Vega VEGAPULS WL 61 Foundation Fieldbus Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsRadar sensor for continuous level measurement of water and wastewaterVEGAPULS WL 61Foundation FieldbusDocument ID: 38063

103 Product descriptionVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210113 Product description3.1 CongurationThe type label contains the most impo

113 Product descriptionVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011The scope of delivery encompasses:• Radar sensor• Compression ange (option)

123 Product descriptionVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011• Storage and transport temperature see chapter "Supplement - Technical

134 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210114 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument exposed t

144 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011> 200 mm(7.87")Fig. 6: Mounting via a mounting bracketThe optional mounting str

154 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011> 200 mm(7.87")Fig. 8: Vertical mounting on the wall via the mounting strap wit

164 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210111Fig. 10: Horizontal mounting with the optional mounting strap with integrated reector

174 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fig. 12: Rotation in the centre with ceiling mountingFig. 13: Adjustment of the angle o

184 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210111Fig. 14: Position of the polarisation level1 Marking barWhen mounting the sensor, kee

194 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fig. 16: Mounting of the radar sensor on vessels with conical bottomDo not mount the in

2Quick startVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Quick startThe quick start enables a quick setup with many applications. You can nd fu

204 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011dhh300 mm / 11.8" d 80 mm / 3.15" 100 mm / 4" 125 mm / 5" 150 mm /

214 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Through the action of lling, stirring and other processes in the vessel, compact foams

224 MountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-12101123 ... 4 x hmax90°hmaxd1BFig. 22: Flow measurement with Khafagi-Venturi ume: d = Min.

235 Connecting to power supplyVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210115 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep

245 Connecting to power supplyVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011• Indication of the instrument type, hardware and software version, m

256 Set upVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210116 Set up6.1 DD adjustment programsDevice descriptions as Enhanced Device Description (E

266 Set upVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011The real product level during this adjustment is not important, be-cause the min./max. ad

277 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210117 Diagnosis, Asset Management and service7.1 Maintenanc

287 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Further echo curves: Up to 10 echo curves can be stored

297 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011The following table shows the codes and text messages in

3Quick startVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011210,5 m(19.68")5 m(196.85")100%0%Fig. 3: Parameterization example1 Min. leve

307 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011CodeText mes-sageCause Rectication PA DevS-pecDiagnosis

317 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011CodeText mes-sageCause RecticationS601Overlling – Dang

327 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011• Evaluation of fault messages, for example via the indi

337 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fault description Error pattern Cause Rectication3. Mea

347 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fault description Error pattern Cause Rectication9. Mea

357 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210117.5 How to proceed in case of repairYou can nd a repai

368 DismountingVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210118 Dismounting8.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous

379 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210119 Supplement9.1 Technical dataGeneral dataMaterials, wetted parts Ʋ Adapter ange PP

389 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210113421Fig. 40: Data of the input variable1 Reference plane2 Measured variable, max. m

399 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011 Ʋ False reections Largest false echo 20 dB smaller than the useful echoDeviation wi

4ContentsVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Contents1 About this document1.1 Function ...

409 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Ambient conditionsAmbient, storage and transport tempera-ture-40 … +80 °C (-40 … +176

419 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011 Ʋ Ex-ia instrument - Power supply FISCO model9 … 17.5 V DC Ʋ Ex-ia instrument - Powe

429 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Country Name of the Station Geographic Latitude Geographic LongitudeUK Cambridge 52°0

439 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Diagnostics Standard YesAdvanced YesPerformance NoFunction Blocks Instantiable NoGene

449 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fig. 44: Schematic presentation function block Discret Input (DI)Function block PID C

459 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fig. 46: Schematic presentation function block Output SplitterFunction block Signal C

469 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Fig. 48: Schematic presentation function block IntegratorFunction block Input Selecto

479 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011The following algorithms are available:• Flow compensation, linear• Flow compensation

489 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011FF desciptor Description UnitSECONDARY_VALUE_1_TYPESecondary value 1 typeSECONDARY_VA

499 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011FF desciptor Description UnitFALSE_SIGNAL_CMD_CON-FIGURATION2Gradient of the manual s

5ContentsVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011Safety instructions for Ex areasPlease note the Ex-specic safety information for installa

509 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011FF desciptor Description UnitECHO_CURVE_PLICSCOM_LIMITSParameters as start and endAPP

519 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011VEGAPULS WL 61, basic version15 mm(0.59")300 mm(11.81")42,5 mm(1.67")1

529 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011VEGAPULS WL 61, version with mounting strap125 mm(4.92")2,5 mm(0.10")75 mm(

539 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011VEGAPULSWL61,versionwithmountingstrapandreector115,5 mm (4.55")218 mm (

549 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011VEGAPULSWL61,versionwithcompressionange126 mm(4.96")10,5 mm(0.41")19

559 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011VEGAPULSWL61,versionwithadapterange2115 mm(0.59")138 mm (5.43")31 mm

569 SupplementVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210119.5 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial

57INDEXVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011INDEXAApplication area 11DDD (Device Description) 25EEcho curve memory 27EDD (Enhanced De

58NotesVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011

59NotesVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011

61 About this documentVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210111 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany38063-EN-121011All statements concerning scope of delivery, application, practi

72 For your safetyVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210112 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this opera

82 For your safetyVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-1210112.5 CE conformityThe device fullls the legal requirements of the applicable EC

92 For your safetyVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-EN-121011tection. The environment management system is certied according to DIN EN ISO 14