Vega VEGAPULS WL 61 Foundation Fieldbus Manuel d'utilisateur

Istruzioni d’usoSensore radar per la misura continua di livello di acqua e acque di scaricoVEGAPULS WL 61Foundation FieldbusDocument ID: 38063

103 Descrizione del prodottoVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211163 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa targhetta d'identicazi

113 Descrizione del prodottoVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116• Software da 4.4.0La fornitura comprende:• Sensore radar• Flangia di r

123 Descrizione del prodottoVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116• Depositarli in un luogo asciutto e privo di polvere• Non esporli ad a

134 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211164 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicurarsi che tutti gli elementi dell'appare

144 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116> 200 mm(7.87")Figura 6: Montaggio tramite una squadretta di montaggioLa staa

154 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116> 200 mm(7.87")Figura 8: Montagggio verticale alla parete tramite la staa di

164 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211161Figura 10: Montaggio orizzontale tramite la staa di montaggio opzionale con riettor

174 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116ruotato nella staa in continuo di 180° oppure in tre posizionii 0°, 90° e 180°.Figura

184 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211161Figura 14: Posizione del piano di polarizzazione1 MarcaturaMontate il sensore in una

194 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Figura 16: Montaggio del sensore su un serbatoio con fondo conicoNon montare l'ap

2Avvio rapidoVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Avvio rapidoL'avvio rapido consente una messa in servizio rapida per molte appli-

204 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116dhh300 mm / 11.8" d 80 mm / 3.15" 100 mm / 4" 125 mm / 5" 150 mm

214 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Durante operazioni di carico del prodotto, nel caso di funzionamen-to di agitatori o d

224 MontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-12111623 ... 4 x hmax90°hmaxd1BFigura 22: Misura di portata con tubo Venturi Khafagi: d = di

235 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211165 Collegamento all'alimentazione in tensio

245 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211165.3 Fase d'avviamentoDopo il collegamento

256 Messa in servizioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211166 Messa in servizio6.1 Programmi di servizio DDSono disponibili descrizioni

266 Messa in servizioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116tura o della angia. Il livello eettivo si calcola poi sulla base di qeste im

277 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211167 Diagnostica, Asset Management e assistenza7.1 Manu

287 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116• PC con PACTware/DTM• sistema pilota con EDD• tastie

297 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Manutenzione necessaria (Maintenance): la funzione de

3Avvio rapidoVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116210,5 m(19.68")5 m(196.85")100%0%Figura 3: Esempio di parametrizzazione1 Li

307 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116CodiceTesto del messag-gioCausa Eliminazione PA DevSp

317 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116La seguente tabella elenca i codici di errore e i tes

327 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116CodiceTesto del messaggioCausa EliminazioneM505Non c&

337 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116• In caso di visualizzazione di un livello troppo bas

347 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Descrizione dell'er-roreImmagine er-roreCausa El

357 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Errori di misura allo svuotamentoDescrizione dell&apo

367 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116• Allegare il modulo compilato e una eventuale scheda

378 SmontaggioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211168 Smontaggio8.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchi

389 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211169 Appendice9.1 SpecichetecnicheDati generaliMateriali, a contatto col prodotto Ʋ Fl

399 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211163421Figura 40: Dati relativi ai valori in ingresso1 Livello di riferimento2 Grandezz

4SommarioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione...

409 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116 Ʋ Riettore Riettore piatto Ʋ Riessioni di disturbo massimo eco di disturbo 20 dB

419 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116CondizioniambientaliTemperatura ambiente, di stoccaggio e di trasporto-40 … +80 °C (-

429 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116 Ʋ Apparecchio Ex-ia - alimentazione modello FISCO9 … 17,5 V DC Ʋ Apparecchio Ex-ia -

439 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Country Name of the Station Geographic Latitude Geographic LongitudeUK Cambridge 52°09

449 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Diagnostics Standard YesAdvanced YesPerformance NoFunction Blocks Instantiable NoGener

459 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Figura 44: Rappresentazione schematica del blocco funzionale Discret Input (DI)Blocco

469 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Figura 46: Rappresentazione schematica del blocco funzionale Output SplitterBlocco fun

479 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116si svolge in senso ascendente partendo da zero o in senso discendente a partire da un

489 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Figura 49: Rappresentazione schematica del blocco funzionale Input SelectorBlocco funz

499 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116FF desciptor Description UnitPRIMARY_VALUE PRIMARY_VALUE (Linearized value). This is t

5SommarioVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116Normative di sicurezza per luoghi ExPer le applicazioni Ex attenersi alle normative di sic

509 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116FF desciptor Description UnitSIMULATION_PHYSCALINTEGRATION_DATA Physical oset and int

519 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116FF desciptor Description UnitAPPLICATION_CONFIG_SERVICELimitation measuring range begi

529 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116VEGAPULSWL61,modellobase15 mm(0.59")300 mm(11.81")42,5 mm(1.67")18,

539 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116VEGAPULSWL61,esecuzioneconstaadimontaggio125 mm(4.92")2,5 mm(0.10")7

549 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116VEGAPULSWL61,modelloconstaadimontaggioeriettore115,5 mm (4.55")218 mm

559 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116VEGAPULSWL61,esecuzioneconangiadiraccordo126 mm(4.96")10,5 mm(0.41")

569 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116VEGAPULSWL61,esecuzioneconangiad'adattamento2115 mm(0.59")138 mm (5.4

579 AppendiceVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211169.5 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by indust

58INDEXVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116INDEXAAlimentazione in tensione 23BBlocchi funzionali – Analog Input (AI) 44 – Arithmetic

59NotesVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-121116

61 Il contenuto di questo documentoVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211161 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzion

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania38063-IT-121116Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

72 Criteri di sicurezzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211162 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descrit

82 Criteri di sicurezzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211162.5 Conformità CEL'apparecchio soddisfa i requisiti di legge della rel

92 Criteri di sicurezzaVEGAPULS WL 61 • Foundation Fieldbus38063-IT-1211162.8 SalvaguardiaambientaleLa protezione delle risorse naturali è un compit