Vega VEGAPULS WL 61 Profibus PA Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungRadarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Wasser und AbwasserVEGAPULS WL 61Probus PADocument ID: 38062

103 ProduktbeschreibungVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210093 Produktbeschreibung3.1 AufbauDas Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identi

113 ProduktbeschreibungVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Der Lieferumfang besteht aus:• Radarsensor• Überwuransch (optional)• Montagebügel mi

123 ProduktbeschreibungVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009• Vor Sonneneinstrahlung schützen• Mechanische Erschütterungen vermeiden• Lager- und

134 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210094 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendlichen T

144 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009> 200 mm(7.87")Abb. 6: Montage über einen MontagewinkelDer optionale Montagebügel ermög

154 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009> 200 mm(7.87")Abb. 8: Senkrechte Montage an der Wand über den Montagebügel mit Länge 1

164 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210091Abb. 10: Waagerechte Montage über den optionalen Montagebügel mit integ-riertemReektor1 Bezu

174 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Abb. 12: Drehen bei Deckenmontage in der MitteAbb. 13: Verstellung des Neigungswinkels bei Wand

184 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210091Abb. 14: Lage der Polarisationsebene1 MarkierungsstegMontieren Sie den Sensor an einer Positi

194 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Abb. 16: Montage des Radarsensors an Behältern mit konischem BodenMontieren Sie das Gerät nicht

2SchnellstartVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009SchnellstartDer Schnellstart ermöglicht Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme bei vielen Anwendung

204 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009dhh300 mm / 11.8" d 80 mm / 3.15" 100 mm / 4" 125 mm / 5" 150 mm / 6"

214 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Durch Befüllung, Rührwerke oder andere Prozesse im Behälter, kön-nen sich zum Teil sehr kompakt

224 MontierenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-12100923 ... 4 x hmax90°hmaxd1BAbb.22:DurchussmessungmitKhafagi-Venturirinne:d=Mindestabstand

235 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210095 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereite

245 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210095.3 EinschaltphaseNach dem Anschluss des Gerätes an die Spannungsv

256 In Betrieb nehmenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210096 In Betrieb nehmen6.1 DD-BedienprogrammeFür das Gerät stehen Gerätebeschreibungen als

267 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210097 Diagnose, Asset Management und Service7.1 WartungBei bestimmung

277 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009• Leitsystem mit EDD• Anzeige- und BedienmodulWeitere Echokurven:

287 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Messwert ist noch gültig. Gerät zur Wartung einplanen, da Ausfall

297 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009CodeTextmel-dungUrsache Beseitigung PA Dev-SpecDiagnosisF113Kommu-

3SchnellstartVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009210,5 m(19.68")5 m(196.85")100%0%Abb. 3: Parametrierbeispiel1 Min. Füllstand = max.

307 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009CodeTextmeldungUrsache BeseitigungS600Unzulässige Elektroniktem-pe

317 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210097.4 Störungen beseitigenEs liegt in der Verantwortung des Anlagen

327 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210097.4 Messfehler bei konstantem FüllstandFehlerbeschreibung Fehlerb

337 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Fehlerbeschreibung Fehlerbild Ursache Beseitigung7. Messwert sprin

347 Diagnose, Asset Management und ServiceVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Fehlerbeschreibung Fehlerbild Ursache Beseitigung13. Messwert spri

358 AusbauenVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210098 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingung

369 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210099 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoe, medienberührt Ʋ Adapteransch PP Ʋ Dichtun

379 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210093421Abb. 40: Daten zur Eingangsgröße1 Bezugsebene2 Messgröße, max. Messbereich3 Antennenlänge4 N

389 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009 Ʋ Reektor Ebener Plattenreektor Ʋ Störreexionen größtes Störsignal 20 dB kleiner als NutzechoM

399 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009UmgebungsbedingungenUmgebungs-, Lager- und Transporttem-peratur-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Prozess

4InhaltsverzeichnisVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

409 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009 Ʋ Ex-ia-Gerät - Speisung ENTITY-Modell9 … 24 V DCVersorgung durch/max. Anzahl Sensoren Ʋ DP-/PA-S

419 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Country Name of the Station Geographic Latitude Geographic LongitudeUK Cambridge 52°09'59&quo

429 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Abb. 42: VEGAPULS WL 61: Block diagram with AI FB 1 … AI FB 3 OUT valuesTB Transducer BlockFB 1 …

439 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009• Long für Probusmaster, die nur das „Identier Format“-Byte unterstützen, z. B. Sie-mens S7-300/

449 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210099.9 Codierung des Statusbytes beim PA-AusgangswertWeitere Informationen zur Codierung des Statusb

459 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210099.4 MaßeDie folgenden Maßzeichnungen stellen nur einen Ausschnitt der möglichen Ausführungen dar.

469 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009VEGAPULS WL 61, Ausführung mit Montagebügel125 mm(4.92")2,5 mm(0.10")75 mm(2.95")10

479 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009VEGAPULSWL61,AusführungmitMontagebügelundReektor115,5 mm (4.55")218 mm (8.58")39

489 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009VEGAPULSWL61,AusführungmitÜberwuransch126 mm(4.96")10,5 mm(0.41")19 mm(0.75")

499 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009VEGAPULSWL61,AusführungmitAdapteransch2115 mm(0.59")138 mm (5.43")31 mm(1.22"

5InhaltsverzeichnisVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009Sicherheitshinweise für Ex-BereicheBeachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezischen Sic

509 AnhangVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210099.5 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights

51INDEXVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009INDEXAAnwendungsbereich 11BBehältereinbauten 20DDatenformat Ausgangssignal 43Durchussmessung – Kh

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland38062-DE-121009Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

61 Zu diesem DokumentVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210091 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die er

72 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210092 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung

82 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-121009bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keinerlei gesundheitliche Beeinträchtigungen zu erwar

92 Zu Ihrer SicherheitVEGAPULS WL 61 • Probus PA38062-DE-1210092.8 UmwelthinweiseDer Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine der vordring-li