Vega VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Profibus PA Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииРадарный датчик для непрерывного измерения уровня жидкостейVEGAPULS 63Probus PADocument ID: 36513

102 В целях безопасностиVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320• Прибор должен быть нечувствительным к электромагнитным помехам, а также к помехам, ко

113 Описание изделияVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303203 Описание изделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важные данные для идентификации и

123 Описание изделияVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320• Программное обеспечение 4.5.0 и вышеУстройство поставляется с блоком электроники в двух р

133 Описание изделияVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320в соответствующий выходной сигнал и выдается в виде измеренного значения.3.3 Упаковка, тра

143 Описание изделияVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320компьютера. Для параметрирования необходимо программное обеспечение для настройки PACTware

154 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303204 Монтаж4.1 Общие указанияДля затягивания резьбы приборов с резьбовым присоединением следует исполь

164 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303203. Подтяните винты с требуемым моментом затяжки (см. гл. "Технические данные")4. Винты сл

174 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320> 200 mm(7.87")Рис. 7: Монтаж радарного датчика на округлой крыше емкостиНа емкостях с кониче

184 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Рис. 9: Монтаж радарного датчика при втекающем продуктеМонтаж заподлицо Оптимальная установка и удобс

194 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Рис. 11: Ориентация датчика на жидкостяхПри выборе монтажного положения для радарного датчика следует

2Быстрый пускVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Быстрый пускБыстрый пуск обеспечивает возможность быстрой настройки прибора при многих применениях

204 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Рис. 13: МешалкиПлотная пена, образующаяся на поверхности продукта при заполнении емкости, работе меш

214 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303200%100%12345678109Рис. 14: Монтаж в уравнительной трубе1 Радарный уровнемер2 Метка направления поляр

224 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320• Когда датчик смонтирован на трубе, можно рекомендовать создание памяти помех, однако это не являетс

234 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303200 %100 %125436Рис. 15: Монтаж в выносной трубе1 Радарный уровнемер2 Метка направления поляризации3

244 МонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320• Когда датчик смонтирован на трубе, можно рекомендовать создание памяти помех, однако это не являетс

255 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303205 Подключение к шинной системе5.1 Подготовка к подключениюОсновные указания п

265 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320В системах без выравнивания потенциалов с кабельным экраном с обеих сторон, каб

275 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303206. Концы проводов вставить в контакты в соответствии со схемой подключения.Инф

285 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303205.4 Схема подключения (двухкамерный корпус)Рисунки ниже действительны для испо

295 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303201BusUSBStatusTestSIM-Card12+( )(-)Рис. 20: Подключение модуля мобильной связи

3Быстрый пускVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303203. В меню "Применение" выбрать емкость, применение и форму емкости, например резервуар

305 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303203412Рис. 23: Вид штекерного разъема1 Pin 12 Pin 23 Pin 34 Pin 4Контактный ш

315 Подключение к шинной системеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320• Модуль индикации и настройки (программная установка адреса)• PACTware/DTM (пр

326 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303206 Начальная установка с помощью модуля индикаци

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303201 2Рис. 27: Установка модуля индикации и настрой

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320 – сохранение значения• Клавиша [->]: – изм

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Начальная установкаЖидкости и сыпучие продукты о

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320В основе конфигурации применения лежат следующие

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320 – Образование конденсата, отложения продукта вс

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Подвижная пластиковая емкость:• Емкость: – Матер

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320диэлектрической постоянной и поэтому при таком р

4Быстрый пускVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Быстрый пуск завершен. Дальнейшую информацию см. в гл. "Параметрирование".

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Дробилка:• Емкость: имеются встроенные конструкц

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320После ввода необходимых параметров сохранить уст

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303201. Клавишей "[->]" выбрать меню На

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303204. Ввести соответствующее данному процентному з

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Сравнение эхо-кривой и памяти помех дает возможн

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303203. Снова подтвердить нажатием [OK].4. Снова по

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320При активировании подходящей кривой будет правил

476 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320память помех, программируемая пользователем крив

486 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Меню Пункт меню Значение по умолчаниюДоп. настро

497 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303207 Начальная установка с помощью PACTware7.1 Подключение ПК312Рис. 3

5СодержаниеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Содержание1 О данном документе1.1 Функция ...

