parameter adjustment. You wi

0.00 %=5.000 m(d)4.000 m(d)3 Prepare the % value for editing with [OK] and set the cursor to therequested position with [->]. Set the requested per

Enter the requested parameter via the appropriate keys, save yoursettings and jump to the next menu item with the [->] key.Apart from the medium, t

Inthis menu item you can enter an unambiguous designation for thesensor, e.g. the measurement loop name or the tank or productdesignation. In digital

Note:Since with the function "Quick level change > 1 m/min." the generationof an average value of the signal processing is considerably r

Function ResetvalueDamping 0 sLinearisation linearSensor-TAG SensorDisplayed value DistanceCurrent output - characteristics 4 … 20 mACurrent output -

6.5 Menuplan ultrasonic sensorInformation:Depending on the version and application, the highlighted menuwindows are not always available.Basic adjustm

3.1PointerDistance min.: 0.234 m(d)Distance max.: 5.385 m(d)T-min.: 16.5 °CT-min.: 37.5 °C3.2Meas. reliability36 dBSensor statusOK3.3Curve selectionEc

1 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the information youneed for mounting, connection and setup as well as

6.6 Savingthe parameter adjustment dataIt is recommended noting the adjusted data, e.g. in this operatinginstructions manual and archive them afterwar

7 Setupwith PACTware and other adjustmentprograms7.1 Connect the PC via VEGACONNECT312Fig. 26: Connectionof the PC via VEGACONNECT directly to the sen

Necessary components:l VEGASON 64l PC with PACTware and suitable VEGA DTMl VEGACONNECTl Power supply unit or processing system152 43OPENTWISTUSBLOCKFi

Note:Keepin mind that for setup of VEGASON 64, DTM-Collection in theactual version must be used.All currently available VEGA DTMs are provided in the

8 Maintenance and fault rectification8.1 MaintenanceWhen used in the correct way, no special maintenance is required innormal operation.8.2 Remove inte

? Currentsignal greater than 22 mA or less than 3.6 mAl Electronics module defectiveà Exchange instrument or return instrument for repairIn Ex applica

Information:When loading on site, first of all the order data must be downloadedfrom the Internet (see operating instructions manual "Oscillator&q

l Please ask the agency serving you for the address of your returnshipment. You can find the respective agency on our websitewww.vega.com under: "

9 Dismounting9.1 Dismounting stepsDanger:The individual wires of the transducer cable carry a voltage of approx.70 V during operation (see chapter &qu

Correctdisposal avoids negative effects to persons and environmentand ensures recycling of useful raw materials.Materials: see chapter "Technical

2 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instructions manual must becarried out only by trained specialist

10 Supplement10.1 Technical dataGeneral dataMaterials, wetted parts- Flange PP or Aluminium- Swivelling holder, flange galvanized steel- Transducer PA

InputvariableMeasured value- Version A distance between lower edge of the flange andproduct surface- version B, C and D distance between lower edge of

25 m (82.021 ft)10 m (32.8 ft)3 m (9.48 ft)25 mm (0.984 in)50 mm (1.196 in)6 mm (0.236 in)-6 mm (-0.236 in)-25 mm (-0.984 in)-50 mm (-1.196 in)5 m (16

Ambient conditionsAmbient, storage and transport temperature -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Process conditionsProcess pressure- Version A with PP flange 0

Materials- Housing ABS- Inspection window Polyester foilPower supplyOperating voltage- Non-Ex and Ex-d instrument 20 … 72 V DC, 20 … 253 V AC, 50/60 H

10.2 DimensionsHousingø84mm~ 27/")120mm (4 23/32")* 129mm (5 5/64")5/16")M20x1,5/½ NPTM12xFig. 32: Aluminiumdouble chamber housing

VEGASON 643 43 4 110 mm (4.33") ø 189 mm / (7.44") ø 196 mm (7.72") b130 mm (5.12")kD240 mm (9.45")12 >ø

VEGASON 643 4 1 2 250 mm (9.84") 312 mm (12.28")150 mm (5.91")>ø 200 mm(7.87")220 mm (8.66")149 mm (5.87")18 mm(0.7

10.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only

VEGASON 64 • 4 … 20 mA/HART four-wire 5910 Supplement28781-EN-081127

2.5 Safetyapproval markings and safety tipsThe safety approval markings and safety tips on the device must beobserved.2.6 CE conformityThis device ful

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected] date:ISO 9

l Chapter "Packaging, transport and storage"l Chapter "Disposal"VEGASON 64 • 4 … 20 mA/HART four-wire 72 Foryour safety28781-EN-08

3 Product description3.1 ConfigurationThe scope of delivery encompasses:l VEGASON 64 ultrasonic sensorl Unassembled cable glandl Documentation- this op

l Technical data: For example approvals, process temperature,process fitting/material, signal output, power supply, protectionWith the serial number, y