Vega VEGAPULS 67 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) Foundation Fieldbus Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsVEGAPULS 67Foundation FieldbusDocument ID:32941Radar

Power is supplied via the H1 Fieldbus. A two-wire cable according toFieldbus specification serves as carrier of both power and digital datafor multiple

The delivery must be checked for completeness and possible transitdamage immediately at receipt. Ascertained transit damage orconcealed defects must b

4 Mounting4.1 General instructionsSelect an installation position you can easily reach for mounting andconnecting as well as later retrofitting of an i

1 32100%0%4Fig. 3: Measuringrange (operating range) and max. measuring distance1 full2 empty (max. measuring distance)3 Measuring range4 Reference pla

1Fig. 4: Positionof the polarisation plane of VEGAPULS 671 Marking barsMake sure that all parts of the instrument exposed to the process, inparticular

Fig. 5: Radarsensor with mounting strapThe strap is supplied unassembled and must be screwed to the sensorbefore setup with three hexagon nuts M5x10 a

Fig. 6: Adjustmentof the angle of inclinationFig. 7: Turningby fastening in the centreThe compression flange allows mounting on a flange DN 80/ANSI 3&qu

Fig. 8: Flangemounting of the radar sensor4.3 Mounting instructionsMount VEGAPULS 67 at least 200 mm (7.874 in) away from the vesselwall.If you cannot

Fig. 9: Mountingin open vessel18 VEGAPULS 67 • Foundation Fieldbus4 Mounting32941-EN-100514

Fig. 10: Mountingon the vessel ceilingCaution:Whenmounting on the vessel ceiling mark sure that the sensor doesnot overfill. Depending on the measured

Contents1 About this document1.1 Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Target group . . . . . . . . . . . .

Fig. 11: OrientationA corresponding collar flange for DN 80 (ASME 3" or JIS 80) as well asa suitable adapter flange are available for mounting VEGA

Fig. 12: Recommendedsocket mountingIf the medium has good reflective properties, VEGAPULS 67 can alsobe mounted on a longer socket piece. Recommended v

Socketdiameter d Socket length h80 mm 300 mm100 mm 400 mm150 mm 500 mmSocket diameter d Socket length h3" 11.8 in4" 15.8 in6" 19.7 inTi

The optimum mounting position is on the outer wall of the silo with thesensor oriented towards the outlet in the silo center.Fig. 15: Installationand

be a place where no installations cross the microwave signals. Makesure when planning your measurement loop that the radar signalshave a "clear v

the max. measuring rate must be observed (see chapter "Technicaldata").Fig. 19: Radarsensors on traverse craneVEGAPULS 67 • Foundation Field

5 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind the following safety instructions:l Connect only in the complete absence o

Insystems without potential equalisation, connect the cable screendirectly to ground potential at the power supply unit and at the sensor.In the conne

7 Insertthe wire ends into the open terminals according to the wiringplanFig. 20: Connectionsteps 6 and 78 Press down the opening levers of the termin

55551 243Fig. 21: Materialversions, single chamber housing1 Plastic2 Aluminium3 Stainless steel, investment casting4 Stainless steel, electro-polished

7.3 Parameter adjustment with AMS™ . . . . . . . . . . . . . .477.4 Saving the parameter adjustment data . . . . . . . . . . . .478 Maintenance and fa

I²C34512DisplayTyp:1 2 5 6 7 8 BusSim.Fig. 22: Electronicsand connection department with single chamber housing1 Plug connector for VEGACONNECT (I²C i

1 2 345Fig. 24: Doublechamber housing1 Housing cover, connection compartment2 Blind stopper or plug M12 x 1 for VEGADIS 61 (optional)3 Housing cover,

312Display1 2I²CFig. 26: Connectioncompartment, double chamber housing1 Plug connector for VEGACONNECT (I²C interface)2 Ground terminal for connection

5.5 Wiring plan - version IP 66/IP 68, 1 bar+-12Fig. 28: Wireassignment connection cable1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing

6 Setup with the indicating and adjustmentmodule PLICSCOM6.1 Short descriptionThe indicating and adjustment module is used for measured valuedisplay,

Fig. 29: Insertindicating and adjustment moduleNote:Ifyou intend to retrofit the instrument with an indicating and adjustmentmodule for continuous meas

6.3 Adjustment system1.1231Fig. 30: Indicatingand adjustment elements1 LC display2 Indication of the menu item number3 Adjustment keysl [OK] key:- Mov

6.4 SetupstepsAfter VEGAPULS 67 is connected to voltage supply or after voltagerecurrence, the instrument carries out a self-check for approx. 30secon

Min. adjustment0.00 %=5.000 m(d)4.000 m (d)3 Prepare the % value for editing with [OK] and set the cursor to therequested position with [->]. Set t

Inliquids, fluctuating surfaces and foam generation are furtherinterfering factors. To adapt the sensor to the different conditions, ageneral selection

1 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the information youneed for mounting, connection and setup as well as

Information:However, the measuring signals are not damped by the product incompletely empty, closed metal vessels. Due to this, considerablemultiple r

This function enables reading out parameter adjustment data as wellas writing parameter adjustment data into the sensor via the indicatingand adjustme

