Vega VEGAPULS 68 Antenna extension up to 450 °C Manuel d'utilisateur

Consignes de montageRallonge d'antennejusqu'à 450 °Cpour VEGAPULS 62 et 68Document ID:38316Radar

1 2Fig. 7: Montagerallonge d'antenne bloc double1 Marquage pour le plan de polarisation2 Prise de raccordement pour air comprimé3 Fixez les différ

4 Mettre en serviceDans le cas où le prolongement d'antenne serait livré avec le capteurradar, une élimination des signaux parasites aura déjà ét

5 Annexe5.1 Caractéristiques techniquesMatériauxAntenne et rallonge d'antenne 316L, Hastelloy C22Vis 316LConditions de processPression du réservo

5.2 EncombrementProlongement d'antenne monobloc343L1yy L gesamt / totalL gesamt / totalL gesamt / totaly L gesamt / totaly L gesamt / totaly

Prolongement d'antenne multibloc321y L gesamt / totaly L gesamt / totalL1L gesamt /totaly4ø 48 mmø 95 mmø 75 mmL1 + 120 mmL1 + 216 mmL1 + 287 m

Rallonged'antenne jusqu'à 450 °C • pour VEGAPULS 62 et 68 155 Annexe38316-FR-110706

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

Sommaire1 Pour votre sécurité1.1 Personnel autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Utilisation appropriée . . . . . . . . . .

1 Pourvotre sécurité1.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice nedoivent être effectuées que par du

2 Description du produit2.1 StructureLa livraison comprend :l Prolongement de l'antennel Vis à six pans creux M4 x 12 mm avec circlipsl Documenta

312Fig. 2: Prolongementmonobloc coudée simple, avec antenne cône soudée1 Prolongement2 Antenne cône3 Prise de raccordement pour air compriméCette vers

2.2 Procédé de fonctionnementLa rallonge d'antenne est une pièce accessoire ou d'équipementultérieur pour les capteurs radars suivants :l VE

3 Montage3.1 Préparations au montageDans le cas où la rallonge d'antenne serait livrée avec le capteur radar,un étalonnage est réalisé en usine.

Pour le montage, il vous faudra les outils suivants :l Clé pour vis à six pans creux de 43.2 Consignes de montageLe montage de l'antenne prolonga

1 32Fig. 6: Montagepour rallonge d'antenne coudée1 Marquage pour le plan de polarisation2 Axe de courbure3 Prise de raccordement pour air comprim