507 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320с нашей домашней страницы. Подробную информацию см. в онлайновой спра

518 Начальная установка с помощью других системVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303208 Начальная установка с помощью других систем8.1 Настроечные п

529 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303209 Диагностика, управление запасами и сервис9.1 ОбслуживаниеПри и

539 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320измерения или налипания, возникшие в течение времени эксплуатации.

549 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Данное сообщение о статусе по умолчанию неактивно. Пользователь мо

559 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320КодТекстовое сообще-ниеПричина Устранение PA DevSpecDiagnosisF036О

569 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320КодТекстовое сообще-ниеПричина Устранение PA DevSpecDiagnosisF264О

579 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320КодТекстовое сообщениеПричина УстранениеM500Ошибка при восста-новл

589 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320случаях таким путем можно установить и устранить причины неисправн

599 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Описание ошибки Схема ошиб-киПричина Устранение2. Скачок измерен-н

6СодержаниеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303209.3 Функция управления активами (Asset Management) ...

609 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Описание ошибки Схема ошиб-киПричина Устранение7. Скачок измерен-н

619 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Ошибки измерения при опорожненииОписание ошибки Схема ошиб-киПричи

629 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320соответствуют датчику и различаются по выходу сигнала и питанию.В

6310 ДемонтажVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-13032010 Демонтаж10.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость под давле

6411 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-13032011 Приложение11.1 Технические данныеОбщие данные316L соответствует 1.4404 или 1.4435Контактиру

6511 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303203421Рис. 47: Данные для входной величины1 Базовая плоскость2 Измеряемая величина, макс. диапаз

6611 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320 Ʋ Устройства Ex d 16 mA, ±0,5 mAРазрешающая способность измере-ния (цифровая)< 1 mm (0.039 i

6711 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Газовая фа-заТемпература Давление1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig)50 bar (725 psig)100 bar (145

6811 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Условия окружающей средыТемпература окружающей среды, хранения и транспортировки-40 … +80 °C (-4

6911 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Варианты штекерного разъема Ʋ Токовая цепь сигнала Штекер M12 x 1, по ISO 4400, Harting HAN, 7/8

71 О данном документеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303201 О данном документе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию для мо

7011 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Измерение температуры электроники Разрешающая способность 1 °C (1.8 °F)Точность ±1 °C (1.8 °F)Пи

7111 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320ID-номерКаждое устройство Probus получает от Организации пользователей Probus (PNO) однозначны

7211 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Рис. 49: VEGAPULS 63: Block diagram with AI FB 1 … AI FB 3 OUT valuesTB Transducer BlockFB 1 …

7311 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Примеры структуры передаваемого блока данныхДалее представлены примеры того, как можно комбиниро

7411 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Кодирование байта состояния через выходное значение PAДополнительную информацию о кодировании ба

7511 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-13032011.3 РазмерыНа следующих чертежах показаны только некоторые из возможных исполнений. Чертежи с

7611 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Алюминиевый корпус со степенью защиты IP 66/IP 68, 1 bar120 mm (4.72")~ 105 mm (4.13")

7711 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320Корпус из нержавеющей стали со степенью защиты IP 66/IP 68, 1 bar117 mm (4.61")~ 103 mm(4.0

7811 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320VEGAPULS 63, фланцевое исполнение, для низких температур202 mm (7.95")33ø 44 mm(1.73")

7911 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320VEGAPULS 63, гигиеническое присоединение 1ø 90 mm(3.54")ø 78 mm(3.07")101 mm(3.98"

82 В целях безопасностиVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-1303202 В целях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное руководство предназначено тольк

8011 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320VEGAPULS 63, гигиеническое присоединение 2ISO2852DN 50 / 2"wClamp-Stutzenclamp-socketDIN326

8111 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320VEGAPULS 63, гигиеническое присоединение 315523 45516,5 mm(0.65")ø 92 mm(3.62")ø 124 m

8211 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320VEGAPULS 63, гигиеническое присоединение 4ø 84 mm(3.31")ø 114 mm(4.49")163 mm(6.42&quo

8311 ПриложениеVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-13032011.4 Защита прав на интеллектуальную собственностьVEGA product lines are global protected by in

84INDEXVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320INDEXSymbolsАдрес устройства 30Аппаратная адресация 31Байты состояния - выходное значение PA 74Влажно

85NotesVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320

86NotesVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320

87NotesVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36513-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

92 В целях безопасностиVEGAPULS 63 • Probus PA36513-RU-130320излучения значительно ниже допустимых международными нормами предельных значений. При на