The values of the following menu items are not reset to the resetvalues (see chart) with "Reset":Function Reset valueLanguage No resetFactor

6.5 MenuschematicInformation:Depending on the version and application, the light-coloured menuwindows are not always available or offer nor selection p

Diagnostics3Basic adjustmentDisplay▶DiagnosticsServiceInfo3.1PointerDistance min.: 0.234 m(d)Distance max.: 5.385 m(d)3.2Meas. reliability15 dBSensor

6.6 Savingthe parameter adjustment dataIt is recommended noting the adjusted data, e.g. in this operatinginstructions manual and archive them afterwar

7 Setup with PACTware and other adjustmentprograms7.1 Connecting the PC312Fig. 31: Connectionof the PC via VEGACONNECT directly to the sensor1 USB cab

Necessary components:l VEGAPULS 67l PC with PACTware and suitable VEGA DTMl VEGACONNECTl Power supply unit or processing system7.2 Parameter adjustmen

8 Maintenance and fault rectification8.1 Maintenance, cleaningWhen the instrument is used properly, no special maintenance isrequired in normal operati

Error Cause RemovalWhen an additio-nal instrument isconnected, the H1segment fails.Max. supply cur-rent of the seg-ment couplerexceededMeasure the cur

2 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instructions manual must becarried out only by trained specialist

? E113l Communication conflictà Exchange the instrument or send it in for repairDepending on the failure reason and measures taken, the stepsdescribed

Youcan view all software histories on our websitewww.vega.com.Make use of this advantage and get registered for update informationvia e-mail.The follo

9 Dismounting9.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process conditions suchas e.g. pressure in the vessel, high temper

10 Supplement10.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Materials, wetted parts- Horn antenna PBT-GF30- Focussing lens PP- Ada

Input variableMeasured variable distance between process fitting and product sur-faceMin. distance from antenna end 50 mm (1.969 in)6)Measuring range u

30 mm (1.180 in)15 mm (0.590 in)0-15 mm (- 0.590 in)- 30 mm (- 1.180 in)1,0 m (3.280 ft)15 m (49.21 ft)Fig. 33: Deviation VEGAPULS 67Influence of the a

l 1 xclosing cap ½ NPT, 1 x blind plug ½ NPTor:l 1 x plug (depending on the version), 1 x blindstopper M20 x 1.5- Double chamber housing l 1 x cable e

Protection rating- unassembled IP 20- mounted into the sensor without cover IP 40Materials- Housing ABS- Inspection window Polyester foilVoltage suppl

10.2 Foundation FieldbusBlock diagram, measured value processingThe following illustration shows the Transducer Block and Function block in simplified

Diagram, adjustmentThe following illustration shows the function of the adjustment.Secondary_value_1CalibrationLowest PointCalibrationHighest PointSen

Duringthe entire duration of use, the user is obliged to determine thecompliance of the required occupational safety measures with thecurrent valid ru

l secondary_value_2_unit- Unit code of 'Secondary_value_2'l sensor_value- Raw sensor value, i.e. the uncalibrated measurement value from the

l cal_level_lo- Min./max.-adjustment: Level at 'Cal_point_lo'. When writing 'Cal_level_lo' and 'Cal_type' = 1(Online), t

l empty_vessel_curve_corr_dist- Distance from the sensor to the product surface. Unitderives from 'Sensor_range.unit'l empty_vessel_curve_co

10.3 DimensionsHousing in protection IP 66/IP 68 (0.2 bar)~ 69 mm(2.72")ø 77 mm(3.03")112 mm (4 13/32")M20x1,5/½ NPT~ 69 mm(2.72")

Housing in protection IP 66 /IP 68 (1 bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06")ø 77 mm(3.03")116 mm (4.57")~ 150 mm (5.91")ø 84 mm (3

VEGAPULS 67 - version with mounting strap125 mm(4.92")2,5 mm(0.10")75 mm(2.95")107 mm(4.21")115 mm(4.53")300 mm(11.81")1

VEGAPULS 67 - version with compression flange126 mm(4.96")10,5 mm(0.41")19 mm(0.75")ø 75 mm (2.95")ø 115 mm (4.53")ø 156 mm (6

VEGAPULS 67 - version with adapter flange21DN100 PN16DN150 PN16ASME 4" 150psiASME 6" 150psiJIS DN100 10KJIS DN150 10KøD220285228,6279,4210280

10.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only

VEGAPULS 67 • Foundation Fieldbus 6910 Supplement32941-EN-100514

2. The instrument must operate unaffected by incoming interferenceradiation, also by such that may trigger unwanted operating conditions.The instrument

70 VEGAPULS 67 • Foundation Fieldbus10 Supplement32941-EN-100514

VEGAPULS 67 • Foundation Fieldbus 7110 Supplement32941-EN-100514

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected] date:ISO 9

3 Product description3.1 StructureThe scope of delivery encompasses:l VEGAPULS 67 radar sensorl Documentation- this operating instructions manual- Ope

3 42 1 Fig. 1: VEGAPULS 67 - threadedversion with plastic horn antenna and plastichousing1 Housing cover with integrated PLICSCOM (optional)2 Housing