Vega VEGAMET 624 Manuel d'utilisateur

Istruzioni d’usoElaboratore e strumento di visualizzazione per sensori di livelloVEGAMET 6244 … 20 mA/HARTDocument ID: 28969

104 MontaggioVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307014 Montaggio4.1 Avvertenze generaliGliapparecchidellaserie600sonocostituitidall'el

114 MontaggioVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701A oB oC o1 o2 o3 o o o o7 o8 o9 o o o12 oNL1VEGAA oB oC o1 o2 o3 o4 o5 o6 o7 o8 o9 o10 o11 o12

125Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307015 Collegamento all'alimentazione in tensione5.1 P

135Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307015. Collegareeventualirelèedulterioriuscite6. Inse

145Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307015.3 Schema di allacciamento17 18 19 20 21 2291011121234

155Collegamentoall'alimentazioneintensioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-13070117 18 19 20 21 229101112123423 24 25 26 27 2813 14 15 16

166Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307016 Messa in servizio c

176Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Avviso:Trascorsica.1

186Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Ilmenuprincipaleès

196Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Eseguireleimpostazio

2SommarioVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

206Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701624onelsensore.La

216Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307011. Con [OK]siprepara

226Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Ènecessarioeseguire

236Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Ulteriorimodioperati

246Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701→Impostateiparametr

256Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Allavocedimenu&quo

266Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701zoHARTdesiderato,en

276Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Impostazioni apparecch

286Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Punto di misura - Gran

296Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Punto di misura - Impo

3SommarioVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-13070110.1 Sequenza di smontaggio ...

306Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701DisplayDiagnosticaServ

316Messainservizioconl'unitàd'indicazioneedicalibrazioneintegrataVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Service - Indirizzo se

327MessainservizioconPACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307017 Messa in servizio con PACTware7.1 Collegamento del PCUnbrevecollega

337MessainservizioconPACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701231Figura 7: Collegamento del PC via ethernet1 Interfaccia ethernet del

347MessainservizioconPACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307013412Figura 9: Collegamento del PC via RS2321 Interfaccia RS232 del PC2

357MessainservizioconPACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Firmwarenoncontengonotuttelefunzionidescritte.Èpossibilescaricar

368EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307018 Esempi di applicazione8.1 Misura di livello in serbatoio cilindrico orizzonta

378EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701ècontrollatodalrelé2(protezionecontroilfunzionamentoasecco).Lamax.qu

388EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701cosìunutilizzoomogeneodellepompeesiaumentalasicurezzadifunzionamento.

398EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Comportamento inserzione per controllo di pompe 2Dopol'avviamentodell&apos

41IlcontenutodiquestodocumentoVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307011 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste-Istruzionid&apos

408EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Avviso:L'attivazioneelacongurazionedell'identicazioneditendenza

418EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701tt m t m t m t m 120 180 240ON OFF 60[sec]1 2 3 4 5 ... ... ...

428EsempidiapplicazioneVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Taratura di min.:Impostateilvalorecorrispondentea0%,cioéalladistanzada

439VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307019 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi9.1 Manu

449VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701L'elaboratoreeisensoricollegatisonocostantemen

459VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Codici d'er-roreCausa EliminazioneE036 Softwaredell

4610 SmontaggioVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-13070110 Smontaggio10.1 Sequenza di smontaggioSeguireleindicazionideicapitoli"Montaggio

4711AppendiceVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-13070111 Appendice11.1 Dati tecniciDati generaliModello Apparecchiodainnestoconzoccolodissa

4811AppendiceVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Uscite a relèNumero 3relèdilavoro,1relèd'avariaFunzione relèd'interventoper

4911AppendiceVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Max.lunghezzadellalinea 15m(590in)VisualizzazioniVisualizzazionedelvaloredimisura Ʋ

52 Criteri di sicurezzaVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307012 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutteleoperazionidescritteinqu

5011AppendiceVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Perquestiapparecchièquindinecessariorispettareirelatividocumentid'omologazione

5111AppendiceVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Applicazione/Funzione 391 624 625 693 OP DTMTendenzadell'apparecchio • • • • - •Congur

5211AppendiceVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-13070111.4 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial p

53INDEXVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701INDEXAAggiornamentodelsoftware34Anomalia23 – Cause 43 – Eliminazione43 – Segnalazionedidi

54INDEXVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Principiodifunzionamento8Protezionecontroilfunzionamentoasecco22,36ProtocolloASCII35R

55NotesVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania28969-IT-130701Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

62 Criteri di sicurezzaVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307012.6 Conformità CEL'apparecchiosoddisfairequisitidileggedellarelativadi

73DescrizionedelprodottoVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307013 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLafornituracomprende:• ElaboratoreVEG

83DescrizionedelprodottoVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-130701Ilnumerodiseriesullatarghettad'identicazionepermettedivisua-lizza

93DescrizionedelprodottoVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-IT-1307013.4 Imballaggio, trasporto e stoccaggioDuranteiltrasportol'apparecchio