Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) enamel Foundation Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуата-цииРадарный датчик для непрерывного измерения уровня жидкостейVEGAPULS 66 с эмалевым покрытиемFoundation FieldbusDocument ID:

102 В целях безопасностиVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Изменения, которые не были явным образом одобрены изгото-

113 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211233 Описание изделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важ

123 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123• Программное обеспечение 4.5.1 и вышеУстройство может постав

133 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211233.3 Упаковка, транспортировка и хранениеПрибор поставляется

143 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Дальнейшую информацию см. в Руководстве по эксплуатации "

154 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211234 Монтаж 4.1 Общие указанияДля затягивания резьбы приборов с резьбов

164 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211231Рис. 5: Положение плоскости поляризации1 Маркирующее отверстиеПри мо

174 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Рис. 7: Монтаж радарного датчика на емкостях с коническим днищемПрибор

184 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Для обеспечения оптимального измерения на жидкостях датчик необходимо

194 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Рис. 12: МешалкиГустая пена, образующаяся на поверхности продукта при

2Быстрый пускVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Быстрый пускБыстрый пуск обеспечивает возможность быстрой настройки

204 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211230%100%455678101238Рис. 13: Монтаж в уравнительной трубе1 Радарный уро

214 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123• Точка 100 % должна лежать ниже самого верхнего вентиля-ционного отве

224 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211230 %100 %125436Рис. 14: Монтаж в выносной трубе1 Радарный уровнемер2

234 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123• При диаметре антенны 40 мм (1½") условный диаметр трубы должен

244 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123max. 50 mm (1.97")123Рис. 15: Монтаж устройства на емкост

255 Подключение к шинной системеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211235 Подключение к шинной системе5.1 Подготовка к

265 Подключение к шинной системеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123связаны между собой и через керамический конденса

275 Подключение к шинной системеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123слегка нажать на вершину контакта маленькой отвер

285 Подключение к шинной системеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211235.4 Схема подключения (двухкамерный корпус)50101

295 Подключение к шинной системеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211235.5 Схема подключения (двухкамерный корпус Ex d)

3Быстрый пускVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211232. В меню "Среда" выбрать измеряемую среду, например &quo

305 Подключение к шинной системеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Контактный штырек Цвет соединительно-го кабеля в

316 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211236 Начальная устан

326 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211231 2Рис. 26: Устано

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123 – сохранение знач

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Начальная установк

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123В основе конфигура

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123 – Сильное образов

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123 – Измерение через

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123При необходимости

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123• Условия процесса

4Быстрый пускVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211231. В меню "Дополнительные установки", подменю "Демпф

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123После ввода необхо

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211232. Клавишей [OK]

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123В датчике сохраняю

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123• "Unzoom&quo

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211234. Снова подтверд

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123После ввода необхо

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Группа меню Пункт

476 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123• В меню "Доп

487 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211237 Начальная установка с помощью PACTwa

497 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123с нашей домашней страницы. Подробную ин

5СодержаниеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Содержание1 О данном документе1.1 Функция ...

508 Начальная установка с помощью других системVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211238 Начальная установка с помощью д

519 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211239 Диагностика, управление запасами

529 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123тации. Средства, с помощью которых м

539 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Вне спецификации (Out of specicatio

549 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123КодТекстовое сообще-ниеПричина Устра

559 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123В следующей таблице даны коды ошибок

569 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123КодТекстовое сообщениеПричина Устран

579 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123На рисунках в столбце "Рисунок

589 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Ошибки измерения при заполненииОписа

599 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Описание ошибки Схема ошиб-киПричина

6СодержаниеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211239.2 Память измеренных значений и память событий ... 519.3 Функц

609 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Если указанные меры не дают результа

619 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Заполнение такого формуляра позволит

6210 ДемонтажVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-12112310 Демонтаж10.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабо

6311 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-12112311 Приложение11.1 Технические данныеОбщие данные316L соответству

6411 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211233421Рис. 46: Данные для входной величины1 Базовая плоскость2 Изм

6511 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123 Ʋ Давление воздуха 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig

6611 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Газовая фа-заТемпература Давление1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig

6711 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Температура процесса (измеренная на присоединении)-40 … +200 °C (-

6811 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Электромеханические данные - Исполнение IP 66/IP 68 (1 bar)Вариант

6911 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123 Ʋ Устройство не-Ex 9 … 32 V DC Ʋ Устройство EEx-ia - питание по м

71 О данном документеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211231 О данном документе1.1 ФункцияДанное руководство содержит

7011 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Electricial Characteristics Physicial Layer Type Low-power signali

7111 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123m(d)% Lin%PrimaryValueSecondaryValue 2SecondaryValue 1TBSensor_Val

7211 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123автоматизации управления процессом и применяется универсально. ПИД

7311 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123тракте сигнала. Дополнительно оси функции могут быть обращены в ка

7411 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Рис. 54: Схема функционального блока IntegratorФункциональный блок

7511 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123при измерении вычислительных функций. Пользователь может выбрать ж

7611 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123FF desciptor Description UnitCONST_VALUE Constant valueSECONDARY_V

7711 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123FF desciptor Description UnitFALSE_SIGNAL_CMD_CONFIGURATION1Amplit

7811 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123FF desciptor Description UnitECHO_CURVE_PLICSCOM_REQUESTParameters

7911 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Алюминиевый корпус21ø 86 mm (3.39")~ 116 mm (4.57")116 m

82 В целях безопасностиVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-1211232 В целях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное р

8011 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123Корпус из нержавеющей стали~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")1

8111 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123VEGAPULS 66 с эмалевым покрытиемDbkydDN 150 PN 16DN 200 PN 1628522

8211 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-12112311.4 Защита прав на интеллектуальную собственностьVEGA product li

83INDEXVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123INDEXSymboleВлажность 15Высота емкости 39Главное меню 33Запасные части

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36530-RU-121123Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

92 В целях безопасностиVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • Foundation Fieldbus36530-RU-121123нормами предельных значений. При надлежащем применении при