Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) enamel 4 … 20 mA_H Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsRadar sensor for continuous level measurement of liquidsVEGAPULS 66 enamel4 … 20 mA/HART - two-wireDocument ID: 36527

103 Product descriptionVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210113 Product description3.1 CongurationThe type label contains the

113 Product descriptionVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011The scope of delivery encompasses:• Radar sensor• Documentation –

123 Product descriptionVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011The delivery must be checked for completeness and possible transit

133 Product descriptionVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011ment of plics® sensors. The adjustment is carried out via PACTware

144 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210114 Mounting4.1 General instructionsWith instruments with threaded process tt

154 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011center of dished or round vessel tops, multiple echoes can arise. These can,

164 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Fig.8:MountingoftheradarsensorwithinowingmediumThe socket piece sho

174 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011If large vessel installations such as struts or supports cause false echoes,

184 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210110%100%455678101238Fig.13:Congurationsurgepipe1 Radar sensor2 Marking o

194 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011• The tube diameter must be at least DN 40 or 1½" with antenna size 40 m

2Quick startVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Quick startThe quick start enables a quick setup with many applications. You

204 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210110 %100 %125436Fig.14:Congurationbypass1 Radar sensor2 Marking of the po

214 MountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011• For the parameter adjustment, select "Application standpipe" and

225 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210115 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionA

235 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Warning:Signicant potential dierences exist inside galvan

245 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Fig. 16: Connection steps 5 and 66. Insert the wire ends i

255 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011512+( )(-)6784...20mA2341Fig. 17: Electronics and connecti

265 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210114...20mA2312+( )(-)1Fig. 19: Connection compartment, doubl

275 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210114...20mA212+( )(-)1Fig. 22: Connection compartment, Ex-d d

285 Connecting to power supplyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011• Indication of the instrument type, hardware and software

296 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210116 Set up with the indicating and adj

3Quick startVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210113. Select in the menu item "Application" the vessel, the applicati

306 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210111 2Fig. 26: Insertion of the indicati

316 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011 – Edit parameter – Save value• [->

326 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011You can nd in the operating instruct

336 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011The selection "Standpipe" o

346 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011 – Strong spout generation – Very agi

356 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011 – Measured value jump with vessel ch

366 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Silo (slim and high):• Vessel of meta

376 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Enter the requested parameters via th

386 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011100%0%1,5 m(59.1")15 m(590.6&quo

396 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210114. Enter the suitable distance value

4ContentsVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Contents1 About this document1.1 Function ...

406 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011The "Echo curve" shows the

416 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011• Vessel installations such as struts

426 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011The menu item "Delete" is u

436 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011signal suppression, user-programmable

446 Set up with the indicating and adjustment moduleVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Menu Menu item Default valueDisplay L

457 Setup with PACTwareVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210117 Setup with PACTware7.1 Connect the PC312Fig. 29: Connection of

467 Setup with PACTwareVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011such cases, the interface converter can be connected parallel to t

477 Setup with PACTwareVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011and echo curves. In addition, there is a tank calculation program

488 Set up with other systemsVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210118 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevic

499 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210119 Diagnosis, Asset Management and service9.1

5ContentsVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210119.3 Asset Management function ... 509

509 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Further echo curves: Up to 10 echo curves can

519 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011The following table shows the error codes in t

529 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011CodeText mes-sageCause RecticationF264Install

539 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011CodeText mes-sageCause RecticationM501Error i

549 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Error Cause Rectication4 … 20 mA signal not s

559 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210119.4 Measurement error with constant levelFaul

569 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Fault description Error pattern Cause Rectica

579 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Fault description Error pattern Cause Rectica

589 Diagnosis, Asset Management and serviceVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011You can nd the actual sensor software as well

5910 DismountingVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-12101110 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware

61 About this documentVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210111 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manua

6011 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-12101111 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or

6111 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210113421Fig. 47: Data of the input variable1 Reference plane2 Measured varia

6211 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011 Ʋ Air pressure 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)Installatio

6311 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Gas phase Temperature Pressure1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig)50 bar (72

6411 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Vessel pressure relating to the antenna system1 … 40 bar/-100 … 4000 kPa/-

6511 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011 Ʋ Cable gland with integrated connec-tion cableM20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9

6611 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011 Ʋ Ex-d-ia instrument with ship approval 15 … 36 V DCOperating voltage wit

6711 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011For that reason the associated approval documents of these instruments mus

6811 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Aluminium housing in protection rating IP 66/IP 68 (1 bar)120 mm (4.72&quo

6911 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011Stainless steel housing in protection rating IP 66/IP 68, 1 bar117 mm (4.6

72 For your safetyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210112 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in

7011 SupplementVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-12101111.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by

71INDEXVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011INDEXAAccessories – External indicating and adjustment unit 12 – External radio u

72INDEXVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011TType label 10VVessel form 37Vessel height 37Vessel installations 16Vessel ins

73NotesVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011

74NotesVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011

75NotesVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-121011

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36527-EN-121011All statements concerning scope of delivery, application, practi

82 For your safetyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210112.5 CE conformityThe device fullls the legal requirements of the appl

92 For your safetyVEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - two-wire36527-EN-1210112.9 Environmental instructionsProtection of the environment is one of